Note 4 — Darzi
Reading edition
It may thus reasonably be concluded that the Darzis are a caste of comparatively recent origin, and the explanation is probably that the use of the needle and thread in making clothes is a new fashion. Buchanan remarks: “The needle indeed seems to have been totally unknown to the Hindus, and I have not been able to learn any Hindi word for sewing except that used to express passing the shuttle in the act of weaving....” “Cloth composed of several pieces sewn together is an abomination to the Hindus, so that every woman of rank when she eats, cooks or prays, must lay aside her petticoat and retain only the wrapper made without the use of scissors or needle”; and again, “The dress of the Hindu men of rank has become nearly the same with that of the Muhammadans4 who did not allow any officer employed by them to appear at their levées (Durbars) except in proper dress. At home, however, the Hindu men, and on all occasions their women, retain almost entirely their native dress, which consists of various pieces of cloth wrapped round them without having been sewn together in any form, and only kept in their place by having their ends thrust under the folds.” And elsewhere he states: “The flowering of cotton cloth with the needle has given a good deal of employment to the Muhammadan women of Maldeh as the needle has never been used by the Hindus.”5 Darzi, as has been seen, is a Persian word, and in northern India many tailors are Muhammadans. And it seems, therefore, a possible hypothesis that the needle and the art of sewing were brought into general use by the Moslem invaders. It is true that in his Indo-Aryans6 Mr. Rājendra Lāl Mitra combats this hypothesis and demonstrates that made-up clothes were known to the Aryans of the Rig-Veda and are found in early statuary. But he admits that the instances are not numerous, and it seems likely that the use of such clothes may have been confined to royal and aristocratic families. It is possible also that the Scythian invasions of the fifth century brought about a partial relapse from civilisation, during which certain arts and industries, and among them that of cutting and sewing cloth, were partially or completely lost. The tailor is not the familiar figure in Hindu social life that he is, for example, in England. Here he is traditionally an object or butt for ridicule as in the saying, ‘Nine tailors make a man,’ and so on; and his weakness is no doubt supposed to be due to the fact that he pursues a sedentary indoor occupation and one more adapted to women than men, the needle being essentially a feminine implement. A similar ridicule, based no doubt on exactly the same grounds, attaches in India to the village weaver, as is evidenced by the proverbs given in the articles on Bhulia, Kori, and Jolāha. No reason exists probably for the contempt in which the weaver class is held other than that their work is considered to be more fitting for women than men. Thus in India the weaver appears to take the place of the tailor, and this leads to the conclusion that woven and not sewn clothes have always been commonly worn.