Note 31 — Introductory Essay on Caste
Reading edition
Similarly Wilson states that in the time of the Vedas, visha (related to vesha, a house or district) signified the people in general; and Vaishya, its adjective, was afterwards applied to a householder, or that appertaining to an individual of the common people. The Latin vicus and the Greek οἶκος are the correspondents of vesha.31 The conclusion to be drawn is that the Aryans in the Vedas, like other early communities, were divided by rank or occupation into three classes—priests, nobles and the body of the people. The Vishas or clans afterwards became the Vaishyas or third classical caste. Before they entered India the Aryans were a migratory pastoral people, their domestic animals being the horse, cow, and perhaps the sheep and goat. The horse and cow were especially venerated, and hence were probably their chief means of support. The Vaishyas must therefore have been herdsmen and shepherds, and when they entered India and took to agriculture, the Vaishyas must have become cultivators. The word Vaishya signifies a man who occupies the soil, an agriculturist, or merchant.32 The word Vasteriox used by the ancestors of the Pārsis, which appears to correspond to Vaishya, also signifies a husbandman, as already seen. Dr. Max Müller states: “The three occupations of the Aryas in India were fighting, cultivating the soil and worshipping the gods. Those who fought the battles of the people would naturally acquire influence and rank, and their leaders appear in the Veda as Rājas or kings. Those who did not share in the fighting would occupy a more humble position; they were called Vish, Vaishyas or householders, and would no doubt have to contribute towards the maintenance of the armies.33 According to Manu, God ordained the tending of cattle, giving alms, sacrifice, study, trade, usury, and also agriculture for a Vaishya.”34 The Sūtras state that agriculture, the keeping of cattle, and engaging in merchandise, as well as learning the Vedas, sacrificing for himself and giving alms, are the duties of a Vaishya.35 In the Mahābhārata it is laid down that the Vaishyas should devote themselves to agriculture, the keeping of cattle and liberality.36 In the same work the god Vayu says to Bhishma: “And it was Brahma’s ordinance that the Vaishya should sustain the three castes (Brāhman, Kshatriya and Vaishya) with money and corn; and that the Sūdra should serve them.”37