Note 3 — Chapter XXIV
Henry Yule translation
As printed by Rowlandson, the name is corrupt (like many others in the book), being given as Hubaee Murawee. But suspecting what this pointed to, I examined the MS. in the R. A. Society’s Library. The knowledge of the Arabic character was quite sufficient to enable me to trace the name as هيلي ماراوي, Hílí Máráwi. (See Rowlandson, pp. 54, 58–59, and MS. pp. 23 and 26; also Indian Antiquary, III. p. 213.)