Note 15 — EXPLANATORY LIST OF ILLUSTRATIONS TO VOLUME I.
Henry Yule translation
Ma sé si gran colmo avea Perchè andava mendigando Per terra de Lombardia Peccunia, gente a sodi? Pone mente tu che l’odi Se noi tegnamo questa via? No, ma’ più! ajamo omi nostrar Destri, valenti, e avisti, Che mai par de lor n’o visti In tuti officj de mar.