Note 2 — EXPLANATORY LIST OF ILLUSTRATIONS TO VOLUME I.
Henry Yule translation
——
“Sua casa che era posta nel confin di S. Giovanni Chrisostomo,
che hor fà l’anno s’abbrugiò totalmente
, con gran danno di molti.”
(
Doglioní, Hist. Venetiana
, Ven. 1598, pp. 161–162.)
“1596. 7 Nov. Senato (Arsenal ... ix c. 159 t).
“Essendo conveniente usar qualche ricognizione a quelli della maestranza dell’Arsenal nostro, che prontamente sono concorsi all’incendio occorso ultimamente a S. Zuane Grizostomo nelli stabeli detti di Ca’ Milion dove per la relazion fatta nell collegio nostro dalli patroni di esso Arsenal hanno nell’estinguere il foco prestato ogni buon servitio....”—(Comm. by Cav. Cecchetti through Comm. Berchet.)