Note 31 — EXPLANATORY LIST OF ILLUSTRATIONS TO VOLUME I. (continued 2)
Henry Yule translation
“E per meio esse aregordenti De si grande scacho mato Correa mille duxenti Zonto ge novanta e quatro.”
The Armenian Prince Hayton or Héthum has put it under 1293. (See Langlois, Mém. sur les Relations de Gênes avec la Petite-Arménie.)