Note {2} — Chapter XXXIV
Henry Yule translation
Note 2.—“Sbattendo i denti.” This is almost certainly, as Marsden has noticed, due to some error of transcription. Probably Battono i fronti, or something similar, was the true reading. [See following note, p. 461.—H. C.]