← Table of contents
The Travels of Marco Polo — Volume 1

Note {1} — Chapter XXVIII

Henry Yule translation

Note 1.—The Taican of Polo is the still existing Talikan in the province of Kataghan or Kunduz, but it bears the former name (Tháîḳán) in the old Arab geographies. Both names are used by Baber, who says it lay in the Ulugh Bágh, or Great Garden, a name perhaps acquired by the Plains of Talikan in happier days, but illustrating what Polo says of the next three days’ march. The Castle of Talikan resisted Chinghiz for seven months, and met with the usual fate (1221). [In the Travels of Sidi Ali, son of Housaïn (Jour. Asiat., October, 1826, p. 203), “Talikan, in the country of Badakhschan” is mentioned.—H. C.] Wood speaks of Talikan in 1838 as a poor place of some 300 or 400 houses, mere hovels; a recent account gives it 500 families. Market days are not usual in Upper India or Kabul, but are universal in Badakhshan and the Oxus provinces. The bazaars are only open on those days, and the people from the surrounding country then assemble to exchange goods, generally by barter. Wood chances to note: “A market was held at Talikan.... The thronged state of the roads leading into it soon apprised us that the day was no ordinary one.” (Abulf. in Büsching, V. 352; Sprenger, p. 50; P. de la Croix, I. 63; Baber, 38, 130; Burnes, III. 8; Wood, 156; Pandit Manphul’s Report.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings