General Index.
Reading edition
A.
A or Alexandrian MS., 24, 31, 57, 76, 175, 201, 213 note 2.
א or Sinaitic MS., 2, 24, 31, 32, 49, 57, 174, 219, 235;
six conjugate leaves, 52, 165, 233;
value, B-א, 55, 68-9;
history and character, 153, 160 &c, 233-5;
sceptical character, App. V. 287.
Acacius, 2, 155;
probably the scribe of B, 154.
Acta Philippi, 100-20.
Acta Pilati, 100-20.
Adamantius, copies of, 167.
See Origen.
Alexander Alexandrinus, 100, 113, 119.
Alexandria, school of, 2, 122, 234.
Alexandrians and Egyptians, 113.
Alford, 171.
Ambrose, St., 101-20.
Ammonius, 11, 242.
Amphilochius, St., 101-20.
Anaphora Pilati, 112.
Antioch, early Church at, 123-4.
Antiquity, 29-31.
Aphraates, 103-14, 213 note 4;
witnesses to Peshitto, 130.
Apocryphal Acts of the Gospels, 103-15, 132.
Apollonides, 10.
Apostolic Canons and Constitutions, 100, 103-15, 119.
Apostolic Fathers, 99, 118.
Archelaus, 100, 105-13, 119, 130.
Arius, 110, 111, 114, 121.
Armenian Version, 23, 49, 136.
Asclepiades, 10.
Athanasius, 100, 103-15, 119, 121, 148, 235
note 1, 244.
Athenagoras, 99, 103, 115, 119.
Augustine, St., on Old-Latin Texts, 140-3;
canon of, 61 note, 198.
B.
B or Vatican MS., 2, 24, 31, 32, 49, 57, 174;
number of omissions, 78;
history and character, 153, 160 &c., 233-5;
sceptical character of, App. V. 287;
B and א, their value, 55, 68-89.
Barnabas, St., 104, 107.
Bartolocci, 157.
Basil, St., 97, 101, 107-15, 117, 197, 281-2.
Basilides, 3.
Bengel, 3.
Beratinus, Codex (Φ), 25, 26, 175.
Bethabara or Bethany, 88.
Beza, 3.
Bigg, Dr., 151.
Birch, 157.
Bobiensis (k), 137.
Bohairic Version, 23, 30, 49, 136, 149-50, and passim.
Brixianus (f), 137.
Burgon, Dean, Indexes of, Preface, 94;
addition by, to Greek MSS., 21 note 2.
Burkitt, Mr. F. C, 129 note 1.
C.
C or Parisian MS., 24, 31, 51, 57, 76, 175.
Caesarea (Turris Stratonis), library of, 2, 152, 163-5, 225, 274.
See B and א.
Caesarea, School of, 121, 152-8.
Caesarea Philippi, our Lord's stay at, 124.
Callixtus, 99, 120.
Candidus Arianus, 101, 113, 120.
Canon of the N.T., 10, 13-14, 161, 172;
settlement of the Canon followed by that of the Text, 173.
Celsus, 107.
[pg 312]
Chase, Dr. F. H., 144. 176 note.
Chrysostom, St., 31, 161, 197.
Ciasca, Agostino, 132.
Claromontanus (h), 137.
Clemens Alex., 58, 62, 99, 103-15, 117, 121, 148, 149, 150, 234, 241, 246.
Clemens Rom., 105.
Clementines, 99, 105, 109, 111, 119.
Colbertinus (c), 137.
Complutensian edition, 3.
Concilia Carthaginiensia, 100, 108, 119.
Concordia discors, 17, 81-8.
Conflation, 80-1, 206-7, 227-9.
Consent without Concert, 17.
Constans, 163 note 3.
Constantine I, 160, 163 note 3.
Constantinople, Councils of, 173.
Constantius II, 160, 161 note 1.
Context, 61-5.
Continuity, 58-61.
Conybeare, Mr. F. C., 304-5, 307.
Cook, Canon, 163 note 4, 227.
Corbeiensis I, II, (ff1, ff2), 137.
Cornelius, 100, 119.
Corruption, pre-Evangelistic, 146.
Crawford, the Earl of, 129.
Critical copies, 36 note.
Curetonian Version, 31, 91;
date of, 123-34;
origin of text, 144 &c, 182 note 2;
218 note 11, and passim.
Curetonian and Peshitto, App. VI. 292.
Cursive MSS., 24, 51, 156-8, 196-223;
in relation to later Uncials, 199-203;
main body of, not a single copy, 223;
copied in part from papyrus, 235;
the first extant, 200.
Cyprian, St., 100, 103-15, 120.
Cyril of Alexandria, St., 31, 119, 247.
Cyril of Jerusalem, St., 101, 103-15, 282.
D.
D or Cod. Bezae, 24, 31, 51, 76, 126, 144, 175-95;
sympathy with Old-Latin MSS., 56.
D and E, Codd. of St. Paul, 54, 231.
Δ, Cod. Sangallensis, in St. Mark, 204.
Damascus, Early Church at, 122-4.
Deane, the late Rev. H., and Harkleian, App. VIII. 309.
Decapolis, 123 note.
Delicate expressions rubbed off in the old Uncials, 190.
Diatessarons, formerly abounded 252.
Didachè, 99, 103, 104.
Didymus, 101, 103-15, 119, 120.
Diez, Fried., 143 note.
Diodorus (Tarsus), 101, 120.
Diognetus, Epistle to, 99, 118.
Dionysius Alex., 100, 107, 110, 121, 148, 234.
Doctrine and the Text of N.T., connexion between, 173.
E.
E, Cod. of Gospels. 203.
E of Paul = D of Paul, 54, 231.
Edessa, 134.
Egyptian Versions, 31.
Elzevirs, 3.
Ephraem Syrus, St., 103, 107, 110, 112, 132, 243;
witnesses to Peshitto, 130.
Epiphanius, St., 101, 103-15, 117, 120, 133, 243, 283-4.
Erasmus, 3, 15.
Esaias Abbas, 101, 104. 120.
Ethiopic Version, 23, 49, 51, 136.
Eumenes II, 155.
Eunomius, 101.
Eusebian Canons, 242.
Eusebius (Caesarea), 2, 30, 31, 100, 103-15, 121, 133, 152, 162;
personally favoured the Traditional Text, 100, 121, 153;
probably not the scribe of B, 154;
latitudinarian, 154, 172;
on St. Mark xvi., 55, 58, 109, 242.
Eusebius (Emesa), 107.
Eustathius, 100, 114, 120.
Euthalius (Sulci), 164 note 2.
Evagrius Ponticus, 100, 110, 120.
Evan., 102 = B, 54.
F.
F of St. Paul, like G, 56.
Fathers, 19, 23, 26, 50, 52;
value of quotations by, 57-8, 97-8;
early, witness of, 94-122;
indexes to quotations in, by Dean Burgon, Pref., 94-5.
Faustinus, 101, 114, 120.
Ferrar group, 56, 114, 200, 235-6.
Firmicus Maternus, 100, 108, 119.
G.
G of St. Paul, like F, 56.
Genealogy, 229-37.
Genealogy, the, in St. Luke iii., 181-2.
Giles, Mr. H. A., 156 note.
Gothic Version, 23, 136.
[pg 313]
Gregory, Dr. C. R., prolegomena, 160.
Gregory Nas., St., 101, 103-15, 117, 119, 197.
Gregory Nyss., St., 101, 103-15, 117, 120, 249 note, 260.
Gregory Thaumaturgus, St., 100, 110, 119, 130, 152.
Griesbach, 3, 117, 148.
Gwilliam, Rev. G. H., Pref.;
in Studia Biblica, 128, 129 note 1, 241 note;
editor of Peshitto, App. VIII. 308.
Gwynn, Rev. Dr., App. VII. 298-301, 306.
H.
H of St. Paul, 164.
Haddan, A. W., 174 note.
Harkleian Version, 49, 133-4;
new ed., App VIII. 309.
Harnack, Dr., 304-5.
Harris, Mr. J. Rendel, 144 note 1, 176.
Hedybia, 244.
Hegesippus, 99, 111, 118.
Heracleon. 10, 99, 121, 148.
Hermophilus, 10.
Herodotus, 155.
Hesychius, 243.
Hilary, St. (Poictiers), 104-15, 117, 119, 169.
Hill, Rev. J. Hamlyn, 133.
Hippolytus, St., 99, 104-15, 117, 119.
Hort, Dr., 4, 7, 95, 158, 176, 251, 291, and passim;
admissions of, 14;
involuntary witness of, 90-4;
inaccurate upon the early Fathers, 117, 121;
fancies of, 129 note 2;
B and א written at Rome, 165;
W.-Hort, 208 note 11;
on the Traditional Text, 221-2, 236;
on Genealogy, 230. See Conflation.
I.
Internal Evidence, 65-7, 214-5.
Interpolations, 81.
Irenaeus, St., 98, 99, 103-15, 117, 119, 284.
Isaias. See Esaias.
Itala, 143.
Ἰωάννης or Ἰωάνης, 87.
J.
Jacobites, 133.
Jacobus Nisibenus, 132.
Jerome, St., on Old-Latin Texts, 140-2, 244.
Jona and Jonah, 87.
Julius (Pope), 100, 120.
Julius Africanus, 100, 112, 121.
Justin Martyr, St., 30, 99, 103-15, 117, 119;
ps. Justin, 108, 111.
Juveneus, 100, 105, 110, 120.
L.
L or Regius, 4, 30, 32, 204.
Lachmann, 4, 90, 158, 225.
Lactantius, 100, 120.
Laodicea, Council of, 172.
Last Twelve Verses, i.e. of St. Mark, 55, 102, 232, App. VII. 298.
Latin MSS., Old, 4, 30, 31, 49, 51, 64, 126;
do not fall strictly into three classes, 136-9;
Wiseman's theory of, false, 142;
did not come from one stem, 135-46;
influenced by Low-Latin dialects, 135-146;
derived much from Syrian pre-Evangelistic corruption, 144-6.
Lectionaries, 22 and note.
Letters in Guardian, Dean Burgon's, 200 note 3.
Lewis Codex, 131-2, 134 note, 144, 302-3, and passim.
Libraries, destruction of, 174.
Library at Caesarea. See Caesarea.
Low-Latin MSS., 122. See Latin MSS.
Lucifer (Cagliari), 101, 103, 104, 114, 120.
M.
Macarius Alexandrinus, 100 note.
Macarius Magnes, 101, 106-12, 120.
Macarius Magnus or Aegyptius, 100, 104, 110, 115, 120.
Mai, Cardinal, editions of B, 75, 159.
Manuscripts, multitude of, 24-7, 19, 21 and note 2;
six classes of, 22 note;
kinds of, 24;
value of,53-6;
in profane authors, 21 note 1.
See Papyrus, Vellum, Uncial, Cursive.
Marcion, 10, 97, 110, 111, 112.
Mariam and Mary, 84-6.
Maries, the, in N. T., 84-6.
Mark, St. See Last Twelve Verses.
Maronite use of the Peshitto, 128.
Maunde Thompson, Sir E., Pref., 155-6, 158.
Melito, 131.
Menander, 10.
Methodius, 100, 106, 110, 117, 119, 131.
Mico, 137.
Migne's edition of the Fathers, 96.
[pg 314]
Mill, 3.
Miller's Textual Guide, 3 note, 91 note.
Miller's Scrivener (Plain Introduction, ed. 4), passim.
Ministry, our Lord's, in the North and North-West, 123.
Monacensis (9), 137.
Monophysite use of the Peshitto, 128.
Monothelitism, condemned in 680 a.d., 173.
N.
Nemesius, 101, 120.
Neologian Text, 99, 103.
Nestorian use of Peshitto, 128.
Neutral Text (so-called), 4, 92.
Nicodemus, Gospel of, 107, 257.
Notes of Truth, seven, 29, 40-67.
Novatian, 100, 106, 114.
O.
Omissions, 81, 280-1, 291.
Optatus, 100, 108, 110, 120.
Origen, 2, 10, 31, 50, 51, 58, 100, 104-15, 117, 121, 122, 130, 162, 169, 242, 247, 255 note 6, 272, 280-1, 291;
his great influence, 162;
a Textual Critic, 149-54;
founder of the Caesarean school, 152-3, 162-5;
character, 152;
fancies, 169 note 2;
critical copies, 274-5.
Origenism, condemned in 553 a.d., 173.
Orthodox, the, 264.
P.
Φ. See Beratinus.
Pacianus, 100, 103, 120.
Palatinus (e), 137.
Pamphilus, 2, 100, 115, 121, 152, 163-4.
Paper, first made in China, 156 note.
Papias, 99, 109, 118.
Papyrus MSS., 24, 154-8, 163, 201;
copying from, 2, 175, 235.
Parisian Codex. See C.
Paul, St., 145.
Peshitto Version, 31, 91, 123;
antiquity of, 125-134, 210, 224;
Peshitto and Curetonian, texts of, App. VI. 292.
Peter (Alexandria), 100, 121, 148.
Peter, Gospel of, 99, 107, 111, 119.
Peter, St., App. VII. 306.
Philastrius, 101, 103, 120.
Phillips, Cod., 129 note.
Philo (Carpasus or Carpasia), 101, 103, 104, 107, 110, 120.
Philoxenian. See Harkleian.
Polycarp, 103.
Pontianus, 99, 120.
Porphyry, 108.
Prior, Dr. Alexander, 156 note.
Pusey, P. E., Pref. and 129.
Q.
Q, Cod., 175.
Quaestiones ex Utroque Testamento, 101, 105-15, 120.
R.
R, Cod. of St. Luke (Cod. Nitriensis), 204 note.
Rabbūla, 133.
Recensions, phantom, 79, 91, 93, 121.
Rehdigeranus (1), 137.
Respectability. See Weight.
Revision Revised, the, 91, 102, passim.
Revisers, 208 note 11, 212, 245.
Romance languages, origin of, 143.
Rossanensian Codex. See Σ.
Rulotta, 157.
S.
Σ (Rossanensian), Cod., 25, 76, 175.
Sachau, Dr., 129 note.
Sahidio (Thebaic) Version, 23, 136.
Sangallensia Fragmenta (n), 137.
Sangermanensis I (g2), 137.
Scholz, 4.
Scrivener, Dr, Pref., 5, 32, 135, 227, 231, 233, 272.
Seniores apud Irenaeum, 99, 118.
Serapion, 100, 109, 119.
Sinaitic MS. See א.
Slavonic Version, 136.
Stephen, Rob., 3.
Synodical Letter, 100, 119.
Synodus Antiochena, 100, 105, 113, 119, 130.
Synoptic problem, 146.
Syria, rapid spread of the Church in, 123-4.
Syriac Canons, 109, 254 note.
Syriac Sections, 291.
Syriac Versions, 49, 123-34.
“Syrian,” an audacious nick-name, 91-2.
Syrio-Low-Latin Text, 135-47, 225;
intercommunication between Syria and Italy, 145-6.
[pg 315]
T.
T, Cod., 204 note.
Tatian, 97, 103, 110.
Tatian's Diatessaron, 126, 132-4, 242, 302 note.
Taylor, Rev. Dr., 300.
Tertullian, 99, 104-15, 120.
Testament of Abraham, 99, 104, 119.
Tests of Truth, seven, 24, 40-67.
Textual Criticism, 1-5;
importance of, Pref., 6 note.
Textus Receptus, origin of the name, 3;
character of, 5, 15-16, 30;
imperfect, 5.
Theodoret (Cyrrhus), 133, 134.
Theodoras Heracleensis, 100, 107, 114, 119.
Theodotus, 10, 113, 114.
Theognotus, 100, 121, 148.
Theophilus Antiochenus, 99, 120.
Theophylact, 49 note 1.
Tischendorf, 4, 5 note, 7, 9, 49 note, 98, 99, 136, 158, 160 note 2;
curious reasoning, 169 and note 1, 225.
Titus of Bostra, 101, 104-15, 119.
Tradition, nature of, 196-9, 224.
Traditional Text, character of, 5, 196-9;
founded upon the vast majority of authorities, 13;
relation to the Canon, 13-14, 32, 172-3, 197;
variously attested, 29, 40-7; dates
back to the earliest time, 90-147;
settled first, 173;
finally, 173;
mode of settlement, 198;
continuity of, 224;
history of, 236-7;
incontrovertible as a fact, 236.
U.
Uncials, 24, 51.
Uncials, later, 196-223. See Cursives.
V.
Valentinians, 10, 30, 113.
Valentinus, 260.
Variety, 49-53.
Vatican MS. See B.
Vellum, 154-8, 174.
Vercellensis (a), 137.
Veronensis (b), 137.
Versions, 19, 22, 26, 50, 52;
value of, 56.
Victor of Antioch, 284.
Victorinus (Afer), 101, 105, 108, 113, 114, 120.
Victorinus (Pettau), 101, 108, 109, 119.
Viennensium et Lugdunensium Epistola, 99, 118.
Vincentius, 109.
Vindobonensis (i), 137.
Vulgate, 30, 31, and passim.
W.
Waller, Rev. Dr. C. H., Pref., App. VI. 292-7, App. VII. 302.
Weight, 53-8, 77, 226.
Westcott, Bp. of Durham, 4;
on the Canon, 92.
Westcott and Hort, 226, 232.
Western Text, 135-47. See Syrio-Low-Latin.
Wetstein, 3.
White, Rev. H. J., 139, 142.
Wiseman, Cardinal, 135, 143.
Woods, Rev. F. H., 130.
Wright, Dr. W., 129 note 2.
X.
Ξ, Cod. Zacynthius, 204
Ximenes, Cardinal, 3, 236.
Z.
Z, Cod. Dublinensis, 204 note 1.
Zeno, 101, 107, 114, 120.
[pg 316]