Note 185 — THE THIRD VOYAGE NORTH-WARD TO THE KINGDOMES OF CATHAIA and China, in Anno 1596.
Reading edition
The 15 of September in the morning, as one of our men held watch, wee saw three beares, whereof the one lay still behind a piece of ice [and] the other two came close to the ship, which we perceiuing, made our peeces ready to shoote at them; at which time there stod a tob full of beefe185 vpon the ice, which lay in the water to be seasoned,186 for that close by the ship there was no water; one of the beares went vnto it, and put in his head [into the tub] to take out a peece of the beefe, but she fared therewith as the dog did with ye pudding;187 for as she was snatching at the beefe, she was shot into the head, wherewith she fell downe dead and neuer stir’d. [There we saw a curious sight]: the other beare stood still, and lokt vpon her fellow [as if wondering why she remained so motionless]; and when she had stood a good while she smelt her fellow, and perceiuing that she [lay still and] was dead, she ran away, but we tooke halberts and other armes with vs and followed her.188 And at last she came againe towardes us, and we prepared our selues to withstand her, wherewith she rose vp vpon her hinder feet, thinking to rampe at vs; but while she reared herselfe vp, one of our men shot her into the belly, and with that she fell vpon her fore-feet again, and roaring as loud as she could, ran away. Then we tooke the dead beare, and ript her belly open; and taking out her guts we set her vpon her fore-feet, so that she might freeze as she stood, intending to carry her wt vs into Holland if we might get our ship loose: and when we had set ye beare vpon her foure feet, we began to make a slead, thereon to drawe the wood to the place where we ment189 to build our house. At that time it froze two fingers thicke in the salt water [of the sea], and it was exceeding cold, the wind blowing north-east.