Volume 2 / Book 4 — Footnotes

Transcriber’s Note

This book uses inconsistent spelling and hyphenation, which were retained in the ebook version. Some corrections have been made to the text, including normalizing punctuation. Further corrections are noted below:

p. vii: Strait Re Maire -> Strait Le Maire

p. viii: Fernando Noronha -> Fernando Noronho

p. 4: a narrow stone beech -> a narrow stone beach

p. 4: dischgared in the air -> discharged in the air

p. 13-14: apparently to to the satisfaction -> apparently to the satisfaction

p. 17: we were hardily through the passage -> we were hardly through the passage

p. 27: readines to land -> readiness to land

p. 67: to pass along the beech -> to pass along the beach

p. 74: than stone, stone, or shells -> than stone, or shells

p. 82: people wese assembled -> people were assembled

p. 90: hath a good heighth -> hath a good height

p. 128: all the time we said upon it -> all the time we staid upon it

p. 152: found it to be a bog-bank -> found it to be a fog-bank

p. 171: From the knowlege -> From the knowledge

p. 173: STAIT LE MAIRE -> STRAIT LE MAIRE

Illustration caption p. 178: Tierra del Fuego -> Terra del Fuego

p. 202 still did not not see the peak -> still did not see the peak

p. 210: missing letters in ‘At ---n we were in the latitude’ were interpreted as ‘At noon we were in the latitude’

p. 236: worth while to to proceed -> worth while to proceed

p. 240: I I saluted -> I saluted

p. 241: known to to the English -> known to the English

p. 255: at it was attended by -> as it was attended by

p. 258: were she anchored -> where she anchored

Footnote 21: they call a stary both -> they call a star both