← Table of contents
The Thousand and One Nights, Vol. I.

Note 65 — Chapter IV · (continued 2)

Edward William Lane translation

Note 65. "The name of Allah encompass thee!" (or, literally, "—be around thee!") is an ejaculation often used, especially by women, agreeing exactly with the expression in the first verse of the twentieth Psalm,—"The name of the God of Jacob defend thee!"—the "name" of God here signifying his power. "The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe." (Proverbs xviii. 10.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings