← Table of contents
The Thousand and One Nights, Vol. I.

Note 213 — Chapter III · (continued 2)

Edward William Lane translation

The Arabic names of these fruits are, tuffáḥ (vulg., tiffáḥ), kummetrè, safarjal, mishmish, khókh, teen, jummeyz (vulg., jemmeyz), 'eneb, nabḳ or sidr, 'onnáb (vulg., 'annáb), ijjás or barḳooḳ, józ, lóz, bunduḳ, fustuḳ, burtuḳán, nárinj, leymoon, utrujj or turunj and kebbád, toot, zeytoon, and ḳaṣab es-sukkar.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings