THE NOTE BOOK OF A LINGUIST (continued 3)
Reading edition
What was he to the Rome of his day? Was he what through accomplished Latin lecturers and study, he has become to us? Was he great as an artist? Or have years colored him, and the modern mind thrown over him a romantic halo? Or do we find him charming because he opens a door into the vanished world of Rome, where existed so many alluring pictures of memory, which we have loved, then dumbly longed for? Did he ripen with years? Did the smoke of time do for him what it did for Sabine wine, sweeten, mellow? Are there poets read best centuries after their day?
In him there is no restless modernity, no futile chasing of rainbows. Yet this serene art could not picture our world. We can measure changes which have come. It requires something tumultuous, less smooth, equable; less definite in outline. The model is at fault for sketchiness of written art, and a certain unsatisfactoriness as regards presentation. The reproduction must be nervous, with harsh lights, crude shadows. In the finished product absolutism is lacking. There is something that is trivial, infinitesimal, that sees darkly. Art has become uncertain. It no longer moves boldly. It has become a thing of temperament, instead of mind. The art of the pagan world was firmer. It approached life differently. Roman poets praise the masculine sound of the Latin lyre.
The philosophy, the thinking, of that antique day was muscled. It was sure, unwavering in line, as marbles. They had a firmer grasp upon life, the fact. We find Horace firm amid the shifting present. We can not find poetry so satisfying as his calm surveyal of things as they are. The pagan’s philosophic view of the inevitable, the nothingness which confronts man, tempered their natures. It made them truer, fonder, more pitiful. Regret for loss by death was greater. They lived like guests flower-crowned at a banquet, unseen above whose head Fate shoots death’s arrows down. Therefore it was pleasant to grasp hands, feel sympathy. Christianity has weakened friendship. Strangely enough it has made us love each other less. Having God we do not need man.
At times Horace is soberly meditative, but he is seldom sad with haunting modern sadness. Perhaps blitheness was pagan sadness, too deep for tears. He was not subject to blues, ill temper. A cultivated pagan did not take these liberties with himself or others. Byronic madness had not come. Reason still had power. Time was precious. There was not a heaven in which to find it restored. We are misers with dollars, in addition to being foolish egoists. They were wiser misers with time, with its joy.
It is pleasant, occasionally, to dream back into this serene age, to move, a little space, among calm, griefless white Wedgewood-figures that have given over regret, that neither hope nor fear, yet whose joy was tempered by clear consciousness of the end. No one can see all things from the beginning. We must be satisfied with the day’s vision.
Horace had a calm, disillusioned mind, without ideals. Life was too short to grow vain things. Ideals were insistent, therefore bad taste. The world was as it was. He could remake, change nothing. For this reason he decided to be the poet of things as they are.
In the literatures of Greece and Rome there are no diseases of the spirit. There is no questioning of the supreme facts of existence. They are sane. They are models of right seeing. No energy is wasted in rebellion. Their charm is not that of a wild, erratic view point for the glorifying of self. A thing to be good had to be something besides new. L’art nouveau would have met disdain.
They are sane with nature’s unchanging sanity which we are losing. They do not strain the mind to acrobatic seeing. Novelty was not synonymous with quality. This body, this life, belong to earth where they are placed. It is well not to tamper things that do not concern us. Not without reason was the box of Pandora closed. Whenever we open it, we find a new ill. Take things as they are. Be happy. It is sad we can not make pagan sanity contagious as our questioning restlessness.
In Horace there is no madness of the crusader, no fantastic gallantry of knighthood. We are glad of their absence. Pagan literature is a place of mental rehabilitation. To be en rapport with a pagan of Horace’s day it was necessary to enjoy with him. To be en rapport with a modern it is necessary to weep with him. We play the comédie larmoyante. Modern art cares for sensations. Heart-throbs are the thing! It might take for its motto:—Fac me tecum plangere. Today it is only the artist (whose soul is always pagan) who finds life good. Anatole France says that without him (the artist) we might doubt the fact.
Surely there is no one more fit to read in a garden, under the moon of autumn, than city-bred Horace with his plea for rustic merriment. He loved country life. He pictured it. They had in his day a fresher feeling for simple things, a nymph-like nearness and affection; delight in fresh grass, cool running water, young flowers with dew on them. Simple things were precious enough to be mentioned on equality with chosen guests to make happy a holiday. To the poet is given clearer vision of such things. He is equipped by nature to take pleasure in them. In addition, Latin races have had vivid sense of reality. It is one source of their strength.
Horace loved the banks of Tiber, as Keats the green English Thames-side, Hafiz, valley of the Roknabad, and Tu Fu his bamboo-shaded rivers. Each has been emphatic in dislike of going elsewhere. Each painted the home country he loved.
There are scenes among the poets, bits of landscape, more real, more endeared to me than any I see in life. They are changeless. They are superior to time. They give illusion of things that do not grow old. By sympathetic folly I remain young with them. They are always waiting for me untouched by the season. I know just where to find them. After time has made me old, to go back to them, affects me like going home. In fact, one of my ideals has been realized in the changeless things of art.
How different were the adjectives which Horace applied to natural objects from those we use! In them I can see the clear, unvexed mind that observed. He seized description by a different corner. His impressions were fresher, quicker. To him clouds were steep clouds, (nubibus arduis). He saw first the striking thing. For this reason his descriptions give the sensation of looking at an etching, crisp, sure, before repeated reproductions have blurred it. An advantage was with him. He had the world before it became second-hand. He has shown attractive scenes.
In Book III, Carmen xxix, what dainty, stepping through measures! What fastidious choosing! What fragile-pointed penciling! Sharp indeed, fine leaved, were the bristling thickets which hid the God, Sylvanus. Here is delicately modeled detail of French line engravers, such as Edelinck. Nowhere else is there such inspiring swinging up and slow, pensive drooping of moons, with such calm vistas. Moons are red gold. The sky is lapis, a Byzantine enamel. The delight when they swing to sight! Nowhere do they rise more majestically than with Latin poets. I like, too, his swift painting of forests, fields, herds and the black hills of Acadia, lofty Tusculum where wealthy Romans had country houses, and he went to banquet with his friends, or cool Lucanian pastures overlooking the Tuscan Sea; the ocean flowing among the shining Cyclades. His pictures are sure of line as an etching by Braquemond. They give some the same pleasure. They are crisp. They are oftenest of the outdoor world. Artists of all time have been indebted to this plastic picturing. When he describes wine foaming around white feet of laughing girls, we see a group by Donatello. When he paints Autumn crowned with vine-leaves, lifting his head above level plains, we see the richly colored, fluent art of Boucher. Might not the oxen with weary necks dragging the inverted plowshare be from brush of Breton or L’Hermitte? Latin blood is there!
In Horace there is appreciation of rustic life which French art realized. The order of descriptions is beautiful. One moment does not rush upon another. This is a Latin quality; nothing superimposed; nothing hurried. The influence of Horace, his spirit, is in art of France, Spain, Italy; but not in Holland or the north. There it met a counter current, which swept it back. In the north the spirit triumphed.
It is sanity of Latin races that periodically reclaims art from the crowded vagueness of the north, then shows it the way back to life, which is nature.
Landscape painters of France, Italy, and Spain are spiritual descendants of Roman word-painters. Like them they have united love for the thing they saw with sufficient mental detachment to insure truth. The spirit of Horace is in landscapes of Rousseau, Harpignies, Daubigny, Corot. The same nature looks from the canvasses; the same truth. Love of thing they painted, singleness of purpose, with no momentary side-glancing, stamped success. Love, sincerity, were there, coupled with fidelity that outweighed price. Over these landscapes with their artistic well-being, rests sure tradition of Roman ancestry.
In Horace, in Quintillian, we see beginning that perspicuity, sense of distinctions, that made Latin races—France in particular, supreme in criticism. There is in Horace a likeness to the French mind that blossomed in 1830.
Who can help loving this antique world Horace shows, which keeps so much that is fine? We love it too because it had no shadows. It was content. We love its persistent search for joy, its disdain of the unworthy. We love conviction that life is supreme. Puritanism, a narrow morality, have driven it away. They have given nothing worth while in return. The reformer has driven out the uninsistent Greek. The worshippers of the spirit have done violence to worshippers of the flesh. Beauty is one of the few values. We should be grateful for any reality. Perfection of line is not bad morality. It is at least substitute for folly. In most modern art except that which France created, there is something crude, unseizable. Some wild homesickness! At heart, republican France has always been pagan, aristocratic. It has led nations in the arts.
One reason the human race is no more beautiful is because men have ceased to desire it. It is becoming a negligible quality. Beauty was commoner in pagan days because men loved it.
Who would not prefer the swiftly sketched picture of a vanished city made by such happy observers as Horace, Seneca, Catullus, to travelers’ descriptions! The best picture of Rome of Augustus is in his verse. It would be interesting to know what material world the reader pictures from the verses. No two see alike. One sees, as Heine remarked, with bitter glance of an Archenholz, one with inspired eyes of a Corinne, rarely one with clear Greek eyes of a Goethe.
Who can not picture the circus, shows, baths, the ex-slave Menas made knight, dragging a robe three ells long? Syrian flute-players, and cameo-faced Roman women hastening stealthily to the temple of forbidden, alluring Egyptian gods! He gives good reproduction of the age. He saw its pomp. He enjoyed frivolities. He measured the fleeting shadows of change that were sweeping over it, without caring what the end might be. He lived and loved and he did not regret. I have caught vivid, delightful glimpses of Augustan Rome. I am grateful for the clear, unprejudiced eyes which preserved it. He had no bias of mind to make things other than they are. For him, in joy, there were no regrets. These unemotional poems are the one door that lets us into the Imperial City, that Augustus and Virgil, and Faustine of the unforgettable face and cruel heart, and dissolute Verus, knew.
At other times reading Horace is like holding marble miniatures. No matter how subjectively he may write of his occupations, description makes him a plastic artist. Some of the poems are little cameo chains strung upon a ribbon. Such for instance as the faun who chases fleeing nymphs. (Carmen xviii, Book III.), Cytherean Venus dancing by moonlight, surrounded by Graces. (Ode IV.)
“Pallas fitting her helmet, shield, and her fury.”
“The Corybantes, redoubling strokes upon the cymbals.”
“Chloris, shining with fair shoulders in the midnight sea.”
“Bacchus dictating strains among the rocks, while the nymphs, the goat-footed satyrs, listen.”
“The Thracian Priestess upon the mountain, her knotted hair bound with vipers.”
The carver of gems could find inspiration as frequently as poets. To prove he did, we have only to look into cabinets of collectors. The poets who copied him have been many. There were Ronsard, the Pleiad, in old French days. Tennyson, Ernest Dowson, in our own day, and in English, to mention few.
He left indelible trace upon poets of Italy. They found a model ready made in a tongue their own. There are lines of d’Annunzio that suggest Horace because they keep interest in natural things; fresh, loving vision. However, it is not Latin poets who influenced d’Annunzio, but Greek. He drank from the fountain from which Horace drank when he boasted he was first to attune Greek meters to the Latin lyre. D’Annunzio likes better the Greeks of a later day, in Alexandria, who were softer muscled, more luxurious, although his tragedies show the fate—motif of a sterner, artistically speaking, purer age. Carducci dreamed architecturally of the Rome of Horace and Augustus. He has built pictures in the Odi Barbare that are memorable, splendid.
As society poet Horace set a model which has been imitated but never equaled. He brought to it polished, perfect expression, and the savoir faire of a courtier. The most perfect society verse in the world is the Ode to Pyrrha (Ode V), because of equilibrium between matter and form, grace of poise, bantering lightness. In such verse no one has said more endearing things, more gracefully insincere. We may presume his social gift was considerable. In the portraits we find a touch at times, that is almost Japanesque; the habit of fixing fleeting, inconsequential thoughts without logical beginning. They are airy fancies that strike the mind obliquely in rapid flight. Centuries ago he sounded, tentatively, the shrill clarions of today.
Two of Horace’s admirable qualities were capability for friendship and just estimate of self. A gentle unenvious kindness radiates toward his friends. There was no condescension, superiority, no literary posing. Friends! How old-fashioned the word! Are they something that vanished with the manhood of Rome? Who loves his friends! Many memories of pleasant days with them his verse recalls! We judge of their importance by the fact he deemed them worth his art. Today friendship plays slight part in life. There are spaces of the self where there is not any judgment of wrong, of right, where there remains only the observing mind. We have grown narrow, selfish, enlarged of ego. We can love only those united by ties of blood. Is there less heart? Is that a reason there are few poets? Great, ennobling pitifulness which could shelter the world and his neighbor is not of today. We imitate. We do not create. At the test there is sound of something broken. Poetry is language of the emotions. When they are enfeebled they cannot speak. Where is the poet who pays tribute to a brother, a friend? Who is capable of feeling that sways the heart! We are tin toys. Love is of the heart. Without it the intellect can not create. Love was mainspring of those fluent opening lines of Horace, love that vibrated richly in his heart, then attuned it to sympathetic singing.
We have become drier, less inclined to giving. We are old with the world. We have less to give! At least writers can no longer picture life fatly. We have lost sight of so many things. The tide of time has swept us upon a barren shore where nothing is important save gold.
The philosophic poise of Horace was universal love, perhaps, too great to be given to an individual. It touched all evenly, like light. We have missed the sunny, friendly way. We must go back. We must find it if we can, before it is too late.
They who have been great, have been so by loving something better than self. The heart has share in fame. Love is productive of creative qualities such as vigor, joy. Vigor, joy, beat behind the lines of Horace.
No other writer has taken his measure so justly. Common sense was basis of his genius. With pride he insists it is his province to sing lightly. He was greater for the justice of his mind than for his poetry. Many have written poetry as good, but where is the person who has seen with vision nothing could dim! He understood he was neither an imaginative nor dramatic poet when he writes: I am only a little bee gathering thyme by the dewy shores of Tiber. This is memorable for unenvious grace. Nor did he permit himself to philosophize long enough to forget it is a poet’s province to amuse. There have been few of such balance. And he had been child of fortune, too. He had become friend of Ruler of the World. There was only one world, then, and its center was Rome. Yet upon his face we feel sure there was none of that pallor which Juvenal declares is engendered by wretched friendship with the great.
He resisted the invitation of Augustus to live at court. He knew simple life was better. He realized that to create, it would be well to live humbly, dream richly.
After he became star of the court of Augustus, he did not grow scornful nor inclined to underrate the homely middle-class. He was gracious. There is no better preacher than Horace against money-mad modernness, its absence of leisure, false standards. He is teacher of the simple life. As he grew older he preached it. He proclaimed it boldly to decadent Rome. To be sure, as Juvenal scornfully says: Well plied with food and wine was Horace when he shouts his evoe! Evidently meaning to insinuate that well he might be happy, whom the tragedy of life could not touch. Yet it was a small income, the Sabine farm, gift of Maecenas. But he had become rich in the developed resources of mind. He knew wealth is not without, but within. He valued taste above gold. So plain, so persistent was his consciousness of this, that wealth beyond satisfaction of daily needs was folly, useless wasting of life to acquire. It was base prostitution of energy. The life bounded by horizon of the dollar can see no vast horizon. The poet’s gift was superior to what gold gives. One of his illuminating sayings is: One may be poor amid great wealth.
At the same time he had no high ideals; no passionate convictions. He was not interested enough in anything to struggle because he felt struggle useless. As satirist he is inferior to Juvenal and Persius. As philosopher, as artist, he is greater. But as a satirist he lacked conviction. He lacked decision. The satires of Horace have neither the eloquence, fire, nor the stern scorn of Juvenal. Bitterness was not in his heart. They are better art but less powerful humanly. Juvenal reaches heights that equal Tyrtæus. Juvenal and Persius wished to make the world better. Horace did not care. He was artist, social exquisite; not moralist, nor reformer. He cared about men’s taste, their appreciation of beauty, the things that make for refined living. He cared nothing about morals if manners were good. He looked at everything with laughing, indifferent disdain. He believed nothing mattered since the end is alike for all. Therefore be kind to your neighbor. Be happy if you can. He was critic of art, not morals. Even to the dissipations of that luxurious age he gave himself with good humored disdain. He lent himself to dissipation with a tolerant smile, without caring one way or the other.
Horace lacked the commanding power of greatness, its one sidedness. He never compels us. He wins by grace, good temper. He is a charming companion for the rich. I can fancy him an admirable causeur, perhaps an ideal talker, whose conversation was greater, imaginatively, more fancifully attractive, than the written word. His temperament needed stimulus of admiration, applause, the moment. He needed candles and love and pretty women and music and wine. He could have said of himself with the oriental lyrist: None know thee, Hafiz, save when candles shine!
Horace insists on nothing. He has no interest in teaching. He tells us, to be sure, that gold is a false standard, that there are better things. Life and manners were simpler, in an early age, as Dante told his Florentines. But he does not care whether we believe it or not. Life was more beautiful when less complicated; money multiplies bad taste, is the extent of his interest. He did not get far from beauty as standard.
His philosophizing is that of a graceful dilettante. But in knowing, in understanding this, he preserved his Epicurean existence, freedom from work. Perhaps there was another Horace whom his writing dared not show. Perhaps this serene, laughing existence was the price paid for ease. Horace’s age, we must remember, was one when men were busy forgetting the bloody wars of Augustus; they were bowing to a tyrannical demi-god.
Early a note of weariness creeps into his verses, a regretful, late-autumn splendor. It is like light upon rich fields of grain that have been reaped. His life was loveless, given over to men. This was not unusual in his age. Was it this that made his nature cold, and nothing worth while? Love was possible in pagan days and wrought havoc. Catullus knew how to love. So did Propertius, Tibullus. It was not wholly the age. We get impression that he feels old and is weary, even of pleasure, song, when we know he must have been under fifty. Was it because his body was delicate, frail, as we find hint now and then, or were his senses superfine, easily sated? Or had the excessive dissipation of the age made him old before his time?
When he says, somewhere in last of the Epistles, that the only way to be happy is to admire nothing, we know what years have done. Cultivation had enervated him. It had weakened zest for life, or he echoed the age that was growing weary with too much living. That is why Christianity overpowered the pagan world. It was worn out with joy. It had lived too much. It was ready for penitence. It was weakened with luxurious learning.
There is more love, more understanding of home, in Propertius, Tibullus, than in Horace. Each had had his dream. If Horace had, his words give no hint. He hides from us. Persius says of him: Sly Horace does not give us his heart to sift. It may have been his dream was too tenderly cherished to unveil for a greedy world. His emotions, his longings are as carefully concealed as the veiled face of Isis.
It is not often we find a poet without enthusiasms. Horace had none. He is the only poet of the world without an ideal. He believed, in his indifferent way, with Goethe, that life is more important than art. He could have said with Wilde: “To my life I have given my genius, to my writing, my talent.” He saw it clearly. He judged sanely. It is true, perhaps, that he had toward it, as was his habit, an air of de haut en bas.
His Satires tell his real life. They, strangely enough, are poetry of fact, something which (the poetry of fact) has not been invented again until our day, and Verhaeren. Horace set about making life a work of art in the same calm way Goethe did. With both, the thing to be lived was superior to the thing created.
He is never confidential. With him, the world is present. He wears a charming manner of indifference. He was too worldly to show his heart. The human interest element is lacking. He would scorn the heart-throbs upon which inquisitive modernity insists.
There is a sensuous spirituality in poets of the Augustan Age, in scorn of gold, in clear understanding it can not buy the best, because genuine things belong to all. With them spirituality was striving for the best of earth. There is its sadness, in lack of conception of anything beyond.
But how grateful, how appreciative were they for pleasant things! Having no heaven they had kindlier nearness to earth. They were brothers to the trees, streams. Among them Catullus and Propertius are most modern. In their technique, their emotional view point, there is something that startles. Their heart cry, their rebellion against time and its ravages, shiver with new iridescence, the pagan calm. It plays over their poems like rainbow-shimmer across Murano glass, in contrast to the calm of chiseled marble. Some fretful, wandering wind of modernity touched them, then made them tremble with prophetic wisdom in the comfort of their gay, Greek garden.
Most sonnet writers in America, except George Sterling, overweight the sonnet line, just as in my opinion Brangwyn, delightful draftsman, when he leaves paint brush and colors, overweights the etched line. This crowding of the small, clean room of the sonnet, is the chief fault of that accomplished sonneteer, Mahlon Leonard Fisher. The sonnet line should be noble, clean, and of gracious curve. It should be pure, unvexed, like skies of great etchers, Rembrandt for example.
The American sonnet writer, again excepting Sterling, who to my mind has written the best sonnets in our country, (see his Sequence to Oblivion), is like a pretty debutante, a very pretty debutante, who, in addition to being pretty, insists upon being brilliant, insists upon using a mouth so lovely that is evidently what God made it for, to say clever things. This is worse than mixing metaphors. It is like insisting upon putting furniture that belongs by right to a large house into one small room, one very small room, the sonnet-room.
The world is mad about information, about knowing everything there is to know, and it insists upon displaying it. No one has courage to admit ignorance. Everyone pretends wisdom that surpasses Solomon. One should learn to wear learning lightly, as a jester his bells. And for the same good reason, to mark the ways of joy.
Modern sonnet writing is becoming an exhibition of acrobatics, of how to put the greatest possible number of objects dangling, pirouetting, balancing, upon one little line until its loveliness, its clean, clear profile is obscured. Art is not made to astonish. It is not an acrobat who performs feats upon lines either long or short. It is made to charm, to ennoble, bring refreshment to the spirit. It is divine play. It is cream-skimming joy. It is plucking the invisible flower of the heart, for a moment’s showing. Assuredly an unvexed thing, from which imperfections have been taken!
England did not do any too well by the sonnet in the early days when she took it from Italy. She roughened it. She coarsened it. She made it a trifle pot-bellied. She taught it to drink ale, instead of wine. She took the classic, Latin profile and gave it two round eyes and a turn-up nose.
And yet I know English sonnets that are lovely. Milton wrote one. Keats wrote one. Mrs. Browning wrote more than one. George Pellew wrote three, three great ones, on Greek subjects, I seem to remember. To do it he made himself, in spirit, un-English. He slipped upon his shoulder the graceful garment of another race and turned back, for rare creative moments, toward the red, wine-making south. Mrs. Browning did something similar, although she only went as far as Italy. She was prodigiously instructed, however, in both Greek and Latin.
The calm spaces between words in Italian sonnet writers is vastly more difficult of realizing than people think. It is harder to sit perfectly still than to stand upon your head at stated intervals, wearing bells and motley. You can not catch Art, (with either a large or a small letter) by running after her and sprinkling salt upon her tail. Genuine Success is something besides a large noise and a yellow electric light.
The calm gliding into the first line of an accomplished sonnet writer of old Italy, gives me the same sensation as, after noise, discomfort of a storm, the calm gliding into a harbor, blue, safe, sheltered, smiling, serene. I have felt this strongly in opening lines of Dante’s Vita Nuova. They recur to me again and again.
Ballata i voi che tu ritrovi Amore
Consider the jeweled setting of vowels, their wise interlining, the grace, consider, the beginning, that does not disturb the poise of silence, nor invade harshly its suave secrecy.
Or
Tutti li miei penser parlare d’Amore Donne ch’avete intellette d’Amore, i vo’con voi de la mia donna dire.
Italy is almost as rich in dignified, nobly chiseled sonnets as in chiseled marbles. Today we are trying to belittle the sonnet. Frequently we make it tawdry. The sonnet is akin to the eye which is one of the windows of the soul. It is not an up-heaped bargain-counter, for a noisy bargain sale.
Heredia, despite his varied story-telling in sonnet form, did not overcrowd the line. He was too reliable an artist. He knew what a frame is silence. Nor did d’Annunzio! Both were too sensitive for this indelicate wrong.
Very likely the chief difficulty lies in the fact that the sonnet does not suit the life of the present. New art-form must be invented for our restless, changing existence. The old bottles are not strong enough for the heavy, strange effervescences, from grapes, of this crowded, disconcerting, wild Garden of Time.
Goethe expatriated the soul of him astonishingly in that war-vexed Germany that knew the wild ways of Napoleon, when he wrote The Roman Elegies. (Die Römische Elegien.) They are calm. They are chiseled like marbles of Attica. They are sincere, noble, firm, truly visioned; the kind of art we shall not see soon again. They have given me unvarying pleasure throughout the years because of the perfection they keep. Their wholeness is source of strength. I read them over and over.
And yet it is the same as reading Tibullus, Propertius, or the Amores. It is the same art, happening merely to be written in a northern tongue.
Goethe was a unique, powerful figure in history of letters for one whose manhood saw the French Revolution. One of the strangest things in literature is that it did not move him. When it was sweeping grandly on, for freeing man from trammels of the past, Goethe wrote a scholarly friend in Paris about the good news. The friend supposed of course he meant the Revolution. Goethe, however, had no such thought. He was merely referring to praise the French Academy had given his scientific discoveries.
I have read Brandes’ book about Goethe, and with interest, because practically every idea projected was given long ago by the late Professor Calvin Thomas, who very likely is the most trustworthy authority on the Man of Weimar. A comparison of the two books about the German writer is interesting. There has seldom been, perhaps, so much rehashing of projected thought of the past as now, so many evidences that limitation has come, and that reconstructed mental clothes are considered good enough.
The etched line of Whistler, especially in the first Italian series, is peculiarly like the sentence-line of Loti in his earlier books on the East. There is the same rare distinguished attack, of which not two in a generation are capable. The same wistful, intensified, highly personal beauty, flashed upon the dazzled senses by a moment of tremendous seeing. The same tremulous sensitiveness, that only the exquisitely dowered possess. Mingled with all, witchcraft, the vanishing essential of art, which none may seize easily with words.
I can recall passages in etchings of those dim, night-palaces of Venice, up which the sad-lighted sea sends faint, equivocating shivers, that give me the exact sensation of lines of Loti. They rise to mind from depths of consciousness. And without volition. Now that Loti is traveling and writing of what he sees no more, and Whistler’s etching needle is stilled, there are two joys fewer in the world for me.
I have heard Kubelik! He is young, boyish. When he came upon the platform he was a timid little boy, parading his grandfather’s long black coat. A melancholy boy, buttoned to the chin in black. Beside me sat an old man, who at sight of him exclaimed: To think he is father of twins! Every once in a while, as the concert progressed, he gave expression to the exclamation.
While his body is graceful, aristocratic, in his head, expression of face, there is good deal of the peasant. The face is sombre, gloomy, with touch of the pure Slav, in the modelling. That Slav land is unique because genius has been pleased to illumine it. No race have so understood tragedy of the soul, tyranny of material things. What other literature can show such revealing wisdom as stories of Potapenko, the short sketches of the two Tolstoy’s? Such tales as Nemirovitch Dankschenko wrote, in Under the Earth! The criminal pictures of Dostoievsky, the stories Chekov made with the surgeon’s scalpel, the work of Kuprin, or Garshin!
When Kubelik made his appearance he received tremendous welcome. No trace of pleasure, sympathetic response, showed upon his face. Bohemian Paganini is a good name for him, only he is an intellectual player, not an emotional one. He is great, exact.
I should like to know the history of his violin. It set me dreaming of rare Cremona’s, for wood of which master-makers roamed forests of Tuscany, tapping trees, testing resonance, on the south side, listening subtly to song of sap. A marvelous instrument for depth, richness!
Music is an independent world, whose diameter no scientist can measure. A vast world of delight, placed conveniently near.
I do not imagine it was insupportable to Beethoven to be deaf. He merely lived more fully in that other world. It was superior. He could not hear other men’s music to be sure. But there were none so great as he.
As the physical organ which reproduced sound became frailer, more perfect, because undisturbed, was the inner sound-vision. It was purified. The world of music is filled with astonishing buildings, towers of tone, buildings such as Painter Turner, dreamed when centuries after they vanished, he tried to realize with his brush, for us of slighter vision, the Palaces of Caesar.
The architecture of Handel was religious, of Hebraic sternness; while Mozart built fairy palaces of delight, gleaming, white-sugar fantasies of form, palaces of Zucker und Zauber. We can not see these buildings on our own initiative, we of little faith. We are forced to wait for masters to fling open gates. They alone possess the key.
Those little sound-arabesques in Beethoven, of superb decorative beauty, I like to fancy, are the condensed sweetness, in memory, of days of youth, spent in the merry Rhineland. The happy heart of harvesters is there, the subdued joy of laughter. The desire for money, fame, the world’s applause, can never be mainspring of such rare arabesques.
I know a little old Jewish gentleman. Little indeed! Not larger than a Brownie, which he resembles. He has pale, grey, colorless eyes, so crossed they spend their time looking into each other. He has a huge, bristling, up-standing mustache, which looks as if it were futilely engaged in pulling his poor, hump-backed figure up to height, straightness.
After lunch he starts for a walk, wearing a tall hat, coquettishly tip-tilted over his nose. On one of his home-comings I met him. He told me he had been to the grave of his wife, that during the twenty years since her death he had seldom missed a day. He told me this in such dignified tone, and one withal sad, earnest, that his shriveled figure took on the importance, the size of a hero.
Who but member of the race, with indelible blood of centuries of persecution in its veins, would be capable of such devotion! To the Jew, family, home, mean more than to the Gentile. (But free, easy, get-rich-quick America is not good for him. It is breeding out, rapidly, the fine qualities of the race.) The Jew has been helpful, in various ways, to America. He has helped destroy provincialism. He makes for enlightened cosmopolitanism, because the cultivation of the world has touched the race-mind.
This old man regaled me with stories of youth spent in Austria, Bavaria. He was a beau, he declared, in old Bavarian days. But of all the women he saw, Viennese are the prettiest, most spirited. They have figures of sylphs. They are never twice alike.
In childhood, he explained, I lived in sight of Munich. A beautiful city! I remember when Mad Louis was King. He tried to make it another Athens, center of art. The dream was delusive. As delusive as the name he chose for his fairy palace, Wahnfried.
But he taught Germans music. He was patron of Wagner.
When summer comes to the plains, air is hot, dry, and I can not breathe comfortably, nor sleep, I dream of the air I used to smell in Bavaria, as it blew across snowy Alps, sweet with spruce, with fir. I like America! It has been good to my people. My old friend is like March weather; upon the surface snow, chill, while underneath, unseen, the warmth of spring.
Members of the old man’s race have stood at head of art, letters and every science. In the Middle Age, at dawn of the Renaissance, it was Jewish wanderers, traveling from country to country on multifarious business errands, whose linguistic nimbleness formed links between Greece and Rome, between Spaniard and Moor, between Occident and Orient. They had no little to do in dissemination of Greek culture, a culture which in its essence is antagonistic to them.
They were translators for the ancient world. They were numbered among scholars of mediæval days. It was they who helped unlock treasures of Moorish culture for the ungrateful Spaniard.
In the realm of medicine their sway was undisputed. In this profession they held positions of honor in Italian, in Spanish Courts.
They carried songs of Italy to France, to Provençe, inspiring the Troubadours. They had powerful poets, originators of their own, too. Most talented perhaps of whom, in mediæval days, was Jehuda ben Halevy, whose mistress and lady of sorrows, (to whom he dedicated his heart in song), was Jerusalem the Fallen, just as in a later day, Italy, the discrowned, dismantled Queen, was the mistress of inspiration of Poggio.
During Moorish rule, in Spain, before the Inquisition, there was no position of honor, influence, where intellectual worth counted, where the Jew was not found. He was held in like esteem at Court of Robert of Naples, at time gay Boccacio was there paying poetical devoir, at the same time, both to Queen Joanna and Fiammetta.
The world’s great wit and lyric poet, Heine, was a Jew. So were the philosophers, Moses Mendelssohn, Spinoza. Of the same race were the composers, Meyerbeer, Felix Mendelssohn. And there may have been Jewish blood in Wagner. No one can prove there was not. Of this race were Auerbach, Heyse, Marcel Schwob, Daudet, Halevy, Mendes, Beaconsfield, Nordau, Brandes, Bernhardt, Rachel, and Jorge Isaacs, who wrote Maria, a South American classic, mentioning a few at random. And once, so the story goes, a Jew was king of Poland for a night. Perhaps the most remarkable feat, however, recorded of this race, is that when the Christian religion, like a tidal-wave, swept over Europe, destroying civilizations, the pagan world, where joy was king, they were the one race that did not succumb. Every other race has borne the imprint of its ideals. Who could dream an humble shepherd band from Judea could set at naught the tides of the world!
The Renaissance does not equal the pagan world in beauty. Its madonnas, its units of architectural design, its saints of noble bodies, are but borrowings from the past. They are not original creation. The old beauty which was poignant because it was unselfconscious, because it kept the heart of man, its canary-throated joy, its hours of song, went out of the world then like a candle that is snuffed by a wind that is chill.
Ideal beauty can not enter the House of Grief.
Perhaps wisdom of perception is in this line. We who work today, work crippled, sad, limping, in comparison with them of long ago. Worst of all, confused! Dust covered, perhaps, but still taking space in the room of the mind, are too many irrelevant, accumulating objects. Too many foolish and cheap amusements. The free, yellow, sunlighted clean space of the whispering winds is not there.
How ancient are words! When we play with them carelessly, we do not realize how freighted they are with history. They are queer unsteady little sail boats carrying all kinds of baggage of the soul. They fly merrily, briskly, down interminable rivers of Time.
They have come from remotest periods. They have come from the night of history. There is nothing else in the world man has contact with that is so old, except the red earth beneath his feet, or so much part of his life. How they originated we know little more than of the beginning to be of the same red earth. Theories have been put forward. None have been agreed upon.
We know primitive tongues were monolithic. They were built in gigantic squares, like the stone buildings of primitive peoples, the temples upon the Andes, in Peru, in Honduras for example, Yucatan, the pre-historic buildings of Guatamala, India, Egypt. Primitive men hurled at each other blocks of unhewn thought. The change that was in progress from that day to this was one of making little, disintegration. The rocks were wearing slowly away to sand. Now speech is broken. It is filled with tiny paste-like particles, inconsequential connectives, the worn, floating, detritus of years.
In everyday speech we make use of sounds which our Aryan ancestors used at foot of the Himalayan Mountains in the childhood of man. Sanskrit vritta (turn); Latin vertire; English verse. Sanskrit Deva (God); Latin deus; English divine.
These are very near the forms we use. As I explained before, I, of course, have no right to the word linguist. I read too few tongues. It has been used merely to explain interest in foreign literature, and because we have no intermediate word for exchange.
Sir John Bowring boasted he could speak one hundred tongues and read fluently still another hundred. With it all he was a poor translator. To translate well there must be generous admixture of artist and native writer in the scholar.
John Gregory in the English Seventeenth Century, read easily almost all the languages of the Orient in which a literature has been written; and Ethiopean, too, for good measure. There was a period in England of something resembling encyclopedic mind—like the Russian Eighteenth Century, to which there seemed to be no limit of acquirement. After that (to me) there came another and a seemingly different England, both in mind and nature. Its rare moment of creative power passed. Very likely I have no right to the following opinion. My guess, however, would be that languages had a common origin. Then came migration of peoples, life in widely separated localities, under different areas of pressure of changing climates, bringing new demands upon the body. This modified speech. This caused the word to be spoken differently. In this way, in long periods of time, regularly appearing, cumulative differences arose.
In the first place, word was uttered to give imitation in sound of emotion. It was gesture made through another bodily medium. It was mind gesture through the throat.
In almost all languages the word for mother expresses the same gesture. Arabic, oom. Russian matushka. Latin mater. English mother, and so forth.
This is true likewise of the word for water, and others I might mention, and certain emotions such as joy, fear. I have traced words with interest and pleasure through many languages, I usually come back with increased belief in basic oneness, far away, but findable. Words that express suffering, fear, grow grim and gaunt in any tongue. Their surfaces are shriveled with emotion. Those on the contrary that express love, call with singing softness of vowel liquids.
Words are the patient camels of the grey, lonely deserts of the mind, bearing carefully for increased knowledge, increased welfare, the treasured burdens of intellect.
You can feel the atmosphere in which a word was born, brought up, so to speak, no matter in what tongue it happens to be incorporated. Words have personality. They keep securely the aroma of the past.
Many years ago when I was learning Spanish a word in that tongue puzzled me. My Spanish teacher was not a scholar; he knew nothing about it. I felt sensitively fluttering over its surface the atmosphere of another race, the thinking of a different people. Later I found it came from the East, from Persia. It meant master. Then I understood. It had been brought to Spain by the Moors. It had pride, dignity, patriarchal sternness, a peculiar harsh browed aloofness to my ear that Spanish words did not have. It was a memory incorporated in daily speech of Spain of the four hundred years of Moorish rule.
It belongs in the Court of the Lions of the Alhambra. It is draped, turban-crowned. It has nothing in common with the pale, long-faced, ascetic, Spaniard who created the Inquisition.
I think it was an Arab poet who declared words are the thin, embroidered veil in which we wrap thoughts. Races have loved them. In their structure, after the crumbling of ages, may still be felt the stress of composite emotions, ancient, semi-cosmic loves. Words are as near reality as anything life possesses. There are words that for me keep peculiar qualities. The word Delhi, for instance, is a carved pendant made of amethyst. It is richly hued, lovely. It could not be any kind of jewel save pendant. Nor made of anything save amethyst. The word Agra, on the contrary, is a stone-white cameo, hard, sharp, cold of line.
It is not impossible that words, in effort to catch plastic beauty, may possess extentions not readily catalogueable; that they may build (for sensation) with vowels, with consonants interwoven like a fugue, with guarded emphasis of recurrent letters, similar sound-pictures that echo the sensation of objects of art, rebuild them, in short, in the mind, in a different medium.
We have not explored all the properties of words any more than of matter. There are shores waiting for Columbus. We can not determine exactly their psycho-plasm, so to speak. We do not know all the phosphoric, ancient visions that enveloped them, and still cling to them. Their boundaries are always changing. They can not be definitely measured. They possess degrees of being potently visible. For incalculable time the souls of races have wrapped them with love. They have borne intact, to today, the dreams of the world.
In England, in days of Shakespeare, words were fat, red-blooded, unctuous. In America they have been growing leaner and leaner. We lack greatly the rich variety of the older country. Our speech has lost a kind of vigor, sweetness, substantiality. As late as Stevenson, this quality remained in English prose. It has never been transplanted, successfully, to America.
We are losing, too, some of our fine, former pride in Saxon strength, which is our heritage. We are less faithful to ideals. We are falling away from its precepts. We are losing sight of belief in the desirability of its future power over our race. We are turning rather briskly toward foreign gods, toward false standards.
We are losing, too, the homely faith and friendliness of English social life, which is something whose strength we can not estimate; its merriment, uncomplaining courage, in the heart. We have nothing to substitute, or worse, things not our own.
They who loved words best, and perhaps understood best their varying values, were decadent Greek and Roman writers, who looked upon them as gems, who knew all their tints, their shades, and certain French writers, a little later (roughly estimating) than 1830. Callimichus loved them in the ancient world. He spoke of them as the Arab loved and spoke of Saïf, the sword. Something clean, cruel, powerful, decisive, uncompromising. Mallarmé, of the moderns, I think has loved them best. Hokusai, the Japanese print-maker, cried with sincerity: Write me down as the old man who is mad about line. With equal sincerity I exclaim: Write me down as the woman who is mad about words.
Cubism, so-called, does not necessarily belong to plastic art, nor verse. A new mind which may be termed cubism of the spirit has come; a spirit of destruction largely, brought about by the increasing passion of the individual for self, expression of self, assertion of self. The three points of time, that led to this, widely separated, different as they are, were (first) Christ and his teachings; (second) the Eighteenth Century in revolt against government forms and established standards; and the present, its equally great revolt against reverence of all kinds, its deification of the ego, its passion for destruction and the dawning scientific mind. This has brought a condition which might be termed the golden age of the commonplace, when people who can neither write nor think, paint nor carve, dance nor make music, insist upon the sacredness, the necessity of expression. The ego of the individual is enlarged. This is one cause of the increase in crime. It is inflamed. Everyone is convinced he has rights that bear no relation to his ability. Moral fiber is breaking. Ambition and talent are not the same.
This may be herald of a cycle of time, a new, a different world civilization. When such change has come, history tells us, art begins to die first, before morals or manners. The spirit of destruction is directed toward ideals.
In the plastic arts the careless, blithe, fine laughter is gone. The moment’s creative joy. There is less real beauty, but more nerve, daring. When the sculptor boasts either of modernism, or primitive vision, he harks back to things Assyrian, not Greek. The last touch in the world of that serenity we found in Greek marbles, is in the figures of Clodion. Afterward, it comes no more. When art and letters feel breath of decay, nations have gone a long way toward that decay. As proof, review the history of antiquity. Is that what is setting in? Is that what is going to result in remaking the world, in creating a new order of mind? Transition is startling. Everything is changing. Art and letters are changing rapidly; music too, the political outlook, morals, religions. Nothing is left untouched. A period of rebellion is here. Love, sincerity, friendliness, are disappearing. Another civilization is heaving to sight with the wild, brawling winds, the harsh atmospheric disturbance of birth of a star.
Some quality, usually in solution in life of our planet, and to us indispensable, disappeared. Since this has been evident.
It was after the Peloponnesian war, we must remember, that disintegration began in Greece. Consider, too, the slow dissolving of the Roman Empire, beginning in the West, then progressing, like political paralysis, toward the East. Consider the ruin, annihilation, of the powerful, the richly cultivated Han Dynasty, the change, decay, brought by war. Wars are to established civilizations what cancers are to the healthy body. They destroy tissue that can not be rebuilt. Sometime a law can be stated between war and decay.
In Cubism of the Spirit, as I have named it, revolts are many. This tragic, asserting of self is revolting now against death. When you divide the forces of the enemy you lessen his strength. Carrel divided the forces of Death, into general and elemental. That is a beginning. Who knows what the end will be?
It is a period of shattering of ideals, when all things, even of the spirit, are being bent to forms of material gain, of foolish, self-flattering assertion, shorthand, incompetent stating. Christian Science is product of the age because it is an age of self-delusion. The power is lost to distinguish between things that are and things as we wish they were. Man is breaking trammels, and in the triumphant emergence, he sees himself greater than he is. The prophets have been many who heralded reaction against restraints of the past. There was the Christ. Before the coming of Christianity there was Greek philosophy. In the early Nineteenth Century there was German philosophy. There were Kant, Wagner. Wagner was an eloquent preacher of revolt. Like the warring angels of Milton who were cast out of Heaven, Wagner in rebellion, scaled again the battlements. This found its way to the brain of man in preachment more dangerous than words. It heralded gloriously the era whose disconcerting, unsuspected changes are upon us, making us shiver with presage of unmeasured things. No longer shall the golden, fluent splendor, life, be expressed in stale formulas. For new day a new robe. Who can guess what the result will be? While we live, while change progresses, what will be our attitude toward things we loved? Books, art, music, the world of the spirit?
Cubism was brought about in some degree, too, by focussing for purpose of quick, personal vision, of the art, the science, of the world. Some of them who were great in the past were great because of limitations. Dante was one whose nature possessed depth not breadth. Will art resolve itself into expression of untrammeled personality? In throwing away form are leaders nearer essence? Are we peeling to the skin, like wrestlers, for the Games, leaving nothing proud, superfluous? Surely there must be luxurious languor, foolish recreation, the fine, idle space for the unexpected, in addition to defiant assertion.
The lower class, peculiarly enough, under pressure of new ways of living, is disappearing, just as in the Eighteenth Century there was no effective middle-class. A social chasm results with disappearing at top of the aristocrat. Fromentin wrote some time ago: “Vers 1828 on vit du nouveau” and “le dixhuitième siècle brisa beaucoup de formules.” It was the sensitive artists, not thinkers, who felt it first. In serious consideration of facts of living, the artist is not to be despised. The decay of the great age of Louis XIV was heralded by great artists beginning to lessen in number or lose their luster.
In this general destruction, excesses must be expected. In the on-rushing tidal-wave of mediocrity against the Lords, wrong will be done. Sometimes Cubism of the Spirit will insist pearls are the best food for hogs. It will not be easy to find that absolute, that prepared outspread level of mind, suitable for pearls to roll on. Some of the pearls may melt, become invisible forever, such as pity, sympathy, old-fashioned kindliness. I suppose it is significant that Marquis de Sade was writing, in prison, his book Le Roman Philosophique, which shows a cruel mind, just one year before the outbreak of the French Revolution.
Changes that come so stealthily they could not be chronicled, preceded this. The human skull, the physical eye, have been gradually formed differently.
The old, carefully drawn, punctiliously painted figure, with details insisted upon, hurts the modern eye trained to stenographic seeing. It does not wish to be pelted with fact that way. Seeing is not to be done alone by the painter but partly by the looker on! Increasingly insistent self demands share. The picture is to be a starting point, instead of an end. It is to be something for the seer to help make.
Before the Great War line and color began to disintegrate, to feel their way back to primal selves; this was a step toward new creation, beginning over. The end of a cycle had come. New standards followed. There was a re-valuation. The middle age of the modern man had begun. The old tenements of the mind were being torn down and swept away. When one reaches the top of the hill, there is nothing to do except to find the path that leads down. This is not genius. It does not deserve praise for perception or novelty. It has too great resemblance to necessity. If change means destruction, it likewise means growth, or the level upon which change is permitted to begin, on the other, the south side, of the hill. But Dostoievsky exclaimed when he was living in Germany: “In der neuen Menschheit ist also die æsthetische Idee volkommen betrübt.” Dostoievsky was not only an artist, but a sensitive one. He felt quickly the chill breath of the new order.
New art comes closer to man than the old. We are better mental tailors. In a close-up we must remember figures loom large. We see details we do not wish to see. We are getting a close-up of life. In addition, the old, carefully draped toga is large.
Art being sensitive, heralded approach of the new cycle, and close of the cycle passing. Disintegration of color, line, was not the only change. The bonds that unite people in social intercourse, friendship, family ties, weakened. This was followed by exploitation of self, an increasingly shifting standard. The ego became diseased. In the critical faculty there was discernible a lessening sense of values. The general reading public no longer knew good from bad. There was, too, breaking down, decay, of sociological tissues, just as bodily tissue breaks, with stress of years, or warning of insidious disease. People who had reached forty when the change began, awoke to find themselves in a world they did not know. Everyone became Rip Van Winkle.
Like the trapeze performer, they had forsaken the safe ring, without being sure of the next. New World art picks up and saves crumbs from the wasteful banquet-table. It finds neglected things, minor things, apparently insignificant things beautiful, and with demands, with rights. It says so, if it does not believe it.
A new era is here. Educational ideals are overturned. Some things man created he finds not good. As counterweight there is inclination not to observe rules of the game, unless perchance some game be greater than the rules. In this counterweight there is inclination to translate theorizing into action, and do it quickly. The new world disregards the charm of idle thought. Sometimes it has bad taste to do things not meant to be done, but merely to be talked about. Occasionally it is dull, lacks perception. It has misunderstood the poetry and politeness of the Arab host, who declares: All I own is yours. With present dramatic seriousness and belief in the divine right of self, lack of humor, we would move in, and show the Arab the door.
The impulse back of living is changed. There is indication of a dying in the human race of what was called divine. A red apple rotting at the core!
New religions, moral ideals, are dawning which surprise in form, in substance.
Living is less fine. It is a rush for self exploitation. It is giving over rest, sunny leisure. The idea of work, of dispensing energy for display, decoration of front elevation of Sunday papers, is penetrating the upper classes. In being useful, they plan social achievements. They have found a game in which to star.
The opening of the Twin Americas, Africa, meant, demanded, a tremendous amount of practical work, exploiting; expanding technical skill. Under progressive conquest of things material, increasing manual dexterity, increasing technical achievement, the idealizing spirit of a smaller world, content with fewer things for the few, was in abeyance. Whatever happens or threatens to happen is not final. A glimpse, if imperfect, beyond the age helps steady us. Time has no model of perfection meant to be copied forever.
The more modern the unit of art, the more unrest, that nameless something that disturbs. In activities of the rapid present, there is not sufficient place for gentle things. Not all flowers bloom best when the storms rage. But in a future, far perhaps, after the material conquest has been carried through, there will come, I have faith to believe, a nobler conquest, loftier. Now artists are merely trying to explore, then map a new world. We can not travel always upon mountains. Meadow lands have to be crossed. We can not sweep all the new with vision at any one moment.
Wrapped in Christianity, which taught sacredness of the individual, lay undeveloped seed of socialism, the French Revolution, world-upheavals. At inception of new faith, no one can measure expansion. Vast processes of change are in progress all about us everywhere.
The restlessness in the United States has varied causes, one, the possibility (soon to become desire) of individuals leaving the class in which they were born. Restlessness welcomes change. Anything different is good. It is not necessary it be better. Life is a game. Concept is cheapened. Every small boy is given one ideal; namely, to get out of the class in which he was born and become President. It is like considering life as being poised upon the crest of excitement. The object of life should be to widen the horizon of intelligence, preserve kindness in the heart, and keep a margin of security for comfortable living. He lives most who thinks best, not he who has the largest accumulation of dollars, and moves about upon wheels in the air.
The Great War was the demolishing blow to the vast, antique structure, the marble columns of whose first falling echoed thunderously in May, 1787, in France.
In the West there exists dramatic, political idealism; inexperience, youth, together with lack of international outlook. In the West there is still youth, its desire, its progress, a dream suitable for a rich, young, unexploited country permitted for a century to develop undisturbed. Wealth has too often become end, instead of aid to larger living. It has habit of shrinking the horizon of the one who possesses it. It might provide broad spaces of leisure, instead of a mad, noisy movie program, which resembles destructive fury of the mastodons, the monsters, when they dashed ahead to escape the approaching ice cap. The ideal, however unrealizable, is not wasted because it forms compensating pendant to the practical.
When, in America, the poor become rich too speedily, the perspective of living is changed over night, there is boiling, seething. The new rich can not enjoy what money buys. In fact, they are still poor. True-judging, poised living, is not easy.
It is too bad a race should get so it can not support a moment without amusement. We have much to learn from the European emigrant. Civilization, what we agree to call by that name, becomes disease. The hardy, patient fibre disappears. The newspaper helps. It sets ideal of greed, haste. It preaches ambition, conquest. This destroys stable social basis. Each individual longs to grow to size of a monstrous cabbage in overstimulated soil. There was always inclination in the Saxon to stubborn independence. Too quick material advancement is balanced by moral letting down. It is a pity modernity should be afraid of plain spaces. It is too bad every State has not a Vachel Lindsay to preach the religion of beauty. May his tribe increase!
We have applied Kultur to money-getting. In doing it we were copying Germany. It was Germany that discovered the modern world and no one was at fault for the War. Its cause was cosmic; biological, an impulse of world-growth not to be turned aside. Cosmic impulses lift nations like waves, hurl them against other nations, lightly as helpless fish, and tangled sea-weeds, shells, in season of tides and storms. It was merely a mighty migration of peoples. It was dumb forces turning over races, with results we can not know.
The world felt the cataclysm coming. This is proven by the many writing nervously about spirit of the times. The increase, too, in knowledge, wealth, material power, knowledge poured into the human mind too swiftly and in quantities too great for assimilation. Lack of balance resulted. There was top-heavy overturning. Re-adjustments had to be made too soon. A different basis of morals became effective without being recognized in mind. Things merely fine began to be looked down upon as superfluities. The changing moral self began to wear a new garment, which was ill-fitting.
De Hoc—Cubism of the Spirit.
I trust there will not be silence eternal when the Troubadours are no more.
In reading many years in many languages, merely for pleasure, a peculiar unmentioned fact has come to notice. Most creative artists in whom imagination plays predominant part, (writers, musicians, painters), are born in the months of the fall and winter. It is true of all ages and nations. To prove conclusively the statement would be to fill pages with lists of names.
This occurred to me when I was studying Russian, reading Russian poets. There the list born in fall and winter is astonishing: Chemnitzer, Kapnist, Neledinski-Meletzki, Karamsin, Krylov, Schukowski, Ryleiev, Griboiedow, Baratinsky, Kolzow, Lermontov, Countess Rostoptchchin, Tjutchew, Benedikkow, Schevtschenko, Nikitin, Nekrassow, Turgenev, Aksakow, Pleschtschejow, Polonsky, Minajew. To be sure the greatest Russian writers are the exception that prove the rule, Puschkin and Gogol. In other countries I recall just at this moment, Rimbaud, Racine, Heine, Poe, Alexander Petofi, the fluent lyric poet of the Magyar race, Bobby Burns, Cervantes, Milton, André Chenier, Flaubert, Kolomon Mikszáth, the Hungarian of ironical fantastic prose and José Asuncion Silvá and Blanco-Fombona, born in grey November. Unexplored scientific fact underlies this. January and December claim those of maddest mind. And March has been the birth month of the greatest number of murderers.
The more I read Goethe the more conscious I am of the depth of untapped power he held in reserve. He was never written out.
Today the period of a writer’s productivity is brief. Life saps him. Its interests are too complex. Kipling has been written out for years. I could name others. Goethe was last of the great. After him there are no monumental figures.
He worked, off and on, at his Faust for sixty years. The general reading public has no comprehension of what a unique, powerful, creation of the mind that is, nor what unplumbed depth is in it. Byron, in his Manfred, had it in mind. Manfred is a copy. So is the Russian Lermontov’s Demon, which is superior, considered as poetry, to Manfred.
Someone accused Byron of imitating Faust. His reply was: “I did not follow Goethe, but both Goethe and I followed the Book of Job.” It is about the same resemblance as that which exists between passages of the New Testament and Epictetus. Not personal but merely expressive of the distributed thought of a period, a kind of thought, (in case of Goethe), following in the wake of the French Revolution. It was a fashion people had of wearing minds, in disturbing days of reconstruction. Stillings declared that Goethe’s heart, which few knew, was as great as his mind, which all knew.
The time will come when the insistence of the East, written in the most ancient documents known, that life is one, will be proven. The deep heart-dream, the poetic fancy, of one age becomes the fact of another, and the cheap commonplace of a third. We shall find that the despised weed of the garden, the bullfrog in the pool, and Napoleon on the throne of France, are one manifestation of life. The most interesting thing the world has done, or will do, is slow turning of the ponderous pages of science, each leaf of which represents an age. One of my regrets is that I can not watch the turning leaves of all the future.
Sanskrit teaches that in the tree and in man dwell the same spirit. What a thing it was to do, to be able, by abstract thought, to reach that conclusion! An ancient Vedic hymn sings of Aranyani, spirit of the trees. Some of the words I have forgotten. These I recall:
Desire then at the first arose within it, Desire which is the earliest seed of spirit, The Lord of Being, in non-being ages.
The Rig Veda describes how offerings were made to plants because they were powers of life. The plant that has climbed nearest to human life, shown best what possibilities are there, and sometime probably will reward the observations of scientists, is the orchid. The only thing Darwin had interest in, he who was eager to solve the mystery of man, was that other mystery, life of the orchid. Lao Tzu, the Chinese philosopher, declared: The tree is thy brother! It was while standing under a palm tree, in the garden of Padua, that the idea of metamorphosis of plants came to Goethe. Perhaps Goethe thought noble palms above his head were exclamation points of wisdom! I am not sure he did not say something like that. Linnæus insisted that luxuriant flowers are none natural but all monsters.
Modern scientists tell us that when biologists write of the principle of life, they find illustrations among plants as often as among animals. The germ from which a human being is evolved differs in no wise from germ from which a plant is evolved.
What is life? Schelling, Comte, Lamarck, De Blainville, Spencer, have tried in vain to define it. Is it easy to know the exact difference between animal and vegetable protoplasm? In both are life. Life means progress, change. It is not impossible that the fragile lines marking a flower carry sensation. A nerve is protoplasm.
Nerve sensation is a line of molecules conducting impression. It is contraction and expansion. Evolution is the changing distribution of matter and motion, extending through periods of time.
We ourselves, once, were little more than dull, outspread leaf-surfaces. Sensation is not unthinkable development of plants. From sensation, the step to active mind is not impossible, nor out of range of seeing. Mind may not be anything but some form of matter. Matter is a witch wearing masks. It may be accumulated expression of force, reflected from matter.
The cells of plants focus light like eyes. A scientist in Europe has taken pictures with them. Cell-eyes may know love and hate. Without weariness, for measureless time, what have they not reflected? Poised upon the edge of tremendous heights, they survey chasms of transformation. They survey the circle of created things. Who knows what they have seen which the human eye may not record? There may be an amazing new botany awaiting us some day. It will not be bare mathematical computation. It will not drily number petals, stamens. In unthinkable distances of time, apparently dull, yet sleepless cell-eyes will be photographed. Upon these photographs there will be found the strangest, most astonishing moving-picture, the unfolding history of the world. The triumph, the tragedy, of cell-progress, throughout the measureless black night of time, will become possession of all. There we shall read the past. There we shall read the passions, adventures of the orchid, in its long climb upward, toward more powerfully sentient life.
Thinking does not necessarily wear one fashion of flesh. All things can not be seen from one view point. This is true of planes of life, which are an endless spiral, filling heights of years. There are planes seen only with the brain, when it brings to action high powers of thought-projection.
Pan and the nymphs symbolized Greek belief in the life-spirit of trees. In pagan days the names given to the orchid signified life. They were names of lovely women: Alba, Rosa, Aurea. Within this nomenclature of the ancients, it may be a scientific fact lies hidden. Facts are felt dimly by many before they are stated broadly by one.
The orchid expresses intensity. The modern world has loved it, because it is restless, perplexing, like the modern soul. The pagan world preferred calmer flowers. It was satisfied with the rose. The rose is an early Victorian.
Plants are not different from people. There are plant-villages that lead a busy life. There are plant-colonies that hate the invader. They protect themselves against him. There are vagabond-plants that run away, impelled to wander.
The orchid is an adventuress, reaching out greedily between planes of existence. It has become most superb in strength wherever there have been perished civilizations, wherever an unknown past has been prodigious.
In the land where the Inca ruled they riot. They thrive in Mexico, in steaming valleys the Aztecs knew. In Central America, Guatamala in particular, they mark effectively the disappearing outline of Mayan temples. Where the world was earliest populated, we find them. In Ceylon, on the ruins of Anuradapura, where palaces towered at a date when European man was living in holes in the ground like an hairy animal, they throng like flocked phantoms of delight. The forests of Siam and Cambodia know them, and overflowing rivers which wash dead marble-cities, such as Angor, whose ruins of a perished civilization fascinate me. There, orchids flash like flame. They light the night wherever the dim, sluggish, tropic rivers swing. In deserted, rose-hued, marble cities such as Amber upon the Highlands of India, where man comes no more, where no more there is pageant, peacock, nor king, savage orchids cling. They cling wildly; life, which refuses death. They are lured by lands where memories are many, where there is the dust of millenniums and ruins of the fabulous mansions of men.
It is appropriate that the man who has arisen to prove capability of plants for sensation, to prove they feel fear, suffer agony, should come from India, (Bose), where the idea was projected. And now we are on the threshold of truth that lies ahead.
The romances of the future will be more thrilling than the old commonplace of a man falling in love with a woman, or vice versa. The romances of the future, when the novel as we know it now must disappear, will be written by that sleepless, fiery-eyed Demon, Science. How tame, silly, will the old novels, plays, seem of Priscilla, (say), meeting Paul in the garden! What a ridiculous thing in which to be interested!
In this period of fashion not reason, which is to aim one’s heavy cannons, one’s best made spit balls, at the gods of yesteryear, it is well to read books of criticism for novelty, pleasure of mental exercise, and not trouble about believing what they say. Look upon it as a mental stunt! I have read recently that Flaubert was mediocre, and could not write, that Balzac had no ability of any kind, Maupassant lacked the short-story sense, and Shakespeare should be done over by someone who knows his rich Elizabethan England better than he did.
Very likely the age we are living in is sterile save scientific mind. How can it go on, when it can not see the road? Probably little, or nothing, being written in this feverish period, will last. It is the bridge that leads from one shore to another. We may find pleasure in the shores, but the bridge will be forgotten.
An impulse to besmirch what no one dared to besmirch is not genius. Its fineness, originality, value as attitude of mind, are questionable. Yet I can not dispute the fact that a large spot of black shows on a white surface. It can be observed at a distance. People see it. A thing that is new is not necessarily better, not to mention best.
I am thinking, among other things, of critical discoveries of Croce. Sometimes his discoveries are like the originality of finding how much more comfortable to live in is a house without a roof than one with a roof. Here is hoping Signor Croce always had his umbrella or lived in a land where rain did not fall!
Marsden Hartley is a poet. He is sometimes prosy with his brush, but when he takes to pen and ink, he blossoms. There is the making of a charming stylist in Hartley, which is just what he would like to have us believe he disdains.
Among his pictures, I have liked his tragic New England farms, black with accumulated terrors of puritan winters. I have liked his slender vases of crystal, holding a flower visioned to disappearing outline, where loveliness alone remains. This is gold. But gold circulates, is most useful, with admixture of alloy.
Art is stenographic mind-reading of the trembling soul. It is the truth which living obscures, or makes us unable to see, because we are insensitive. One who has gentleness, sensitiveness, which are other names for fineness, feels and responds. It is not dependent upon intellect, sharpness of wit. It has to do with nobility. It is this critics neglect. It does not need book-learning. It needs the fine human instrument.
This is about what Tolstoi meant when he declared it was for the people. Tolstoi spoke at a good time. It will not be long before all things will be for the people. The future belongs to them. There will no more be walled gardens.
The idea for Rostand’s Chanticleer was inspired largely by The Birds of Aristophanes. Rostand was a borrower. Likewise from the same comedy, Leopardi, incomparable Greek scholar, took the idea for his essay on birds, in which he tries to fancy theirs the ideal life.
The Greeks knew how to set words so they glow. Every time I re-read him I am surer there is nothing new. In The Frogs, in the journey of disguised Bacchus across Land of the Dead, we find initial idea of Dante’s Inferno; to be exact the Pilgrimage Through Purgatory. It is the same only under guise of another religion. There are a few books in which most printed art has its roots. Solomon was right. There is nothing new. There are only a few Homeric laughers.
The exotic grace, the honeyed charm of Swinburne, came from Greek and French poets. No wonder the perfection of Swinburne made would-be poets take to new verse. It was hopeless to contend with him. When you reach the top of the hill there is nothing to do but go down. Swinburne reached the top of the mountain.
The long winged dapple swallows, (Aristophanes), is a Swinburnian phrase. From the choruses of Euripides, he learned music, swift-swinging resonant movement. That breathless on-rushing, which no poet of today has, came from here. They are astonishingly alike in sound-quality. A poet is like what he admires. Love is a magnet in the world of mind.
Maeterlinck, in his book about bees, borrowed from Fabre. In philosophical articles he has shown indebtedness to India. I recall a series of these articles in which he uses the words, the unknown guest, literally translated from Sanskrit. He has been praised for the phrase. It is a fine phrase. But it does not belong to Maeterlinck.
Alfred Noyes, in Drake, leaned lightly upon a narrative poem by Spencer, describing South America.
An Arabic poet, on his way to exile in Africa, sang sadly:
It’s a long white road to Mekinez!
That was before the days of Tipperary.
There are writers, (ideas) whose attraction, influence, has been for people of distant races, who have leaped across national boundaries. Song, like the wind, keeps a way of its own.
English Byron’s influence was greatest in Russia. There it moulded a race of poets. It set seal upon a movement in letters. Both Puschkin and Lermontov, the two most gifted poets of the country, have been nicknamed The Russian Byron. In Germany, on the contrary, Byron’s influence was slight, just as the influence of the French Revolution was slight there, and spread out helplessly, like sea water across marsh-land.
The romantic movement, whatever and whenever may have been its origin, reached height, became rotten, over-ripe, in Poland, in Hungary, in prose and verse. No poets have so gone the limit in creation of romantic verse as Slowacki, Mickiewicz, and Krasinski, in Poland. And no romantic prose, (I mean in realm of the story), can equal that of Paul Gyulai, the Hungarian, as reliable as he was in criticism, and less romantic, although still tainted with it, the novels of Csiky, likewise of Hungary.
The character of Merlin, and the Forest of Broceliande, has had fascination for French mind. French poets refer to it often. They try to re-create its appeal in their tongue.
Apollinaire wrote a book about it, a book magnificently illustrated with wood-cuts by Derain. He called it L’Enchanteur Pourrissant. The subject allured that delightful poet, Paul Fort. His book, part of which sings the song of the misty north over again, is called Les Enchanteurs.
Jaroslav Vrchlicky wrote sonnets to Merlin, who teased his Bohemian fancy. English poets have not cared so greatly, aside from Tennyson. The idea has a sumptuousness a trifle un-English, a twist of mind not usual with the race.
Although the Russians, in the old days, read French prodigiously and spoke it, their mind was influenced by England, by Germany. The philosophy of the latter ploughed furrows through the race which time has not been able to efface. The effect of France over the mind of Russia was greatest in the Eighteenth Century. The educated Russian was always comparatively free to choose mental food, because it was easy for him to read other tongues. Right here is mark of kinship with the Orient, whose subtle thinking fell so easily into different moulds.
Pio Baroja’s Juventud Egolatria (read in Spanish. I have not seen the English version), shows a man who has genius for going wrong. After reading it, one does not have increased respect for his head or his heart. It is too bad to be able to enjoy few things, in any department of art, life. Envy, hatred, have eaten like rust. One might perhaps guess him to be victim of some concealed, incurable physical ill which blasts life.
In addition to individual hatreds, he is generous enough to share those of the rest of the world. He remarks: “Respecto a la hostilidad que Nietzsche siente por la teatrocracia de Wagner, la comparto.” In regard to hostility I fancy Baroja would always be generous enough to say la comparto, I share it.
His mind is peculiar in its reaction to ideas. But his modesty we admit. I noticed a line in which he confesses the opposite of what Loti happens to say in his last book, Prime Jeunesse.
“No la quiero conservar: que corra, que se pierda. Siempre he tenido entusiasmo por lo que huye.” (I do not care to preserve anything: let it hasten away, let it be lost. Always I have felt enthusiasm for that which was fleeting.) Loti declared he had devoted life to preventing anything from perishing, even memory.
In Baroja there is visible joy in destruction. With it, insensibility to beauty. A nature harsh, dry, cold. He is narrow, dogmatic. He steps nimbly in a little circle where everywhere are marks of poverty. He is not grandly gloomy, tragic, like Leopardi, nor can he, like the Italian, create impeccable art. He suffers from lack of sympathy, vision. He has neither the generosity nor expansive spirit that permits him to enjoy, admire, learn. There is something about the book which is crabbed, petty. In addition, words do not come fluently. He is what Germans call wortkarg. His critical ability is slight. He recalls faintly now Leopardi, Dostoievsky, as to constant inclemency of mental weather. They, however, were moved by genius. He hates splendor, the fury of great spirits with which he has little in common. They make him feel small, cold, old.
He accuses Balzac of stupidity, delirium. That very likely is the way the mountain looks to the mouse. Victor Hugo is rhetoric, vulgarity. No wonder he was dazed by Hugo’s vocabulary! He can not admire the prose of Flaubert. He is like a person who having lived in darkness, has dwarfed eyes unable to respond to light. Again he seems a naughty boy who stands in middle of the street for purpose of spattering passers-by with mud, taking account neither of age, infancy, his interest being to bespatter.
What he writes of Dostoievsky is rather brilliant. That is seldom ascribed to Baroja. He says (translating as I quote): “In the spiritual fauna of the Twentieth Century he will be something like the Diplodocus.” He is perhaps an uncatalogueable monster, but a monster of genius not easily to be equalled or imitated.
He could appreciate neither Sainte Beuve nor Taine. He read them like a blind man. When he read Ruskin he had no comprehension that whatever that critic’s opinions as criticism, as stylist he is worth while. Baroja talks something like the conceited fop of an isolated village. He may be scientist gone wrong, who uses a scalpel, where his present profession calls for a pen. He makes attempt to vaccinate his readers with his peculiar virus.
Baroja’s opinion of the Latin historians, Sallust, Tacitus, shows an inclination to baseness. He thinks evil persistently. In these two cases judgment and scholarship are weak. He grudges Tacitus posthumous fame. But it must be admitted he can appreciate Caesar’s Commentaries, and that his word of them is juste. It may be he does not know how to envy them.
Baroja is not even pleased with the place where he was born, something regarded with affection by people in general. He wishes, plaintively, peevishly, it had been elsewhere. He wishes it had been among the mountains or else beside the sea. He is displeased it was a city where foreign people come. He treats his fellow townsmen, Sarasate, with disdain.
Stylists have been men of charm, kindliness. The lack of these qualities, suavity of surface, is marked in Baroja. There is seldom a sentence that gives pleasure.
Yet if he disavows ability of other men we must give him credit of disavowing his own ability as frankly. That points to crabbed honor. He does not forget to say a good word about Azorin, the critic. A Yankee eye to business! But heaven forbid me from accusing him! None could have the heart to wish him a disagreeable trait with which he is not endowed.
Baroja boasts he is modern. This is something of which he is proud. With him it has a local, countrified application, meaning that he is not emotional, that he reserves accelerated motion for his feet. He has a limited outlook. An unchanging view point.
The Spaniard, no matter what his condition in life, worships the aristocratic idea, and is more or less guided by it. No race cherishes more deeply ideal of class.
Baroja does have disconcerting directness. The result perhaps of constitutional disillusion, motived by dislike for what charms others. Steel-edged seeing, however, is his! It may be he is disgusted with the sham men call life.
I would like to believe something akin to the pity of Dostoievsky is mainspring of his hatreds, or a sense of justice which he sees violated. And perhaps he regrets that life is becoming scientific, collective, and must suppress the individual.
War we know has lost dramatic beauty. It is merely scientific slaughter. We can not guess what science will do to transform life.
La Busca (novel), by Pio Baroja. In the novel I find the same sad, gloomy mind, with no sense of structure, of reasoned novel-building. Once in a while, in this book, he has forgotten himself and written a resonant sentence, (page 30, the top), which I feel sure if he knew, he would pluck out, to throw away.
The novel shows that Baroja, in his mediæval Spain, has felt urge of new forms, new bottles for wine of the spirit, but which he himself is unable to procure because of imperfect technique. He has, too, affiliation for filth. But he does not paint it well. He should read Rachilde. La Busca is a saving in too permanent print, of trivialities.
I have read two novels for which it is not easy to find justification. One is La Busca, the other Duhamel’s Confession de Minuit. The latter shows, however, the miracle of writing three hundred pages about nothing. That takes skill. You can not find a better example. It is an attempt in abnormal psychology, providing mind magnified sufficiently to find the idea.
The Tour, by Louis Couperus, is another disappointing book. But the advertising agent of the House that published it is not disappointing. I commend him. He deserves increase in salary. I bought it upon his recommendation. I rose to the bait.
The book is full of missed opportunities. This may be fault of the translation. I have read many translations, however, by De Mattos, a veteran translator, which were splendid. I regret I did not read Couperus in the original! I looked forward to glorious renewal of joy in the rich past of Egypt, its astonishing architecture. What an opportunity Couperus missed in describing that pilgrimage of people to roof of the Temple of Serapis, where, under witchery of an African moon, they were to sleep, royally robed, in honor of the god, then garner dreams! I, myself, then began to dream hungrily of Africa, amazing land which man has never conquered any more than the ocean; of Tunis, in the barren wastes behind which, the Colossus of Thêbes used to burst into radiant song when the sun came up and the burning rays touched it. The book possesses neither beauty of portrayal nor scholarly exposition, to lure the weary, discriminating epicure of things of the mind.
There is a poised, a praiseworthy calm about René Bazin. There is something that comes from nobility of nature that I like. He has observed the good brown earth, the humble trees with happy little leaves, in an intimate, loving, painstaking way that recalls Hardy’s forests of Wessex.
I recall an autumn in the forests of Wessex, where the importance of each gold-brown leaf that fell was lifted to power of romance. Most subtly, delicately felt, then adequately reported. When I read the early tales of Hardy, I regret that in America we have lost so many rich Anglo-Saxon word-forms, that American English has become anæmic. It has grown thin, showy. The novels of Hardy are England, the fibre of England, while American novels are not of any land. They might have been written in comfortable ingrain, or Brussels carpeted places, where there is noise and a phonograph, in Fez or Ispahan. It is a pity to miss savor of the soil. It is a pity to be flowers grown in dry, movable, windowpots, instead of in the Earth’s brown, wrinkled breast.
The soul of René Bazin is preeminently Christian, with seal of the Christian ages. He can not conceive beauty for itself. For him it must become morality. He speaks of the grand refroidissement de l’art national, which has been called The Renaissance.
The soul of him belongs to the world in which pity was born, and this, if I mistake not, is trait of his nature. Even in objective seeing it threatens to become paramount.
In Redemption, Le Blé qui Lève, Bazin belongs to the group of Millet, Rousseau, and Breton, only he happens to use words instead of oil and brush.
The overflowing Loire in spring, (Redemption), the broad mist-dim meadows it feeds, are magnificent. The great landscape art of France is there. I felt a thrill of pleasure, sense of thirst for beauty satisfied, as when I look upon a canvas. In this canvas, it seemed to me the light was finely managed; balanced massing of shadow with sun. The effect was ennobling. There was something that made one believe again in one’s fellow men. It is good for the heart of the world to read books like his.
I fancy Hardy regrets poetry was going out of fashion when he began to write, or he would have been a poet. Like two other novelists, Paul Bourget and Anatole France, he was born with gift for it. The delicately woven texture of his thoughts belongs more to poetry than prose. His brush is a poet’s brush, his are a poet’s observations. And he has read them prodigiously, great and little. English and Latin poetry few know better. He is too sensitive for the broad blare of prose.
Hardy does not know women. His women are monotonous, undeveloped. They are little more than sketches. To be sure it may be objected that the peasant type he prefers does not lend itself to shading, to differences. But I will venture to assert, without definite knowledge of any kind on the subject, that he himself did not know women. If there had been anything of Burns in his nature it would have come to the surface, either in life or in books.
But no one has described inanimate, humble life of the fields as he has; the lonely downs, grass, furze, the forsaken sea’s edge; the desertion and chill of winter or early autumn, on lonely settlements and isolated homesteads. To read him is good as taking a vacation, he gives so truly the freshness of open spaces. He paints in words the same type in England that Millet painted with brush in France. In both is reverence, sincerity. Like Millet he lived among the people he pictured.
His observation of the fields, the folds is loving, fine. The total effect is that his novels are rooted somewhere; they have definite place. They are homely, solid, instead of brilliant, detached. Now almost everything is superficially observed. I enjoy contact with a mind that knows basic things of the land written about, and I like his scholarly respect for old English and Latin masters. I like all that dissevers from cheap, showy, tinsel, blatant novelty.
Hardy said once that the speaking age is passing for the writing age. Now the writing age is passing for the seeing (Movie) Age. It is too bad suns insist upon shining singly! As for me I shall remain, perhaps all my time, in the first two ages, finding in them, as I do, pleasure.
In the world of Hardy, the amusements of his characters are things that are no more. Imagine, if you can, a novelist of today having characters play chess. It seems a thousand years ago! It relegates them to the Romans. And the puritan manners, outlook, of his women are something inconceivable, even in strait-laced little-town places. This narrowness, puritan prejudice, which covers the lives of his characters, seems old. It gives us means by which to measure changes which have swept life of English speaking peoples since he wrote. And years have been few. We have been going at cyclonic speed. We are on the down-hill spin of civilization.