← Table of contents
The Sworn Brothers

Front matter (continued 2)

William Emmé translation

Ingolf and Leif sat and felt very uncomfortable. Both saw for once the relation between them with her eyes. She was right. Things were growing continually worse. It was no use to shut their eyes to the danger. The next time they fell out, it might be under such circumstances as would not admit of their being reconciled again. They had not been far from that this last time.

Ingolf was the first who found firm ground in his thoughts. A secret purpose was suddenly quickened in him. Hurriedly he rose and reached out his hand to Leif. "Leif, will you be my sworn brother?" he asked quietly, and there was in his voice and bearing that adult composure which made him at times seem older than he was.

Leif sprang up and took his hand. He could not bring out a word, but gripped hard. Helga remained sitting and looked from one to the other. Then she rose slowly, laid her hands over theirs, and gave each of them a kiss. "Now you are both my brothers," she said, and looked at the same time at Leif. Her look made Leif understand that he was more than a brother. He turned red, and smiled in an embarrassed way. He had the habit of blushing easily. His embarrassed smile was very charming.

They had forgotten the apples. Now they were produced, and helped them over the slight embarrassment which followed on their extreme seriousness. Gradually Leif and Helga talked fluently. Ingolf, on the other hand, did not say much. He sat and took a secret oath that henceforth he would be a man, and no overhastiness of temper should master him. Nothing should by any means divide him from Leif or Helga. Now he and Leif were actually brothers, and Leif and Helga would hold by each other, he knew. Seldom had he felt so happy as at this moment. Quite unconsciously he sat and enjoyed his sense of strength and quiet. He continued so to sit till Helga roused him with a question. Thus they talked easily and enjoyed being together. When they separated, they had agreed that the solemn ceremony of initiation into blood-brotherhood should take place in the spring at the great festival which was to be held at the chief temple at Gaulum.

VII

Orn and Rodmar were able to make the winter pass. They sat most days and every evening on the high-seat, drank beer, and enjoyed each other's society.

From the north came rumours of disturbance. There was still peace and no danger in Dalsfjord and its neighbourhood. But it was best to be prepared for everything.

Now that Halvdan the Black was dead, and his son, Harald, made King, though but ten years old, there were several kings and chiefs who suddenly conceived a desire for the kingdom which Halvdan the Black had established. It was rumoured that Harald and his uncle, Guttorm, who was to be regent during the two years remaining of Harald's minority, had already gone out to meet the disturbers of peace.

When Orn and Rodmar heard of it, they remembered the exploits of their youth. The latter had not lost anything by being related through many years. Listeners obtained the impression that Orn and Rodmar had been present at the most important events of the world, and decided their issue. And it was not only men whom they had encountered. They had met evil and hidden powers in manifold forms. And here they sat after all.

Orn and Rodmar were reasonable men, who spoke in moderation. When one had spoken, he gladly let the other have his turn. And while the one who was silent played the part of an attentive hearer, his look became absent, he thought of fresh exploits, brought them forth, and arranged them in his mind. Then when the other at last was silent he was fully prepared. But first he nodded courteously and said, "Yes! Yes!" very thoughtfully, and still kept silence for a moment to show that he had been following. Then all at once he became an active narrator. "But now here!"

The servants in the hall were amused, but not in any unbecoming way. They winked at each other when the old men did not see it. They did not grudge the old men their reminiscences, and partly believed them. But they were amused.

And Orn and Rodmar showed a startling faculty at their age in discovering how to outdo each other's tales.

When they had bragged their best, they went to the temple and offered their fattest animals to the gods, feasted in their honour, and gave them gifts. They did not feel quite sure whether the gods allowed so much pride. And one should not offend the gods, but keep on good terms with them.

Thus the days passed for Orn and Rodmar. They grew old, sitting in the high-seat and drinking beer. They drank much beer.

VIII

One morning, shortly after Ingolf had offered Leif blood-brotherhood, they went to their fathers to tell them, and ask their permission for the ceremony to take place at the feast at Gaulum the first day of summer.

Leif found his father in bed. When he had spoken, Rodmar praised his luck in strong language, added that he had always had better fortune than he deserved, further remarked that on the rare occasions that he caused his father joy it was always without any merit of his own, and bade him go his way and leave him, Rodmar, to his beer.

Orn was sitting in the high-seat, slaking his morning thirst, when Ingolf came before him and asked permission to speak. Orn granted it with a nod of his white-haired head. The slightly absent look did not disappear from his face; he listened without moving to what his son had to say. When Ingolf had spoken, Orn remained sitting silent. Ingolf was not sure whether he had heard what he had said or not. It was easy to see that he sat in deep reflection. Ingolf remained standing for a time, waiting for an answer. When he saw that it was in vain, and that his father had probably forgotten that he stood there, he silently departed.

Orn did not touch his drinking-horn again that day. He busied himself with his thoughts, and was taciturn. Long before his usual time he sought his couch. Early next morning he summoned Ingolf curtly and bade him follow him. He led him to an outhouse where the tools of the house were kept, and bolted the door carefully. Then he took his seat on a chopping-block in the middle of the floor and sat silent. Ingolf stood before him, awaiting what he had to say, and carefully restraining his impatience.

"Sit down," said Orn at last thoughtfully.

Ingolf sat down on some lumber which had been piled up against the main wall. So they remained sitting a considerable time. Orn was long in commencing. "You have told me," he began at last, speaking very slowly and, with constant pauses, "that you intend to enter into blood-brotherhood with your cousin, Leif. I must presume that you are acquainted with duties of blood-brotherhood, and have carefully considered the matter, and also that you have not let yourself be surprised into talking rash vows, or have followed your feelings alone without consulting your understanding. I will not disguise from you that I could have wished a better brother for you in this. And I leave it to your discretion whether the circle of your brotherhood should not be extended so as also to include Atle Jarl's sons. On many grounds I have been led to understand that these young men, especially Haasten, would not be unwilling to exchange the bond of friendship for that of brotherhood. It needs but a word on your part, perhaps only a hint. My opinion is that you would stand stronger alone than with Leif as your sworn brother. You ought to be intelligent enough yourself to perceive that. But the three would balance Leif, and more than that. You would stand stronger afterwards, especially if another tie subsequently should unite us to Atle's sons, which I do not regard as impossible. For the rest, Leif is certainly our kinsman. We should therefore look after him, and perhaps he is best bound in that way. I do not wish to say more about the matter."

Orn was silent for a long time. Presently he resumed. "I feel I am growing old. The days depart and do not return to me. They seem, as it were, to go a very little way, and there is nothing to hold fast to in them; they slip through my hands."

He coughed, reflected, and began again. "Therefore I have considered that perhaps it would be best if I were to make over to you our property to manage. It will be good for you to be early accustomed to command people and to bear responsibility. And you are certainly a child no longer. I will therefore gladly see, before I die, how you prosper when you manage by yourself. For the rest, I leave matters without anxiety to you, and I shall be at hand, and can be useful. I will also advise Rodmar to do the same for Leif. Your task will certainly be increased by that, for you will have to look after your kinsman, at any rate at first. But since you wish to enter into brotherhood with him, you must bear the consequences. There is no more to be said about it at present. We must have time to prepare the matter, and can return to it later. There was also another thing I wished to speak to you about today."

Orn was silent and reflected. Then he commenced again hesitatingly, not without a certain embarrassment. "I often heard in her time your mother speaking with you. It is now long since, and you were little at the time. Probably you have forgotten some of what she said. But I have noticed that you have remembered part of it—perhaps you remember every word. I have never spoken to you of your mother. You have never given occasion for it, and one should not talk too much. When one talks too much, words easily become mere wind. Therefore I have never hitherto spoken with you about something, of which, however, I wish to speak with you—not because I believe it necessary—perhaps you are already as clear on the matter as myself—but because I want you to remember that I have spoken to you. The fact that I cannot well postpone it has also determined me to speak now.

"You know that Odin and Thor are especially my gods. They have been the gods of our family as far back as tradition goes, and I want you, like your forefathers, to hold them especially in honour. If you do that, it will go well with you. For wisdom and strength are the two things a man must have. If he has them, he has honour too, in Valhalla as well as here upon earth. Goods and gold, power over men, and great possessions are good things, which you should strive to acquire, and hold fast when you have them. But all those things can, in case of need, be dispensed with. Honour is the one indispensable thing, because, after all, it is the only thing that uplifts a man, and the only thing that survives him on earth, when he is dead and done with. And because honour can be lost during a man's lifetime, a dead man with honour preserved is happier than the man who is still alive, and whose honour is exposed to peril. It is not necessary to impress upon you anything else than that; when your honour is concerned, you must be prepared to stake your life. The memory of a man outlives him. And honour casts a glory over a man's memory, just as dishonour casts a shadow. No man in our family has a shadow on his memory. This is the most important thing which I wish to say to you. But if you have the patience to hear me, I have something more to say. And that is this. You shall respect your land's law and justice, for as long as you have not renounced its law, you are bound by it, and dishonour yourself by breaking it. You shall not stir up unnecessary quarrels, but avoid disunion and strife, as long as your honour is not injured. Peace in the land produces fruitful fields. But if you have a lawful vengeance to inflict, do so with a heavy hand, as behoves one born to such a place as yours. But be always ready for reconciliation when it is offered sincerely. An honourable reconciliation is preferable to a victory which may carry in it the seed of future defeat.

"And never break a treaty, for only a wretch ignores his vows, only a traitor breaks his word. A brave man is prepared to support his least word with his life, thereby the high-born are recognized. The churl, on the other hand, regards his word as nothing more than the breath of his mouth. His tongue shall be eaten of snakes, and his evil memory will ride his soul like a nightmare for ever."

Orn had become excited. Then he was silent, composed himself again, meditated, and was still.

When he had finished meditating, he rose solemnly and drew from his arm a heavy gold bracelet graven with runes and signs. Ingolf sprang up when his father rose, and remained standing before him with bowed head, and his bright face slightly flushed.

Orn spoke: "This bracelet has for a long time belonged to our race, and has always been an heirloom in the head branch of the family. Some of those who bore it have worn it till their death. Others have transferred it to the future wearer when they found that their time was near. My son, I am growing old, and it is no use to deny it or to hide it. Forgetfulness is getting more and more the mastery over me. Reach me your hand."

Ingolf stretched out his right hand, and raised his head. There was a moist glimmer in his eyes. Deeply moved, Orn drew the bracelet on his arm. "Now you wear the ring."

Ingolf fell on his knees before the old man, and Orn made the sign of the Hammer over his head, and said quietly: "Odin give you wisdom, and Thor strength. Frey make your land fruitful, and Njord guide your seafaring! All the bright Ases help thee! Rise, my son."

Ingolf rose silently. Orn laid his hands on his shoulders, looked for a moment closely at him, and let him go. They went out into the courtyard of the house. For a while they stood there silent, side by side, and looked out over the landscape where the snow-covered mountains rose and the valleys sank. Ingolf saw everything, as it were, with new eyes. The fjord was such a crystal blue, and seemed to have something to say to him. The dark edge of the wood, which he caught a glimpse of here and there, held today a secret and certain promise of the spring and the snow-free earth. The sky was high and clear, and the day had a solemn stillness about it. The frost in the air seemed to be relaxing. In Ingolf's eyes the whole scene wore a solemn aspect, and seemed in a way newborn. Even the low houses with snow-covered roofs seemed to have altered their appearance, and looked twice as home-like. When Orn went in, Ingolf remained standing there, and enjoyed the freshness of the day.

Orn went straight in to the high-seat and his drinking-horn. His throat had become dry from much talk. He emptied the horn in a moment and had it filled afresh. He emptied the horn many times that day.

IX

Ingolf informed Leif in carefully-chosen words that his father would be glad if they extended the proposed brotherhood so as to include the sons of Atle. Leif stood looking down while Ingolf talked. As soon as Ingolf had spoken the first word, he felt sorry that he had brought the question up at all. Leif's attitude had an effect on him. He stood and fumbled with words which would not arrange themselves properly.

When he finished, Leif looked up askance at him. He did not say much at first.

Ingolf felt a profound and unusual depression. He felt as if he had in some degree deceived Leif. "I only wished to tell you that," he tried to add, but was quite sure that his voice did not sound convincing.

"What do you think yourself?" asked Leif at last quietly, and looked up again, still with a rather unsteady glance.

"I have never thought about brotherhood with Atle's sons," answered Ingolf quietly, suddenly recovering his equilibrium. "I have offered you brotherhood with myself alone, and am therefore prevented from forming brotherhood with another. But I understand from what my father said that there perhaps was a possibility that Atle's sons would like to enter into brotherhood with us. And in such a case I would like to know your opinion beforehand."

"I have never contemplated forming brotherhood with Holmsten," answered Leif in a quiet, firm voice, quite different from his usual one. "In fact, I do not choose to be everybody's brother."

"Well, let us say no more about it." Ingolf tried to speak lightly.

But Leif continued. There was a tremor of swelling wrath and distress in his quiet voice. "I understand well that for you a brotherhood with Atle's sons is quite a different thing from brotherhood with me. By entering into the blood-tie with them you gain power and consideration. Do you enter alone into brotherhood with Atle Jarl's sons; I will not stand in the way. I release you from your word. I am able to stand alone."

Ingolf paused a little and then said: "You misunderstand me, Leif. I only want to bring the matter before you. It is possible that I should not have done that. But I took for granted that we might already talk together like brothers. I will gladly confess that, for my part, I might think it good to enter into brotherhood with Atle's sons—yes, I should even like to have Haasten for a brother. But I could not think of entering into any brotherhood without you. There is no one else whom I would rather be brother to, and that you know well, or ought to know. No power could induce me to release you from your word, Leif."

Leif stood thoughtful awhile. Then he raised his head and looked in Ingolf's eyes with a firm and trustful look. "I know well," he said in the same quiet tone, "that I am not the best brother you could have. But you shall never have reason to find fault with my faithfulness. I imagine, Ingolf, that you are afraid that I shall some day be the cause of enmity between you and Atle's sons. With my good will that shall not happen. My temper shall never again get the mastery of me before Holmsten. That I swear to you. I know that you like Holmsten, and that you wish to preserve that friendship. You shall see that you can trust me."

The two cousins pressed each other's hands in silence. They referred no more to the matter.

X

There came a beggar to the house: an old bent man, clothed in dirty rags and torn leather, entered the hall one evening and took a place by the fire on the outer-most bench. There he sat and warmed his crooked fingers, that were blue with cold, and meanwhile squinted about him with pale, cunning eyes. As he sat there, his yellow beard, in which a quantity of nondescript rubbish had been caught, hung down between his legs. His grey hair lay in tatters over his back. But his powerful eyebrows were the most marked feature in his face. Grey and bushy, they almost concealed his eyes when they were lowered, and he had a habit sometimes of drawing them both up together and slightly lifting one at a time, which gave his face a strangely mobile, almost animal, expression.

He was questioned regarding news from the north, but had little information to give. As soon as it was evident that he had nothing important to communicate, he was allowed to sit in peace and warm himself. It seemed as if he valued being left to himself. When he had sat for a while and warmed his hands, he loosed the rags from off his legs and stretched his feet to the fire. They were a marvel of knotted bones and dirt. He looked exhausted. Some remains of the evening meal were brought him. He received the food with a grunt, set it upon his knee, and began eating. With eager hands he first sought the best bits, and, groping about in the food, turned the contents of the dish round, chewing with his whole head. He certainly could eat.

Ingolf and Leif had sought a place near him, and sat looking attentively at him.

"I think he can hold as much in his maw as a cow," whispered Leif, absorbed in looking at him. "And he mumbles just like a cow chewing the cud. Ha! Ha! What an old swine he is!"

The beggar emptied the dish so that only bare bones remained. Then he gulped comfortably and relieved himself of air. Subsequently he fell into a cosy nap while he digested. Thus he sat for some time, apparently sound asleep. But suddenly he raised his eyebrows both together and peered round him with wide-open pale eyes.

Ingolf and Leif had come near to him, and were contemplating him closely—one his legs, and the other his face. They had seldom seen anything like him. He was certainly a remarkable object both above and below. He sat for a time and looked at them without saying anything, looked from one to the other, contemplated them closely, and gave himself plenty of time.

"Point and sword," he said at last in a deep bass tone. "When the point breaks, exploits are over.... But you sit where you should." He turned suddenly to Ingolf and thrust his face with his wide-opened eyes close to his. Then he drew his head back, murmuring in a deep tone, as though at his own thoughts. The boys believed at first that he talked in delirium. They sat still and only stared at him—Leif with his mouth half open. "A curious creature!" he thought, and felt internally much amused.

The old man remained still for some time, looking closely and a little cunningly from one to the other. Their staring did not seem to affect him. "Shall I tell you something?" he asked at last, growling, and winking meaningly with his pale eyes. "Shall I tell you about the new land?"

He turned his face with his eyebrows elevated, questioning, and turning abruptly from one to the other.

In the face of such a direct application from this queer figure, the boys became at first a little embarrassed. They looked at each other, and remained sitting with bowed heads and fumbling fingers.

"Well, if you don't choose to hear it, I don't choose to tell you," growled the old grumbler, shook himself, let his eyebrows sink, and withdrew into himself. The boys lifted their heads, looked at him and at each other, and suddenly became curious. Ingolf nodded to Leif to commence, and Leif blurted out: "Let us hear, old man!"

The beggar slowly lifted his eyebrows, but not in order to look at them. It seemed as if he had forgotten them, and did not hear what Leif said. He sat staring in front of him into the fire with an absent look in his old, strangely bleached eyes.

"Yes, yes," he said at last, as if half unwillingly. "Anyhow, it is all the same to me. Why should I tell you about it? No one escapes his destiny."

With a loud and luxurious yawn he showed them an enormous throat behind his yellow teeth. Then he closed his chaps and remained sitting silent for a time. It seemed as though he were considering whether he wanted to open his mouth at all again that evening.

Leif found this tedious, and summoned up his courage. "It was about the new land you were going to tell us," he said persuasively. And when the old man did not hear him he added inquiringly, in order, if possible, to rouse him out of his silent reverie: "Has a new land been discovered?"

"Don't you know that?" asked the old man hastily. "Don't you even know that?" he repeated incredulously. The boys shook their heads negatively. "Then it is not too early you come to know that, if one told you. So you do not even know that. Ah, old Norns! How you can spin. You look after the loom without wavering even when the motley yarn is blood-coloured. Perhaps the one who sees should be silent. No, some time you will have to know it. Have you never heard of the new land?"

After a repeated shake of the head on the part of the two boys, he continued: "One late summer, some years back, Naddod the Viking intended to sail from Norway to the Faroe Islands. But the gods granted him no good wind, either because he had neglected to sacrifice, or in some other way incurred the displeasure of Odin and Njord. They sent him a storm, and drove him so far westward that at last he believed he was near Ginnungagab, where the seas pour down into Helheim, but instead of this he came to a great land. He ascended a high mountain to see if he could find a sign that the land was inhabited. But no smoke was to be seen anywhere, nor any other sign of folk did he find. When he sailed from the country again, much snow had fallen on the mountains. Therefore he called the country Snowland. He and his people said that it was a good land. So some years passed without anything more being heard of the new country. There was a Swede, named Gardar Svavarsson, who had possessions in Denmark, who sailed from Sealand to fetch his wife's inheritance in the south. When he had sailed through Pettlandsfjord, he encountered a storm and went adrift. So he drifted to the west and came to the new land. He sailed farther along its coasts, and discovered that it was an island. He built a house by a bay which he called Husevig, and wintered there. When he sailed from the land the next spring the wind tore a boat, which he had in tow, loose. In the boat was a serf named Natfare and a serf-woman. Perhaps they managed to effect a landing and settled in the place. Gardar praised the country much. He reported that it was wooded from the heath to the sea, and had luxuriant pastures. He gave it the name Gardarsholme. It retained the name between man and man until Floke Vilgerdsson had been there. Floke, who was a powerful Viking, equipped a ship in Rogaland to seek Gardarsholme. He loaded his ship in Smorsund. Before he sailed, he arranged a sacrificial feast, at which he sacrificed and conjured magic powers into three ravens. Therefore he has since been called 'Raven-Floke.' A sea-mark was raised where the feast had taken place, and was called 'Floke's Sea-mark.' It stood on the border between Hordaland and Rogaland. First Raven-Floke sailed to Hjaltland and cast anchor in a bay which was named Floke's Bay. At Hjaltland his daughter, Geirhild, was drowned in a lake, since called Geirhild's Lake. From Hjaltland he sailed to the Faroe Islands, where he gave one of his daughters in marriage. Thence he put out to sea, taking the three ravens with him. When he had sailed for a day and a night, he let the first raven loose. It flew astern and disappeared in the direction from which they had come. Then he sailed for a day and a night more, and let the second raven loose. It flew aloft and returned to the ship. Again he sailed a day and a night, and let the third raven go. It flew forward and did not return. When they sailed farther in the direction in which it had disappeared, they found the land they sought. Floke had on board a man named Faxe. When they came to a broad fjord, Faxe spoke and said: 'This is certainly a great land we have found—here are mighty rivers.' Therefore the fjord was named 'Faxe-mouth.' Raven-Floke did not sail into the fjord. He sailed past a headland with a mighty snow-covered mountain on it, and across a broad bay with many islands and skerries. He landed at a fjord on the north side of the bay, which he called Vandfjord, and the coast-line he called Bardestrand. The fjord was full of fish. They were so absorbed in catching the quantities of fish that they forgot to procure hay; therefore the sheep and cattle they had brought with them died in the winter from want of fodder. The spring was fairly cold. Floke ascended a high mountain one day in spring and saw north of it a fjord packed full with sea-ice. Therefore he christened the land and named it Iceland. He meant to have sailed away that summer, but before they were ready to sail it was autumn, and the weather became stormy. Floke had on his ship two peasants, Thorolf and Haerjolf. When they were at the last ready to sail, the storm tore away a boat from them, and in the boat sat Haerjolf. Haerjolf landed at a place, to which he gave his name and called it Haerjolf's Haven. Raven-Floke, who did not wish to sail without Haerjolf, put back to land and brought his ship uninjured into a fjord which he called Havnefjord. At a river's mouth in the fjord they found a whale driven on shore. Haerjolf had also scented the whale, and there they met. They called the river's mouth Hvalore. They sailed thence and wintered in a fjord, on which Raven-Floke, who had had enough of the land, did not choose to lavish a name. When, on their arrival home, they were asked about the new land, Floke had only evil to report. Haerjolf, on the other hand, praised it moderately, mentioned its advantages, and did not conceal its defects. But Thorolf declared that butter dripped from every straw in the land, therefore he was afterwards called 'Butter-Thorolf.'

"And I have no more to tell you about the new land," concluded the beggar rather suddenly, and shook himself uncomfortably—"you can yourselves go and see it."

When he stopped speaking, Ingolf and Leif sat for a time and stared at him. "Why should we do that?" asked Ingolf at last. "We have no mind to change our abode."

The old man returned no answer. Leif sat thoughtful. When he spoke at last his voice was muffled and seemed far away. "It would be amusing to see that land for once."

"You will see it," growled the old man, and there was a peculiar malicious exultation in his harsh voice—"you will have time enough to see it, I think." Suddenly life came into him afresh, and his voice became sharp and obtrusive. "Get me a jug of beer, and I will tell you much more; I will show you a piece of the Norns' web, hoho! A charming piece. They have twisted threads that you can never guess. Bring me beer, and you shall hear something."

Ingolf felt overcome by a strange and unusual bodily depression, and rose hastily. His spirits were suddenly upset, and he felt almost ill. "Beer you shall have," he answered curtly and coldly. "But now I think we have heard enough for the evening. Come, Leif."

Leif rose a little unwillingly. It was possible that the old man had more information to give about the new land. Why not hear him to the end, even if he did talk some nonsense between whiles? But as Ingolf did not wish it, it was all the same to him. He could himself speculate further about the island out there in the garden, and go into the whole matter more closely with Ingolf.

The beggar had a jug of beer brought, which he emptied in small draughts in order to relish it better. Then he lay down by the fire, curled himself into a bundle, and slept. He remained lying there for the night; the next morning he wandered farther. When Leif sought him, in order to question him more closely, he had gone. Leif tried to talk with Ingolf about the new land. But Ingolf was always occupied with something else when Leif began to talk about Iceland. Leif did not observe that Ingolf with deliberate intention avoided the subject.

Ingolf could not free himself from a certain anxiety that Leif might become too interested in the new discovery which the beggar had reported to them. It would be like Leif suddenly to begin to make plans to go there, perhaps migrate and settle there. That must not happen, for Leif became unstable when he had conceived an idea, especially if it were rather an unusual one. No, Ingolf wished to remain in Dalsfjord, in his father's house. He was strongly averse from everything which smacked of wandering and adventure. By his prudent methods he soon brought Leif to forget the new land.

XI

The winter was nearing its end. After Goi came Enemaaned, and then, in the midst of spring, a fine Thursday ushered in Harpe, the first month of summer.

On the first summer day there was held in this part of the land a great sacrificial feast at Gaulum, which lasted three days and nights. On that occasion there assembled, at the residence of the Jarl, chiefs and yeomen from distant parts, each bringing for himself some food and a large quantity of beer. Especially was it obligatory on those who were preparing Viking expeditions for the summer not to remain away, if they wished for honour and victory in their undertaking.

From the early morning the place began to be alive. Great crowds were seen gathering from all sides. The sun was reflected from new-polished weapons, and shone on parti-coloured shields. The house-servants were for the most part dressed in suits of grey home-spun frieze, but the peasants and their sons appeared in splendid foreign-made clothes. Red, blue, green, and parti-coloured chequered cloaks were seen in each company.

All day people continued to assemble at the house. The days passed in putting up tents, preparing for the festival, seeking out friends and acquaintances, making appointments for the summer, and settling various accounts. Atle Jarl was invisible that day. Only his closest friends, and people who sought him on important business, were taken to the room where he had hid himself, busily absorbed as he was in arranging or preparing arrangements for his own and others' affairs.

Among those who sought him that day and had audience of him was Orn Bjornulfsson. Their conversation was quite short, and resulted in Atle Jarl sending for his eldest son, Haasten. Haasten was only for a moment in the room with his father. His brothers, Haersten and Holmsten, waited meanwhile outside. Haasten told them nothing about his conversation with his father. And when Haasten did not speak of his own accord, his brothers did not question him. Haasten, Haersten, and Holmsten went about and bade every newly arrived chief welcome. They wore splendid clothes, and carried valuable weapons and ornaments. Over his shoulders each of the brothers wore a long cloak of heavy silk—Haasten a red one, Haersten a blue one, and Holmsten a green one.

They were all three fine-looking youths, tall and well-built, fair-haired, with noble features and quiet demeanour. As they went about bidding the guests welcome, side by side, Haasten on the right and Holmsten on the left, few remembered having seen three such fine-looking fellows together. They were very popular; very many sought their friendship, but few won their confidence.

Among these few were Ingolf and Leif. Haasten made no attempt to conceal his gladness when he greeted the two cousins. Ingolf was the special object of his warm friendship. He included Leif because he was once for all inseparable from his cousin, and because in spite of everything he liked him, and silently admired him for his courage.

Walking slowly, the three brothers turned back to the place where Ingolf and Leif were superintending the erection of tents, but their fathers had already disappeared. They had found a place of honour in the hall, where individual guests were received. There they sat, tasted the brewing of the house, and compared notes on the latest news with like-minded friends.

Ingolf observed at last that Haasten especially wanted something with him that day, and accordingly arranged that they should be alone for a while. Haasten went straight to the point. "I hear, Ingolf, that you and Leif will tomorrow enter brotherhood. I have expected that some time it would come to that, but it is happening somewhat sooner than I had expected."

Ingolf interrupted him, though he well understood that he had not finished what he had to say. He told Haasten briefly, but without concealing anything, about their journey home after their last visit to Gaulum. He hinted that Leif and he certainly were both anxious to enter into an unbreakable bond.

"You know Leif," he concluded. "You know how imprudent he is, and how he needs protection. The shield that shall protect him will receive dints. But a shield he must have, and that shield I will be."

"Do you think that it would be of use if Leif at the same time obtained other shields?" Haasten asked quietly. Ingolf grew a little pale, a fact which did not escape Haasten. For awhile they stood and looked into each other's eyes. There was a strange silence between them. Both felt that now their destinies were being settled. At last Ingolf reached Haasten his hand. "Haasten, my friend," he said in a low voice, "I hope that we will always stand side by side where the word of friendship sounds as well as where weapons speak. But I think Leif would feel a defence of shields as a prison."

Haasten remained standing quite still with his friend's hand in his, and looked into his eyes. Both had a troubled look. Then Haasten said quietly: "You have spoken, and it cannot well be otherwise. Let us each for himself keep a good watch on our brothers. I have a sure foreboding that it will be needed." He gave Ingolf's hand a final pressure and released it. Silently they returned to the tents where Leif stood engaged in friendly and cheerful conversation with Haasten's brothers. Leif had produced the knife which Holmsten gave him, and was showing with gestures and much hilarity how he had succeeded in killing the horse.

"The belt is paid for, Holmsten," he concluded cheerfully. "Your knife, which once should have taken my life, has saved it. If you have an ax, hew at me and make me a present of it afterwards. I need an ax; my father will not give me one. He fears I might test its usefulness a little too much. I have tried to steal one from him. But he has locked the weapons up in a chest which I cannot open."

Leif stopped when Ingolf and Haasten came up. A hasty glance convinced him that something had taken place between the two. They were very quiet. He thrust the knife noisily into its sheath, and involuntarily straightened his body from its careless attitude. Soon after, Haasten and his brothers withdrew. Haasten went straight to his father. "Is the matter arranged?" asked Atle Jarl. "No, I have been considering it," answered Haasten, who did not wish to give his father full information. "I fear that brotherhood with Leif Rodmarsson will cause us too many difficulties."

"Very possibly," answered Atle. "But Ingolf is a good fellow, and will inherit much property. His family has many friends, and will be a good support in disturbed times."

"My friendship with the cousins is independent of their entering brotherhood."

"Perhaps," answered the Jarl dryly. "You are in any case master over your proceedings. My advice was only advice. May you never regret not having followed it."

Haasten, who saw that his father was angry, did not answer, but saluted him respectfully and retired. He was depressed and filled with heavy forebodings, but tried to conceal it as much as possible.

The day began to decline. Atle Jarl had taken measures, and all the arrangements for the feast were ready. The animals destined for sacrifice were not allowed out at all that day. The fine, powerful horses which were to be offered to Odin stood stamping their hoofs impatiently in the stables. A flock of sheep, likewise meant to appease the All-Father, pressed against one another, patiently resigned to their fate, in a pen, rested their heads on each other's backs, and chewed the cud over the last remains of the contents of their stomachs, now and then shaking their ears a little discontentedly. Plump oxen and bulls which, with one exception, should soon bleed in honour of Odin, bellowed in all kinds of tones and butted against the beams of the stalls. In an outhouse lay nine serfs and criminals with their hands tied behind them. They were to be hung in order to join the storm-god's wild hunt. That day it was chiefly Odin who received offerings. But there was also a little diversion destined for Thor. Away in a corner of the outhouse, where the serfs waited for the rope, lay a ragged bundle. It was the serf-woman, Trude, who had been guilty of stealing, and who, as she must somehow say good-bye to life, might as well be utilized as an offering to Thor the Thunderer. When the pale twilight of the evening had drawn its light veil over the landscape, softened its sharp outlines and changed them to vague, shadowy contours, people began to gather round the temple. All their weapons they had left under guard in their tents.

The temple at Gaulum was an old chief temple built long before the house became a Jarl's seat. The dignity of high priest had from time immemorial descended from father to son, and Atle Jarl the Slender had thus inherited it. The temple was a large and spacious edifice, built of heavy beams, with its entrance by a main-wall furnished with gables. Burning and smoking pitch-torches hung fixed in heavy iron rings on the walls, each watched by a serf. On entering, one perceived in this flickering light only indistinct images of gods who sat on their platforms behind a low partition-wall away at the opposite end of the temple. Within the wall no ordinary person ventured to tread; only the priest and his consecrated assistants, helpers in the sacrifice, might go there. The gods sat arranged in a spacious semicircle. There were several of them, both male and female. Most were splendidly dressed, some even adorned with gold rings and precious stones. But the three chief gods, Odin, Thor, and Frey, who sat in the midst of the semicircle, drew the spectator's chief attention. In the centre was enthroned Thor—here, as in many other places in Norway, the chief object of worship. Thor sat in his thunder-chariot, to which were yoked painted goats with gilded horns. The goats were on wheels, as though on the point of drawing the chariot from its place in the chief procession at Thor's festivals. In his right hand Thor held his short-handled hammer high uplifted. He had an awe-inspiring aspect. Straight in front of him was a thin slab of rock with a sharp upper edge, placed edgewise.

On the right of Thor sat Odin in a wagon, both larger and more magnificent than Thor's, but without animals to draw it. Odin sat on a chair adorned with runes and sacred signs. He held a long spear in his hand, and stared threateningly with his one eye.

On the left of Thor sat Frey. His platform was a great stone, covered with a parti-coloured carpet. In contrast to the other gods he sat naked, holding a stag's horn, his only weapon, high in his right hand.

In the midst of the semicircular space, on a special elevation, stood a great stone basin in which the blood of the offerings was collected. In the bowl lay a rod, used to stir the blood and then to sprinkle it around. On the mound lay, besides, the Sacred Bracelet, a heavy, open circlet of gold, inscribed with sacred signs, on which all oaths were taken.

When the people had assembled in the temple, Atle Jarl the Slender entered, followed by his assistants. He wore white clothes with red borders. His assistants were also dressed in white.

When Atle Jarl entered, carrying a broad-bladed, long-handled ax over his shoulder, taller by head and shoulders than most of those present, thin and erect like the branch-lopped stem of a fir, he caused a gasp in many a young breast, and even old, hardened Vikings felt a slight shudder in their backs. This man stood at that moment in covenant with the gods. They were brought into touch with the Unknowable. There was a death-like silence in the temple.

Atle Jarl walked with dignity between the thick-packed masses of men on both sides. At the partition-wall his assistants remained standing for a while; only the priest could go within. He placed the ax on the mound where the basin stood. He saluted the three chief gods with a slow and solemn bending of the knee before each, and then included the other gods in one. Then he went back muttering secret words, took the sacrificial bracelet from its place, and drew it on his right arm, seized the ax with his left hand, and raised his right arm in command. That was a signal to the door-guard.

The most splendid of all the sacrificial animals, a coal-black ox with shining head and large, crooked horns, was brought in by serfs, and led to the partition-wall by other serfs, chosen as sacrificial helpers, and consecrated to the service. At the same time two of the priest's assistants came forward, lifted the bowl from the mound, and placed it a little way off. The ox resisted violently when led in, and uttered angry bellowings. It foamed with frenzy, and showed the whites of its eyes.

Atle Jarl stood with his left foot advanced and his ax lifted in both hands. At the instant the ox was placed in the proper spot the ax fell with a powerful and practised aim on its neck. The beast gave a bellow and sank on its knees. Immediately the serfs stood over it with long knives. A stab in the neck and a cut between the neck arteries, and then down with it to the basin, so that the precious sacrificial blood should not be spilt. Meanwhile, one of the assistants kept stirring the blood in the bowl with a rod so that it should not coagulate.

When the last drop of blood had been drawn off in the bowl, the assistants raised the dead body by a rope and carried it beyond the partition-wall. There it was received by other serfs, who carried it outside and immediately set to work to skin it.

Other animals were now brought forward. One by one they were killed, and their blood emptied into the bowl. But their bodies were not carried out afterwards, like the ox's. They were thrown on one side, and left to wait till the sacrifices were over.

A speckled bull was offered to Frey. All the other animals were offerings to Odin, the god of battle, so that he should give success and victory to the Viking expeditions which would take place in the summer.

Last came Thor's only offering—the serf-woman, Trude, was brought forward. A pair of serfs dragged her to the wall, where two assistants received her and stripped her rags from her body. The crowd waited breathlessly. But not a groan or a gasp came from the serf-woman, Trude. She was dragged by her hair before the Hammer-wielder, lifted up, and laid with the small of her back crosswise over the sharp edge of the stone altar. Then Atle Jarl made the sign of the hammer over the offering, and the serfs pressed her down. A scream of unspeakable terror tore through the air, and died away in a blood-curdling low, quivering wail. With broken back the serf-woman, Trude, lay across Thor's sacrificial stone.

The bowl filled to the brim was now lifted by the assistants and set on its mound again. Atle Jarl drew the sacrificial bracelet off his arm, rubbed it in the blood, and drew it on his arm again. Then he took the rod and began sprinkling the steaming blood around. First he sprinkled Odin, then Thor, then Frey, and afterwards each of the gods. Also the walls, ceiling, and floor he sprinkled with the protective sacrificial blood. When Atle Jarl had finished the ceremonies within the partition-wall, the assistants lifted the bowl, and, sprinkling the blood on the right and the left, he went out of the temple, followed by the assistants bearing the bowl. When it had been emptied of the last drop, the bowl was carried back and set in its place.

But the sacrifices were not yet over. Odin's chariot was now drawn out of the temple, and two splendid white horses were yoked to it. Then a serf came forward, chosen for his stature for the part, and was dressed in the ox's skin, with the horns and hoofs hanging down and the tinkling bells attached to it.

The procession to Odin's grove was arranged, with Atle Jarl at the head bearing the bloody ax over his shoulder. After him came the serf with the ox-skin and bells. Then came Odin in his car drawn by white horses and surrounded by white-robed assistants. The rear of the procession was brought up by the crowd. Silently, the creaking of the car and the tinkling bells being the only sounds audible in the bright night, the procession went forward to Odin's grove. There were waiting already the nine serfs and the criminals, who, by being strung up as sport for the winds, should appease the storm-god, each tied to his death tree.

Odin's car was driven forward to an open space, surrounded by sharp stones. Only the priest and his consecrated helpers ventured to enter the ring of stones. When Odin's car was brought to the place, and the crowd had arranged themselves, the assistants went, two by two, to the waiting victims. One fixed the cord and made sure that both it and the branch were strong, the other loosed the victim's bonds. One of the serfs wailed and begged for his life. He met only contemptuous glances, and was kicked and thumped by the assistants. As he would not be quiet, they forced a stone in between his jaws.

When Atle Jarl saw that his assistants had finished their preparations he gave a sign. At the same instant the victims were strung up all together. Just before they had ceased their struggles a whistling sound came through the wood. A gust of wind imparted a swinging motion to the dangling bodies. A thrill of satisfaction mingled with awe went through the hearts of those assembled. Odin had accepted the offering. Slowly the procession wound its way back from Odin's grove. When they reached the temple, the dead bodies of the sacrificed animals had already been carried away by serfs, to be flayed and divided. The body of the serf-woman, Trude, had also been removed. It had been sunk in the holy well by the gable-end of the temple. This was not the first victim it had swallowed.

Odin was drawn to his place on the right hand of Thor. Atle Jarl took the sacrificial bracelet off his arm and laid it on the mound by the side of the bowl. This concluded the first part of the sacrificial feast—the slaughter night. The people went to their tents and crept under their skins, to get a little sleep. The early spring day was already dawning in the east.

XII

Ingolf and Leif went silently towards the tent. Ingolf was pleasantly fatigued, and felt cheerful. He enjoyed the mental relaxation and dreamy sleepiness which follows when an inner excitement has found its natural relief. He went from the ceremony confirmed in his faith with strengthened will. He felt himself in covenant relation with his ferocious gods.

With Leif the case was opposite. He had been sickened by the sight and smell of the blood of the sacrificed animals. All the rest, and especially Ingolf's behaviour, had had a repelling effect upon him who did not believe in the gods, nay, who had a profound contempt for these ugly, bedizened images of wood. Ingolf's thorough absorption in the ceremonies had made him sick at heart. Here was something he did not understand. How could Ingolf quietly watch helpless men being ill-treated and murdered in honour of the gods? How could he worship gods whom he believed he could appease by hanging serfs and criminals in their honour? Leif did not understand it. He felt himself suddenly alone, and an eager longing for Helga took possession of him. There was something about Ingolf which was beyond his comprehension. In relation to the gods there would always be something to divide them. Hitherto this had possessed such a slight significance for Leif that he had not given the matter a thought. Now it grew suddenly, assumed a shape, and was not to be got away from. Ingolf must certainly not become aware how great a difference there was between them in this respect. For if he did, how could he think of entering into brotherhood with him?

Leif's emotion seethed and fermented. With every step his inward excitement rose higher. To speak out to Ingolf would never do; if once he began to speak, wild and uncontrolled words would stream from his tongue. And he had vowed to himself never to let his fiery temperament discharge itself in evil words over Ingolf.

But, on the other hand, the excitement in his mind gradually became uncontrollable. And now they were so near the tents, that only a few steps more would rob him of the opportunity of relieving himself. He stopped, perplexed, without knowing what he should say or do.

"Ingolf!" he broke out suddenly, as if in bewilderment; his voice was hoarse and unrecognizable. Ingolf stopped, surprised, and turned towards him. In an instant they were confronting each other, Ingolf with an astonished, questioning expression in his eyes and face, Leif quivering in every limb with an excitement which bid fair to derange his mind. He rushed at his cousin, flung his arms round him tightly, and hissed from between his clenched teeth: "Look out!"

Ingolf did not understand what he was about, and had no time to consider. He needed all his presence of mind to keep on his legs, for Leif attacked him with all his might, and his strength seemed to increase with his exertions. Ingolf was not long in discovering that this was serious; he had to defend himself or fall. Leif hissed and groaned and bellowed like a maniac. Ingolf thought it was best to make an end of it, and passed gradually over to the offensive. But it took him time, and he needed to exert all his strength to overcome Leif. At last he succeeded. He took advantage of a slip on Leif's part, slowly deprived him of his foothold—then came the decisive moment—Leif overbalanced and fell.

Ingolf remained lying on the top of him. He had a good grip, and held him fast. Leif's face was purple and swollen, and he foamed at the mouth. His eyes were bloodshot, and were so furious that Ingolf suddenly felt pity for him.

"Cousin, be reasonable now," he begged persuasively. But to be overcome in such a purely physical way had been too much for Leif. He struggled hopelessly to get one arm loose, and when he did not succeed he hissed with suppressed rage: "I could kill you!" Ingolf let him go at once and sprang up. But Leif did not do the same, as he had expected. He had discharged his emotions now and had given up. He remained lying with his eyes closed, while the shame scorched and burnt in his soul.

Ingolf stood for a little while looking at him. He felt the wrath lurking in ambush within himself, and bravely fought with it. "What have I done?" he asked at last quietly.

Leif did not answer, but remained lying there, quiet and motionless, with closed eyes. Within himself he was silently and hopelessly wondering how he should set about opening his eyes and rising. Ingolf stood looking at him. He began gradually to understand him, and to enter into his feelings. Leif had madly set himself against the gods. But what was the use of so attacking him, he would like to know? Well, Leif had his peculiarities in everything. Now he lay there and was ashamed, and could not bring himself to open his eyes. The best thing was to give him a little time to collect himself. Ingolf remained standing awhile and waited. "Come now, Leif!" he urged, in a friendly tone, and Leif rose. Slowly he collected himself and got on his legs. Ingolf stood and looked at him with curiosity. His features were relaxed, and his eyes were dull and troubled.

"What was the matter with you?" asked Ingolf earnestly, and could not suppress a little laugh.

Leif stood a short while without answering, as though searching his memory for something he had forgotten. "You needn't trouble yourself about it," he answered in a weary and rather shy tone, but not without a certain defiance. "It was not you I hated, but your gods."

"So it was not very strange you could not win, cousin," answered Ingolf cheerfully. "You are still too slight of build to fight with the gods."

"I shall not go with you to a feast any more," answered Leif, unaffected by Ingolf's cheerfulness. "This once I may be allowed to say it, and I beg you not to forget it. Your gods and your worship of them are an abomination to me, and will always be so. Even if it should lose me my brother, I must say it."

There was a smothered warmth in Leif's words which made Ingolf serious.

"It is just with you, as you are, that I wish to enter into brotherhood, Leif," he answered quietly. "Your relation to the gods is a matter between you and them. What you think of my worship of them is your own affair. But I am anxious that you should understand that I belong with all my soul and will to the gods. They were my fathers' gods; if I were false to them, I should be false to my fathers. Rather would I this very moment sacrifice myself to Odin than that that should happen."

"But then it is a sacrifice on your part," answered Leif quietly, "when you enter into brotherhood with me who despise the gods, and so have been false to my fathers."

Ingolf was silent for a while. "It is another matter with you than with me," he answered. "I cannot explain it, but I feel that it is quite another matter with you. I should become weaker by not believing in the gods; you would become so by believing in them. We are so different, Leif. And I wish to be your brother as you are."

"I will do my best that you may never regret that," answered Leif quietly.

They went to their tents. It was already nearly daylight. In the east the sky was faintly red; there was only a short time to the sunrise. Ingolf and Leif did not talk any more. They crept silently into their sleeping-bags. But neither of them could close an eye. They remained lying quiet till nearly midday. When the sun was at its zenith that day, their brotherhood was to be sealed.

Leif was the first who rose. When he had met Ingolf's open eyes, he said in a low, cheerful tone: "Let us run to the stream."

Ingolf sprang up. "Yes, we will." They ran to a place outside the encampment, where they were in the shelter of a cliff, and where they had been accustomed to wash themselves when, as small boys, they visited their friends at Gaulum. Ingolf dipped his head in the water, rubbed hard with both hands, and snorted cheerfully. But Leif flung away every stitch of clothing and lay down in the running water. When Ingolf saw it, he immediately followed his example. And so they lay side by side in the stream, and let the cold running water stream over their bodies, as when they were little boys.

Leif looked at the sun. "We shall have to hurry." They sat for a little while, squeezed the water out of their hair, and let the sun and the wind dry their skins. But the water remained in drops on their skins and would not be dried. Then they took their shirts and rubbed each other, and then dressed in a trice. "Let us go slowly back," said Leif, when they had their clothes on, and Ingolf had to look closer at him, for such a proposal was very unlike him. Leif answered his questioning look. "Otherwise we shall be so breathless, and we are getting too big now to run like children."

When they came up from the little valley in which the stream ran, they saw that the people were already gathered, and hastened their steps. Leif looked up hastily at the sun. "It is not yet quite midday," he said, relieved, but went on.

They arrived at the place at the same time as Atle Jarl, who as high priest was to conduct the proceedings. Atle Jarl, generally a mild and amiable man, wore his severest expression that day. He had the sacrificial bracelet on his arm and a spear in his hand. A serf followed him bearing two turf-cutters and two bright, sharp-pointed knives. The people had gathered round a circular space, marked out with wooden pegs. They readily made way for the two cousins and Atle Jarl. When they reached the place marked out, Atle Jarl curtly bade the two future brothers take off their shoes and stockings and step into the ring. While they were doing so, he himself stepped into the ring, and with his spear marked off a semicircle within it. Then Ingolf and Leif each received his turf-cutter with orders to begin, each on his own side of the semicircle, and cut a turf loose, taking care, however, that both its ends remained firm. The turf that was to be cut loose was to remain a living part of the ground. Ingolf was set to cut on the outside of the semicircle, Leif on the inside. They each dropped on one knee, stuck their turf-cutters into the ground, and began to cut. Their task was to cut a solid piece of turf which would hold fast when it was raised. Ingolf cut with an even, straight stroke; he was quiet and undisturbed by the people standing and looking at him. Leif, on the other hand, was nervous. He began cutting with all his might; his edge became bent and uneven, and sweat was pouring from him before he had got half through. When the spectators saw their different ways of working, they smiled and winked at each other.

Orn and Rodmar stood just outside the ring. Orn did not look happy, but he concealed his displeasure under a mask of indifference. Rodmar stood and looked angrily at Leif. He could hardly restrain himself from shouting to him and correcting him. He saw, however, clearly that it would only make bad worse, and controlled himself. But he leant towards Orn and whispered as though making an excuse. "Ingolf will need all his quiet and strength before he can get Leif tamed."

"He cannot be tamed," answered Orn in a low tone, but with emphasis in his voice. "A horse with the staggers cannot be broken in; it is a useless animal, and brings ill-luck."

"He is my son," answered Rodmar, who always found fault with Leif but could not bear others doing so. "You judge him too severely."

"He is your son and my kinsman," Orn whispered back sombrely, "otherwise this ratification of brotherhood would not have taken place—at least as long as I had a breath left in my body."

Ingolf and Leif had now cut loose the piece of turf, and went together to lift it. They raised it carefully till it stood straight up and formed an arch. Then Atle Jarl stepped in and placed his spear in the middle of the arch to hold the turf up. He himself stood and supported the spear while Ingolf and Leif cut loose an oblong turf under the arch. Their blood was not to run on the greensward, but was to mingle on the bare earth. When they had finished they gave up their turf-cutters, and at Atle Jarl's command stepped in under the turf arch, each on his own side of the spear-shaft. Atle Jarl now dictated the oath, and they vowed mutual brotherhood, each with his right hand on the sacred bracelet. When the oath had been taken, serfs came with knives. Atle Jarl received the knives and handed them to the newly-sworn brothers, with the command to confirm the brotherhood they had just inaugurated by letting their blood flow jointly on the sacred earth. Atle Jarl showed them briefly where they should pierce their calves with the knives.

Ingolf and Leif both did so at the same moment. Ingolf thrust his knife-point well in and cut a deep gash. Leif put his knife right through so that the point projected a couple of inches on the other side of his calf. He had difficulty in drawing it out again. The blood ran down in red streams. The spectators felt a strange shuddering thrill at seeing how it oozed out from under the naked soles of their feet. Leif watched the course of his blood attentively as it approached Ingolf's on the brown scar of earth between them. As it seemed to him to go too slowly, he stooped down, directed the streams of blood with the point of his knife, and stirred the blood and earth round between him and Ingolf. A laugh then rang out in the air from hundreds of throats. Even Orn smiled, though against his will, and Atle Jarl's eyes assumed a milder expression.

Leif looked hastily up and straightened himself with a jerk. He looked round, a little astonished, and his eyes rested on Ingolf. A very pleasant smile lay on Ingolf's face, and there was a moist glimmer in his eyes.

Atle Jarl now proclaimed that Ingolf Arnarson and Leif Rodmarsson had entered into legal brotherhood, and named the witnesses. With that the solemn ceremony was at an end. The grass-turfs were carefully laid down again in order that they might grow firm and be incorporated with the earth's life.

Ingolf and Leif were now joined together by the strongest bonds that exist—the blood-tie between brothers, the most sacred and inviolable of all blood and family ties. The earth by which they had been formed in different mothers' wombs had now drunk their blood mingled, and had at the same time given them new birth, since they had passed together under the turf arch, a part of earth's living frame. The earth knew now, and had recognized their covenant—a covenant no power could break. The sons of Atle were the first who approached to tender their good wishes on the occasion.

Haasten pressed Ingolf's hand and whispered confidentially: "You have in Leif made a brother who at any time and without hesitation will give his blood for you to the last drop. Keep always a watchful eye on him, for his mind is as easily moved as a willow, but it has also the willow's toughness."

Holmsten handed over to Leif a broad-bladed, long-shafted battle-ax with a handle inlaid with gold, a splendid weapon, which made Leif colour with joy. "Here is an ax for you, friend Leif," he said cheerfully. "Swing it bravely, but take care that you do not absent-mindedly come to cleave your friends' heads with it!"

Leif was moved to tears. He kissed Holmsten for the ax. Leif and Holmsten's friendship lasted for whole days, to the great joy and relief of Ingolf and Haasten. They had never before been able to keep the peace for even a few hours at a time. Ingolf began to believe that the costly gifts which had been exchanged between Holmsten and Leif must have some special significance. He felt unusually cheerful in spirits that day. Leif also felt a peace and sense of security which was strange to him. It was as though the responsibility which he had assumed in entering into brotherhood evoked his manhood. He seemed to have suddenly grown adult. His mind had found an equilibrium, which acted beneficially, and was plainly traceable in his bearing.

Evening came, and the second night of the sacrificial feast was about to commence. As people began to go to the temple, Leif said to Ingolf: "I shall not go. I shall remain at home in the tent."

"Very well, I won't go either," said Ingolf, and tried to appear as though it were a matter of indifference to him.

But Leif would not hear of that. "Those who know me will not be surprised that I remain away," he said. "It is another matter with you. If you won't go alone, you will oblige me to go with you, and I don't much like going there."

At last Ingolf went alone. When he entered the temple the people were already assembled with great jubilation and much noise. On the floor there was burning a fire from one end of the temple to the other outside the partition-wall. This fire, named Langildene ("the long fires"), could be crossed at various points, though only by going through the lambent flames. Over it hung great cauldrons, whence the fumes of the meat of the sacrifices filled the air with vapour and smoke tempting to hungry stomachs.

Tables and benches were arranged on both sides of the fire. It was some time before each man had his horn. Then Atle Jarl rose, consecrated the drinking, and proposed the toast in honour of Odin. It was a toast for Victory and Might, and everyone had to empty his horn to the bottom. Some made the sign of the hammer over the horn of mead. They were those who trusted in their own power and might. They consecrated their drinking to Thor. Now other serfs entered, bearing great dishes. They fished the meat out of the cauldrons with hooks, filled the dishes, and bore them round. Then began a festive battle for the best morsels, with shouting and laughter which shook the temple.

Women now entered, lifted the gods down from their platforms, took off their dresses, and began to rub them with the fat of the sacrificial animals. This was a very solemn ceremony.

When the guests had appeased their first hunger, full horns stood again before them. Atle Jarl blessed the drinking, and they all emptied their horns in honour of Thor. Then they ate again, but now quietly and deliberately. The dishes were emptied and filled anew. There was no scarcity of food or of beer.

They drank horns to Njord and to Frey for peace and fertility. They drank a horn to Brage, with which they pledged solemn vows. Last of all, Atle Jarl rose, always steady on his legs and firm in his voice (he had tasted mead before), blessed the drinking, and proposed a toast in memory of their deceased kinsmen. That toast used not to be very widely observed—by that time many lay under the table. Others had gone outside, and the rows of the feasters grew thinner.

When Ingolf had gone to the temple, Leif's newly found mental equilibrium suddenly forsook him. He was overcome by a feeling of disquiet, strong and not to be shaken off—a fit of impatience which rankled in his breast, and made him perspire and feel unwell. Something must be done, he knew not what, until it suddenly became clear to him that he could not do without Helga any longer. He ran home to the house and got hold of a serf, whom he sent with a message to Ingolf. Then he took a bridle in his hands and a saddle over his shoulders and went off to find his horse. There was a strange feverishness in all his proceedings, but he was cheerful and light of heart, as was always the case when he had overcome uncertainty and betaken himself to action. He found his horse, caught and saddled it, and went straight homewards at full gallop. He dared not think at all, for it was plain to him that it would be too long before he could see Helga, and the thought made his heart sick. A feeling of longing was on him, a longing of the strong kind, which grows in force if one gives way to it. His rapid riding gave him relief, and released him from thinking. He entered into a strange relation with the paths he rode by, and every stone and bush which he passed on the way. A pasture which he went by reminded him of the horse, and he dismounted, took off the saddle and bridle, and lay down. The horse rolled on its back awhile, then rose and began grazing eagerly. This haste seemed to quiet Leif's longing, and he lay comfortably there. He allowed the horse to still its sharpest pangs of hunger, but soon his patience was over, exhausted and vanished. He saddled the horse again and went off at full gallop. Daylight came, and he was forced to stop and let the horse breathe and graze a little. This time Leif could not lie still, while it was grazing. He sat a little, walked a little, and was restless. Long before the proper time he saddled the horse again, but before mounting this time he patted its neck and head, scratched it behind the ear, and spoke kindly to it: "If you hold out, I will remember you as long as we both live!"

So it carried him forward again, over hill and dale, over smooth, grassy plains and stony tracts, over clear streams and roaring rivers. The horse's clattering hoofs awoke in the air alternately falling and rising echoes. So the incredible was accomplished, and the length of the way slowly overcome. One morning at sunrise Leif arrived home. Helga stood outside the house as though she had expected him, and the world seemed new.

"It is you, Leif," said Helga, and did not conceal her gladness. Leif had already sprung from his horse. He ran to her and flung his arms around her. "Helga," he said, and kissed her. "I had to come home all at once." Helga laughed.

"I dreamt of you last night," she said, and kissed him. "That was what I dreamt."

"What?" asked Leif.

"That I kissed you."

And she kissed him again. That was a happy day.

BOOK II

I

Years passed and nothing happened. There was much talk of disturbance and disquiet in the north of the country. The young King Harald and his uncle, Guttorm, were continually engaged in warfare. Various raisers of disturbance had already been suppressed, but new ones were continually starting up. The latest rumour current was, that the young King purposed, as soon as he had given peace to his Kingdom, to extend it. It did not look as if he had peaceful intentions. Dalsfjord as yet was ravaged only by rumours. No events themselves, only the faint thunders they aroused, came near there.

Orn, however, was always of opinion that it was safest for Rodmar to remain; especially as Leif had now undertaken the management of the property, and Rodmar might as well remain in one place as another.

Much beer was brewed in Orn's house. Perhaps it was not without some connection with this that Orn and Rodmar's talk took all the more a prophetic tinge. Obscure and rather disconnected wisdom flowed liberally from their lips. Leif called this wise talk nonsense, and was not ashamed to laugh openly in his father's face when he was more wise and obscure than ever. Ingolf, on the other hand, although with some difficulty, continued to invest Orn with a halo of dignity, and showed him all possible filial reverence. He always consulted him in important questions, although certainly only for form's sake. And he never brought forward a matter without having first procured permission to speak. This pleased Orn in a high degree, although he sometimes felt somewhat embarrassed by it, and almost always showed peevishness to his son.

Orn was by no means easy to deal with. For example, Ingolf, at the beginning of the spring when he completed his nineteen winters, went to him to hear his opinion regarding the sowing plans he had made for the summer, and also about a necessary enlargement of the salt-kilns. Orn looked up at him with a scornful and malicious look in his drink-swollen eyes, heard fully all he had to say, and at last broke out harshly on him.

"You are only a peasant! A good-for-nothing you are, although you are tall and heavy enough! You wear the family bracelet! What honour have I from you? There is no energy in you. Do you think one finds honour in the fields? Do you think one can plough it out of the ground? Food you find, but never any honour. Do you think a man keeps fresh by burning salt all his life? Keep away from me with your salt-burning and your sowing-plans. Would any one believe you were a free man's son, and soon full grown? Speak with the serfs about it. No—Harald, Halvdan the Black's son—there is a fellow with some stuff in him! You'll feel his knuckles one day—wait and see! He'll mark you all with the brand of slavery—every man of you. Each and all of you will have to pay tribute to him, if you do not want to be shorter by a head or to have your necks stretched! It is said that he intends to subdue all Norway and to become sole King. How old are you now? Nineteen winters? He is four years younger! You are no King—no! You are right in that. But your forefathers were chiefs, and ruled themselves, and ruled others as the King's peers. Go off to your fields and your salt-burning—I won't listen to you any more. I won't see you! Go! Ha! Wait a little. Go first to the smith, and have your fathers' weapons smelted down into meat-axes! Have you not increased your stock? Are you not in want of meat-axes! No, it was something different in my youth. If I had been in my prime now, the good Harald would have found at least one neck he could not break. Unless, indeed, I had deemed it wisest to assist him. That also might be a way to honour. But you have only thoughts for your fields and your salt-burning. Go!"

Thus Orn spoke, and was very irritable. Ingolf listened to him patiently without moving a muscle. And when he received the command to go he retired with a respectful salute. He honoured the family in his father, and did not wear the family bracelet in vain on his young arm. Ingolf looked after his property; Leif neglected his. For the first two years Leif had managed remarkably well alone. But when it no longer amused him to rule and give orders to the house-servants, he began to become somewhat careless. It was to his advantage that his people were reliable and fond of him—remarkably so, in fact. He might scold them thoroughly, using the whole of his copious vocabulary until his voice failed him. He might beat them and abuse them, and bid them ten thousand times to go the straight way north or down to hell. They admired his readiness of speech and energetic irritability. It was always enlivening to see him in a rage. And it was characteristic of him that his wrath was forgotten as soon as it had blazed up. It flashed up like a fire of pine-needles and burnt out at once. Besides, he was not small-minded, and let every one manage his own affairs, so long as he minded his work. He was a kind and cheerful master to serve under. Many plants grew in his track, but never the plant of dullness.

Ingolf had another way with his people. He immediately became a father and providence for them. He was considerate towards the old, and let them have an easy time. They were never weary of blessing him. He visited them often, and his visit was always like a gift. He showed an equable temper with his people, demanded a certain amount of work from them, and expressed in encouraging words his satisfaction with work well done. On the other hand, no one had ever heard a threat from his mouth. He had his own way of showing displeasure by a certain indifferent silence which did not fail of its effect. No one liked to feel himself the object of that quiet taciturnity. His peaceful manner diffused a peculiar sense of security around him. He was careful in his choice when he engaged new people, which rarely happened. Those whom he had once engaged remained with him.

Leif could not alter his nature; he was just Leif, once and for all. When he had managed his property with diligence and watchfulness for three years it amused him no longer. He began to slacken, and let things go at haphazard. And since they did not seem to go altogether badly that way, he gradually preferred not to look after them at all. So Ingolf found him going idle for whole months at a time. Ingolf wondered at him. How could he choose to go on and undertake nothing? No, that was going too far. Ingolf secretly kept an eye on Leif's property, and saw that it was managed in some way without him, although not thoroughly. So there was all the less reason for him to interfere in Leif's way of living. There resulted a good deal of restraint between the two sworn brothers which was unavoidable. Ingolf tried his best not to let himself be irritated by Leif's idle ways. He exerted himself to meet him as unconstrainedly as before. But his openness was not natural as it used to be, and seemed forced. Leif noticed it without thinking about it, and the feeling of restraint between them continued.

Only seldom did Leif follow Ingolf to the fields or to other business. Their unconscious inner tension robbed their intercourse of all outer comfort or heartiness. The sense of brotherhood and family feeling between them decreased greatly, and threatened to vanish.

Ingolf be-took himself to work as a defence. He wrapped himself in business as in a coat of mail, and work shielded him to a certain extent. But the unavoidable vacant hours were like rents in his armour. And the weapons Ingolf had to fight against immediately found every exposed place.

Leif was not the man to notice that something had happened when nothing had really done so. He only felt boredom and emptiness, and the difficulty there is in making time pass when like a refractory horse it begins rearing on its hind-legs. Either he sat alone with Helga and let the hours fly, or he simply lay and lazed somewhere, staring into space and wondering what purpose there can be in a useless day. His mind became every day more unbalanced, and his temper was like a sportive squirrel. Sometimes his restlessness and impatience impelled him to tease and vex those who surrounded him. Not even Helga escaped; on the contrary, just because she was the most helpless before him, it was she who suffered most. Not rarely his words made her cry. Afterwards he sat silent and helpless, unable to repair what he had done, and feeling intolerable pain.

Leif's only excuse was that he was Leif and had lost his balance. The hopeless melancholy of youth was upon him.

Years passed and nothing happened. Hitherto each year had had one event. They visited Gaulum, or Atle's sons visited them. One winter Leif and Ingolf were invited to the feast at Gaulum; the next winter they were the hosts. Hitherto in Leif's mind there had been a halo about these feasts; he had awaited them with eagerness and taken part in them with a happy fervour of abandonment. Now he hardly cared to think of them any more, and had quite ceased to take pleasure in them.

For there had gradually risen in Leif's mind, although he carefully concealed it, a strong ill-will against Atle's sons, especially Holmsten. Holmsten had always been a thorn in his side. Holmsten's voice and vocabulary, his smile, his way of being silent, and his whole character had an irritating effect on Leif. At times, when he was not especially sensitive, he could, as it were, lock such feelings out. But there were other times when he stood and actually shivered with irritation merely at seeing and hearing Holmsten. But, faithful to his oath of brotherhood and promise to Ingolf, he suppressed all feelings of that kind as best he could. In any case, they never broke out. Thus it happened that Holmsten once in a humourous mood made merry over Leif's appearance. He meant nothing serious by it, but an innocent remark about Leif's large nose slipped thoughtlessly out of his mouth. When he saw what effect it had upon Leif, who became quite red in the face, he was immediately sorry, and said nothing. When Leif had thus come to know what he looked like, his eyes were suddenly opened to see how handsome Atle's sons were. From that day it was that he began to hate them in his heart, especially the youngest. He now noticed also how they looked at Helga, when they were on a visit. He did not like those looks. Of course he could well understand that they could scarcely keep their eyes from Helga. But Helga was his, and that made a difference. And although Atle's sons could not know that, yet at any rate they ought not to look at Helga so. It was especially Holmsten with whom Leif found himself angry—Holmsten, whose existence from the time that Leif was a boy had rankled like a thorn in his mind. Holmsten was undeniably the handsomest of the brothers, perhaps because he, as the youngest, was now at the handsomest age. Moreover, it was Holmsten whose look fastened on Helga with the greatest pertinacity.

Leif was pained, and suffered. The most intolerable part about it almost was that it was impossible for him to let Helga notice his jealousy. She did not give the slightest occasion for it, but that did not comfort Leif at all—on the contrary. This made Leif's behaviour towards her rough and unintelligible. She was almost obliged to believe that he was no longer as fond of her as he had been, since he at times could do without her. It was only the pain in his look, even when he behaved in the most capricious way, which quieted her doubts. Yet she went about sometimes with such pensive eyes. There sat Leif, with a feeling of emptiness like a man who must see the most precious thing he possesses slip out of his hand, and cannot move a finger. Leif could at times become so anxious about Helga that all gladness and pleasure in life forsook him. Often she looked at him with a questioning and troubled look, and shut herself within herself.

The summer after Leif had completed seventeen and Ingolf nineteen winters, Atle's sons for the first time went on a Viking expedition. That summer was the worst Leif had ever experienced. The want of occupation, and the complete absence of all events, became doubly intolerable now that he knew that other young men, who were not much more than his own equals in age, were sailing out on the wide ways of the sea, making the acquaintance of foreign people and lands, trafficking or fighting with those whom they encountered wherever they went, and, in any case, having new experiences every day and every hour of the day. These thoughts were so painful that Leif at times became quite poorly and depressed when they attacked him.

That summer there arose besides in his distracted and uneasy mind a besetting idea, which, when it had once taken root, was not to be shaken off. Suppose Holmsten should be killed that summer, how would Helga receive the news when she heard it? He could sit silent and watch her for hours at a time in order to discover an answer to this question. Sometimes he introduced the Viking expedition of Atle's sons as a topic of conversation before her. She did not seem specially interested in it, but talked willingly, though without great interest, about it. These conversations gave Leif a strong impression of woman's falsity!

At last there came a day when he could hold out no longer, threw away all shame, and went to Helga and told her that news had come from Atle's sons that Holmsten had fallen. Helga sat for a while pensive and serious. "So we shall never see him more," she said, with a slight tremor in her voice. "I cannot really imagine Atle's sons without thinking of them all three together—so I remember them the first time I saw them, so one always saw them. His brothers will be very grieved at losing him."

Leif listened breathlessly, but her words and tone made him no wiser. "Was it Haersten—or Haasten?" he thought. "I should have told her that all three had fallen."

Utterly discomfited by this frustration of his attempt at surprise, he gave it up altogether. Now he was reckless. "That is not true," he confessed wearily. "There has come no news from Atle's sons."

Helga became quite silent from surprise. Her astonished look rested almost anxiously upon him. "How can you take it into your head to say such things?"

Leif looked maliciously and despairingly at her. "It is still too early to weep for Holmsten," he said coldly and scornfully. Then he rose suddenly and went. As he stepped out of the door, a burst of cheerful, rippling laughter broke out behind him. "Why does she laugh?" he thought, anxious and angry at the same time, but did not turn round to examine her face. The rest of the day he kept puzzling about her laugh. Did she laugh because it was not true that Holmsten had fallen, or did she only laugh at him, because she had discovered that he was jealous of Holmsten? For the rest it seemed to Leif that neither was a laughing matter. So morbid had he gradually become that all laughter seemed to him suspicious and unbecoming. It took Helga several days to eradicate the effects of her laughter from Leif's mind. Even kisses and embraces seemed ineffectual. He suffered from his peculiar obstinate temper, insisting that he had been insulted, but unable to overcome it. It required a severe effort before he could bring himself to repay Helga's gentleness with the same.

But then he seemed all at once to have become quite different. It seemed as though the exposure he had made of himself had cured him. He felt an immense relief. Now he had, at any rate, proof that Helga would neither become white as snow, nor fall dead, even if she should hear that Holmsten had fallen. He began gradually to surmise that his jealousy was only a cob-web of the brain.

Besides this, a thought had taken possession of him which drove all spiteful spectres out of his mind. As early as the next summer he would go on a Viking expedition himself. He would not remain here and become prematurely old and peevish. It was true that at summer-time he would still be two years short of the regular Viking age. But Ingolf would at that time be of the right age and could get his going legalized—for Ingolf would go too, as a matter of course. They could not go about at home for ever and become moss-grown without and mouldy within.

"Look at the old men!" he broke out, when in words that stumbled over each other he made Helga privy to his plan. "Must one not be sorry for them? Yet they have been young once. This is what age makes of people. It is better, when one is good for nothing else but boasting, to have something to boast of, than for want of experiences to become a wretched liar."

"Do you think that you will some day become like—like your father?" asked Helga, smiling. She thought Rodmar was worse than Orn.

"Without doubt," answered Leif decidedly. "I can certainly not realize it. But why should I become otherwise? Must they not have once been young and full of life? Now they drivel!"

Helga sat for a little while and thought. And while she thought, her expression changed and became pensive and serious.

"You are so imprudent, Leif," she said, with anxious eyes, "I fear you will be killed in your first battle."

Leif laughed arrogantly. "Have you not noticed that I am invulnerable," he outbroke, with a beaming smile, "that nothing can injure me? There is something or other which protects me. I have thought about it. It can only be your love, Helga. What else should it be?"

Helga kissed him. She had tears in her eyes. "If my love can protect you, Leif, you are invulnerable. My own friend, do whatever you will, only do not quite forget me."

Leif hurried from the place to meet Ingolf. And when he found him he was so completely the old Leif, with body and soul intent upon a definite object, that, with the stream of his talk and the irresistible absoluteness of his manner, he swept all ill-humour out of Ingolf's mind. Now that Leif had become quite himself again, Ingolf needed no more to be on the watch regarding his own attitude towards him. Ingolf stood quite quietly, listened to him, and allowed him to talk freely, without the slightest attempt at interruption. He merely stood and looked at him, and enjoyed feeling how his eagerness infected his own mind like a happy excitement. Ingolf felt at that moment a gladness which he had forgotten. He could have embraced his brother.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings