Note 1 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Diog. vii. 136: κατ’ ἀρχὰς μὲν οὖν καθ’ αὑτὸν ὄντα [τὸν θεὸν] τρέπειν τὴν πᾶσαν οὐσίαν δι’ ἀέρος εἰς ὕδωρ· καὶ ὥσπερ ἐν τῇ γονῇ τὸ σπέρμα περιέχεται, οὕτω καὶ τοῦτον σπερματικὸν λόγον ὄντα τοῦ κόσμου τοιοῦδε ὑπολιπέσθαι ἐν τῷ ὑγρῷ ἐνεργὸν αὐτῷ ποιοῦντα τὴν ὕλην πρὸς τὴν τῶν ἑξῆς γένεσιν, κ.τ.λ. Seneca, Nat. Quæst. iii. 13, 1: Fire will consume the world: hunc evanidum considere, et nihil relinqui aliud in rerum natura, igne restincto, quam humorem. In hoc futuri mundi spem latere. Stob. Ecl. i. 372 and 414, 5. See pp. 161, 2; 164, 2. ↑