Note 69 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Cic. N. D. i. 14: Zeno calls natural law divine, but he also calls the Ether and the all-pervading Reason deity. (We shall come back presently to what he says as to the divinity of the stars.) Cleanthes gives the name of deity to the world, reason, the soul of the world, and ether; Chrysippus to reason, to the soul of the world, to ruling reason, to communis natura, destiny, fire, ether, the universe, and eternal law. ↑