Note 54 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Sext. Math. ix. 81: τῶν ἡνωμένων (on ἕνωσις see p. 103, 1) σωμάτων τὰ μὲν ὑπὸ ψιλῆς ἕξεως συνέχεται, τὰ δὲ ὑπὸ φύσεως, τὰ δὲ ὑπὸ ψυχῆς· καὶ ἕξεως μὲν ὡς λίθοι καὶ ξύλα, φύσεως δὲ, καθάπερ τὰ φυτὰ, ψυχῆς δὲ τὰ ζῷα. Plut. Virt. Mor. c. 12, p. 451: καθόλου δὲ τῶν ὄντων αὐτοὶ τέ φασι καὶ δῆλόν ἐστιν ὅτι τὰ μὲν ἕξει διοικεῖται τὰ δὲ φύσει, τὰ δὲ ἀλόγῳ ψυχῇ, τὰ δὲ καὶ λόγον ἐχούσῃ καὶ διάνοιαν. Themist. De An. 72, b; M. Aurel. vi. 14; Philo, Qu. De. S. Immut. 298, D; De Mundo, 1154, E; Leg. Alleg. 1091, D; Incorrupt. M. 947, A; Plotin. Enn. iv. 7, 8, p. 463, C, Bas. 861, Cr. (Otherwise Cic. N. D. ii. 12, 33. See p. 146, 1). Respecting the difference of φύσις and ψυχὴ, φύσις is said to consist of a moister, colder, and denser πνεῦμα than ψυχή; but, on this point, see Plut. Sto. Rep. 41, 1; Com. Not. 46, 2; Galen, Hipp. et Plat. v. 3. Vol. v. 521. Qu. Animi Mores, c. 4. Vol. iv. 783. In Diog. 139, ἕξις and νοῦς, as the highest and lowest links in the series, are contrasted. Ibid. 156, there is a definition of φύσις = πῦρ τεχνικὸν ὁδῷ βαδίζον εἰς γένεσιν; and (148) another = ἕξις ἐξ αὑτῆς κινουμένη κατὰ σπερματικοὺς λόγους ἀποτελοῦσά τε καὶ συνέχουσα τὰ ἐξ αὑτῆς ἐν ὡρισμένοις χρόνοις καὶ τοιαῦτα δρῶσα ἀφ’ οἵων ἀπεκρίθη. It hardly need be repeated that the force is one and the same, which at one time appears as ἕξις, at another as φύσις. Conf. Diog. 138; Themist. l.c.; Sext. Math. ix. 84. ↑