Note 41 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Chrysippus, in Stob. i. 392: The Empty and the Non-Material is unlimited. ὥσπερ γὰρ τὸ μηδὲν οὐδέν ἐστι πέρας, οὕτω καὶ τοῦ μηδενὸς, οἷόν ἐστι τὸ κενόν. The Empty could only be bounded by being filled. To the same effect, Cleomed. p. 6. On the unlimited beyond the world, see Diog. 140 and 143; Stob. i. 260 and 382; Plut. Sto. Rep. 44, 1, p. 1054; C. Not. 30, 2, p. 1073; Plac. i. 18, 4; ii. 9, 2; Theodoret, l.c. and p. 196, 2. That Posidonius denied the infinity of the Empty has been already stated, p. 168, 1. Chrysippus, in affirming that the world occupies the centre of space, was therefore contradicting himself, as Plut. Def. Or. 28, p. 425, Sto. Rep. 44, 2, observes. ↑