← Table of contents
The Stoics, Epicureans and Sceptics

Note 36 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.

Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation

Stob. Ecl. i. 446: τοῦ δὲ … κόσμου τὸ μὲν εἶναι περιφερόμενον περὶ τὸ μέσον, τὶ δ’ ὑπομένον, περιφερόμενον μὲν τὸν αἰθέρα, ὑπομένον δὲ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῆς ὑγρὰ καὶ τὸν ἀέρα. The earth is the natural framework, and, as it were, the skeleton of the world. Around it water has been poured, out of which the more exalted spots project as islands. For what is called continent is also an island: ἀπὸ δὲ τοῦ ὕδατος τὸν ἀέρα ἐξῆφθαι καθάπερ ἐξατμισθέντα σφαιρικῶς καὶ περικεχύσθαι, ἐκ δὲ τούτου τὸν αἰθέρα ἀραιότατόν τε καὶ εἰλικρινέστατον. It moves in circular form round the world. Then follows what is given in the text as to the stars, next to which comes the stratum of air, then that of water, and lastly, in the centre, the earth. Conf. Achil. Tat. Isag. 126, B, see p. 200, 3. The language of Cleomed. Met. c. 3, p. 6, is somewhat divergent. He places the sun amongst the planets, between Mars and Venus. That Archedemus also refused to allow the earth a place in the centre has been already stated, p. 147, 2. The language of Ach. Tat. Isag. c. 7, 131, B, is ambiguous: As the circumference originates from the centre, so according to the Stoics the outer circle originates from the earth; when compared with the quotations on p. 161, 2; 162, 1. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings