Note 5 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Stob. Ecl. i. 404, 408, gives definitions of κίνησις, of φορά, and of μονή, taken from Chrysippus and Apollodorus. Simpl. Categ. 110, β (Schol. in Arist. 92, 6, 30. Respecting the kinds of μεταβολή see the extracts from Posidonius on p. 101, 2) distinguishes between μένειν, ἠρεμεῖν, ἡσυχάζειν, ἀκινητεῖν, but this is rather a matter of language. Simpl. Cat. 78, β, relates that the Stoics differed from the Peripatetics in explaining Motion as an incomplete energy, and discusses their assertion that κινεῖσθαι is a wider, κινεῖν a narrower, idea. ↑