← Table of contents
The Stoics, Epicureans and Sceptics

Note 67 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.

Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation

Sext. Math. ix. 78: τῶν σωμάτων τὰ μέν ἐστιν ἡνωμένα, τὰ δὲ ἐκ συναπτομένων, τὰ δὲ ἐκ διεστώτων … ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ κόσμος σῶμά ἐστιν, ἤτοι ἡνωμένον ἐστι σῶμα ἢ ἐκ συναπτομένων, ἢ ἐκ διεστώτων· οὔτε δὲ ἐκ συναπτομένων οὔτε ἐκ διεστώτων, ὡς δείκνυμεν ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν συμπαθειῶν· κατὰ γὰρ τὰς τῆς σελήνης αὐξήσεις καὶ φθίσεις πολλὰ τῶν τε ἐπιγείων ζῴων καὶ θαλασσίων φθίνει τε καὶ αὔξεται, ἀμπώτεις τε καὶ πλημμυρίδες (ebb and flood), περί τινα μέρη τῆς θαλάσσης γίνονται. In the same way, atmospheric changes coincide with the setting and rising of the stars: ἐξ ὧν συμφανὲς, ὅτι ἡνωμένον τι σῶμα καθέστηκεν ὁ κόσμος, ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἐκ συναπτομένων ἢ διεστώτων οὐ συμπάσχει τὰ μέρη ἀλλήλοις. Diog. vii. 140: ἐν δὲ τῷ κόσμῳ μηδὲν εἶναι κενὸν ἀλλ’ ἡνῶσθαι αὐτὸν, τοῦτο γὰρ ἀναγκάζειν τὴν τῶν οὐρανίων πρὸς τὰ ἐπίγεια σύμπνοιαν καὶ συντονίαν. Ibid. 143: ὅτι θ’ εἷς ἐστι Ζήνων φησὶν ἐν τῷ περὶ τοῦ ὅλου καὶ Χρύσιππος καὶ Ἀπολλόδωρος … καὶ Ποσειδώνιος. Alex. De Mixt. 142, a, see p. 127, 5; Cic. N. D. ii. 7, 19; Epictet. Diss. i. 14, 2: οὐ δοκεῖ σοι, ἔφη, ἡνῶσθαι τὰ πάντα; Δοκεῖ, ἔφη· τί δέ; συμπαθεῖν τὰ ἐπίγεια τοῖς οὐρανίοις οὐ δοκεῖ σοι; Δοκεῖ, ἔφη. Cicero mentions the changes in animals and plants corresponding with the changes of seasons, the phases of the moon, and the greater or less nearness of the sun. M. Aurel. iv. 40. From all these passages we gather what the question really was. It was not only whether other worlds were possible, besides the one which we know from observation, but whether the heavenly bodies visible were in any essential way connected with the earth, so as to form an organic whole (ζῷον, Diog. vii. 143).

The Stoic conception of συμπάθεια was not used to denote the magic connection which it expresses in ordinary parlance, but the natural coincidence between phenomena belonging to the different parts of the world, the consensus, concentus, cognatio, conjunctio, or continuatio naturæ (Cic. N. D. iii. 11, 28; Divin. ii. 15, 34; 69, 142). In this sense, M. Aurel. ix. 9, observes that like is attracted by like; fire is attracted upwards, earth downwards; beasts and men seek out each other’s society; even amongst the highest existences, the stars, there exists a ἕνωσις ἐκ διεστηκότων, a συμπάθεια ἐν διεστῶσι. Even the last remark does not go beyond the conception of a natural connection; nevertheless, it paves the way for the later Neoplatonic idea of sympathy, as no longer a physical connection, but as an influence felt at a distance by virtue of a connection of soul. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings