Note 33 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Compare what the Peripatetic Diogenianus (in Eus. Pr. Ev. vi. 8, 7) and Stob. (Ecl. i. 180) observe on the derivations of εἱμαρμένη, πεπρωμένη, Χρεὼν (Heine, p. 32, 1, suggests on the strength of Theodoret, Cur. Gr. Affect. vi. 11, p. 87, 4, who transcribes the quotation from Eusebius, τὸν χρόνον κατὰ τὸ χρεών. We ought rather to read, according to Theod. Gaisf., τὸ χρεὼν κατὰ τὸ χρέος), Μοῖραι, Κλωθώ: and the quotations p. 170, 1; 171, 1; also Ps. Arist. De Mundo, c. 7. The argument for Providence, drawn from the consensus gentium in Sen. Benef. iv. 4, follows another tack. ↑