Note 14 — Chapter VI · THE STUDY OF NATURE. FUNDAMENTAL POSITIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
It is expressly asserted that everything, without exception, is liable to this destiny; neither the soul nor the Gods are exempt. Conf. Sen. Cons. ad Marc. 26, 7: Nos quoque felices animæ et æterna sortitæ (the words are put in the mouth of a dead man) cum Deo visum sit iterum ista moliri, labentibus cunctis, et ipsæ parva ruinæ ingentis accessio, in antiqua elementa vertemur. Chrysippus says of the Gods, in Plut. Sto. Rep. 38, 5: Some of the Gods have come into being and are perishable, others are eternal: Helios and Selene, and other similar deities, have come into being; Zeus is eternal. In Philo, Incorrupt. M. 950, A, Orig. c. Cels. iv. 68, Plut. Def. Orac. 19, p. 420, Com. Not. 31, 5, p. 1075, it is objected that, at the general conflagration, the Gods will melt away, as though they were made of wax or tin. According to Philodem. περὶ θεῶν διαγωγῆς, Tab. i. 1, Vol. Hercul. vi. 1, even Zeno restricted the happy life of the Gods to certain lengthy periods of time. ↑