Note 34 — Chapter IV · AUTHORITIES FOR THE STOIC PHILOSOPHY: ITS PROBLEM AND DIVISIONS.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
The chief divisions of the logic of the Stoics (Diog. 42, 46) are considered important for special purposes. The doctrine περὶ κανόνων καὶ κριτηρίων is of use, helping us to truth, by making us examine our notions; ὁρικὸν, because it leads to the knowledge of things by means of conceptions; διαλεκτικὴ (which includes the whole of formal logic), because it produces ἀπροπτωσία (= ἐπιστήμη τοῦ πότε δεῖ συγκατατίθεσθαι καὶ μὴ), ἀνεικαιότης (= ἰσχυρὸς λόγος πρὸς τὸ εἰκὸς, ὥστε μὴ ἐνδιδόναι αὐτῷ), ἀνελεγξία (= ἰσχὺς ἐν λόγῳ, ὥστε μὴ ἀπάγεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἀντικείμενον), ἀματαιότης (= ἕξις ἀναφέρουσα τὰς φαντασίας ἐπὶ τὸν ὀρθὸν λόγον). Its value is therefore chiefly negative, as a preservative from error. See Seneca, Ep. 89, 9: Proprietates verborum exigit et structuram et argumentationes, ne pro vero falsa subrepant. Sext. Math. vii. 23: ὀχυρωτικὸν δὲ εἶναι τῆς διανοίας τὸν διαλεκτικὸν τόπον; Pyrrh. ii. 247: ἐπὶ τὴν τέχνην τὴν διαλεκτικήν φασιν ὡρμηκέναι οἱ διαλεκτικοὶ (the Stoics), οὐχ ἁπλῶς ὑπὲρ τοῦ γνῶναί τι ἐκ τίνος συνάγεται, ἀλλὰ προηγουμένως ὑπὲρ τοῦ δι’ ἀποδεικτικῶν λόγων τὰ ἀληθῆ καὶ τὰ ψευδῆ κρίνειν ἐπίστασθαι. ↑