Note 9 — Chapter XIV · THE STOIC PHILOSOPHY AS A WHOLE AND ITS HISTORICAL POSITION.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
According to Hermippus (Diog. 2) Democritus first gave him the impulse to pursue philosophy; but this is only a conjecture. Besides Democritus, Aristippus is also mentioned as a philosopher whose doctrines he followed (Diog. 4). Epicurus is even said to have expressed a disparaging opinion of Democritus (Cic. N. D. i. 33, 93; Diog. 8). Nor is this denied by Diog. 9: but it probably refers to particular points only, or it may have reference to the attitude of later Epicureans, such as Colotes (Plut. Adv. Col. 3, 3, p. 1108). Plut. l.c., says, not only that Epicurus for a long time called himself a follower of Democritus, but he also quotes passages from Leonteus and Metrodorus, attesting Epicurus’ respect for Democritus. Philodem. περὶ παῤῥησίας, Vol. Herc. v. 2, col. 20, seems to refer to expressions of Epicurus which excuse certain mistakes of Democritus. Lucret. iii. 370, v. 620, also speaks of Democritus with great respect; and Philodem. De Mus. Vol. Herc. i. col. 36, calls him ἀνὴρ οὐ φυσιολογώτατος μόνον τῶν ἀρχαίων ἀλλὰ καὶ τῶν ἱστορουμένων οὐδενὸς ἧττον πολυπράγμων. ↑