Note 40 — Chapter XIV · THE STOIC PHILOSOPHY AS A WHOLE AND ITS HISTORICAL POSITION.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Diog. 32: καὶ γὰρ καὶ ἐπίνοιαι πᾶσαι ἀπὸ τῶν αἰσθήσεων γεγόνασι, κατά τε περίπτωσιν (probably: the coincidence of several sensations which must be distinguished from their σύνθεσις or free combination) καὶ ἀναλογίαν καὶ ὁμοιότητα καὶ σύνθεσιν, συμβαλλομένου τι καὶ τοῦ λογισμοῦ. Conf. p. 422, 4; 429, 1, and the corresponding doctrine of the Stoics, p. 80, with the teaching of Epicurus, on the genesis of thoughts from sensations. ↑