← Table of contents
The Stoics, Epicureans and Sceptics

Note 34 — Chapter XIV · THE STOIC PHILOSOPHY AS A WHOLE AND ITS HISTORICAL POSITION.

Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation

Diog. l.c.: ἅμα γὰρ τῷ ῥηθῆναι ἄνθρωπος εὐθὺς κατὰ πρόληψιν καὶ ὁ τύπος αὐτοῦ νοεῖται προηγουμένων τῶν αἰσθήσεων. παντὶ οὖν ὀνόματι τὸ πρώτως ὑποτεταγμένον ἐναργές ἐστι· καὶ οὐκ ἂν ἐζητήσαμεν τὸ ζητούμενον, εἰ μὴ πρότερον ἐγνώκειμεν αὐτὸ … οὐδ’ ἂν ὠνομάσαμέν τι μὴ πρότερον αὐτοῦ κατὰ πρόληψιν τὸν τύπον μαθόντες. Hence the exhortation in Epicurus’ letter to Herodotus (in Diog. x. 37): πρῶτον μὲν οὖν τὰ ὑποτεταγμένα τοῖς φθόγγοις δεῖ εἰληφέναι ὅπως ἂν τὰ δοξαζόμενα ἢ ζητούμενα ἢ ἀπορούμενα ἔχωμεν εἰς ὃ ἀνάγοντες ἐπικρίνειν, κ.τ.λ. Every impression must be referred to definite perceptions; apart from perceptions, no reality belongs to our impressions; or, as it is expressed Sext. Pyrrh. ii. 107, Math. viii. 13, 258: The Epicureans deny the existence of a λεκτὸν, and between a thing and its name there exists a third intermediate something—a conception. See also Sext. vii. 267. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings