Note 62 — Chapter X · ETHICS. THE GENERAL PRINCIPLES OF THE STOIC ETHICS. ABSTRACT THEORY OF MORALITY.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Diog. vii. 111: δοκεῖ δ’ αὐτοῖς τὰ πάθη κρίσεις εἶναι, καθά φησι Χρύσιππος ἐν τῷ περὶ παθῶν. Plut. Virt. Mor. c. 3, p. 441: τὸ πάθος εἶναι λόγον πονηρὸν καὶ ἀκόλαστον ἐκ φαύλης καὶ διημαρτημένης κρίσεως σφοδρότητα καὶ ῥώμην προσλαβόντα. Stob. ii. 168: ἐπὶ πάντων δὲ τῶν τῆς ψυχῆς παθῶν ἐπὶ δόξας αὐτὰ λέγουσιν εἶναι [instead of which read πάντων … παθῶν δόξας αἰτίας λέγ. εἶν.], παραλαμβάνεσθαι [add δὲ] τὴν δόξαν ἀντὶ τῆς ἀσθενοῦς ὑπολήψεως. Conf. Cic. Tusc. iv. 7, 14: Sed omnes perturbationes judicio censent fieri et opinione … opinationem autem volunt esse imbecillam assensionem. Id. iii. 11, 24: Est ergo causa omnis in opinione, nec vero ægritudinis solum sed etiam reliquarum omnium perturbationum? Fin. iii. 10, 35: Perturbationes autem nulla naturæ vi commoventur; omniaque ea sunt opiniones ac judicia levitatis. Acad. i. 10. See p. 244, 3. ↑