Note 4 — Chapter X · ETHICS. THE GENERAL PRINCIPLES OF THE STOIC ETHICS. ABSTRACT THEORY OF MORALITY.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Cic. Fin. iii. 6, 21: Prima est enim conciliatio [οἰκείωσις] hominis ad ea quæ sunt secundum naturam, simul autem cepit intelligentiam vel notionem potius, quam appellant ἔννοιαν illi, viditque rerum agendarum ordinem et ut ita dicam concordiam, multo eam pluris æstimavit quam omnia ilia quæ primum dilexerat: atque ita cognitione et ratione collegit ut statueret in eo collocatum summum illud hominis per se laudandum et expetendum bonum … cum igitur in eo sit id bonum, quo referenda sint omnia … quamquam post oritur, tamen id solum vi sua et dignitate expetendum est, eorum autem quæ sunt prima naturæ propter se nihil expetendum, &c. Similarly Gell. l.c. ↑