Note 141 — Chapter X · ETHICS. THE GENERAL PRINCIPLES OF THE STOIC ETHICS. ABSTRACT THEORY OF MORALITY.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
(d) Unity of virtue. Such a character, the Stoics held, must either exist altogether, or not at all; for virtue is an indivisible whole, which we cannot possess in part, but must either have or not have.141 He who has a right intention and a right appreciation of good and evil, is virtuous; he who has not these requisites is lacking in virtue; there is no third alternative. Virtue admits neither of increase nor diminution,142 and there is no mean between virtue and vice.143 This being the case, and the value of an action depending wholly on the intention, it follows, necessarily, that virtue admits of no degrees. If the intention must be either good or bad, the same must be true of actions; and if a good intention or virtue has in it nothing bad, and a bad intention has in it nothing good, the same is true of actions. A good action is unconditionally praiseworthy; a bad one, unconditionally blameworthy, the former being only found where virtue exists pure and entire; the latter, only where there is no virtue at all. All good actions are, on the one hand, according to the well-known paradox, equally good; all bad actions, on the other, equally bad. The standard of moral judgment is an absolute one; and when conduct does not altogether conform to this standard, it falls short of it altogether.144