LATIN HYMNS
Reading edition
Latin Hymns and Motets INDEX OF FIRST LINES
A
No. Page
Adeste Fideles 158 244 245
Adoramus te Christe (1) 190-A 288
Adoramus te Christe (2) 190-B 289
Adoramus te Panem Coelitum 232 388
Adoremus and Laudate (1 to 9) 243-A 243-B,C 243-D,E 243-F,G 243-H,I 418-419 420-421 422-423 424-425 426-427
Adoro Te Devote (1) 227-A 376 377
Adoro Te Devote (2) 227-B 378
Agnus Dei (Mass. B. V. M.) 269 489
Agnus Dei -- Mass of the Angels 275 508
Alleluia 194-D-H 293 294 295 296
Alma Redemptoris Mater 202 312 313
Alma Redemptoris Mater 277 523
"Amen dico tibi; hodie mecum" 184 283
Asperges Me 257 450 451 452
Ave Maria (1) 200-A 305 306
Ave Maria (2) 200-B 306 307
Ave Maria (3) 200-C 307 308
Ave Maris Stella (1 to 4) 201-A-D 309 310 311
Ave Regina Coelorum 203 314
Ave Regina Coelorum 278 524
Ave Verum Corpus (1) 233-A 389 390
Ave Verum Corpus (2) 233-B 391
Ave Verum Corpus (3) 233-C 392 393
Ave Verum Corpus (4) 233-D 394 395
Ave Verum Corpus (5) 233-E 396
B
Beati Mortui 250 435
Benedictus (Palm Sunday) 165 256
Benedictus with Antiphon (Canticle) 251 437 438-439
Benedictus (Mass B. V. M.) 268 488
Benedictus Missa de Angelis 274 507
Bone Pastor, Panis Vere 231-B 387
C
Caligaverunt Oculi mei 181 278 279
Christus factus est 193 292
Christus Vincit 248 433
Concordi Laetitia 197 301
Confirma Hoc Deus 245 429
Confitemini Domino 194 293 294 295 296
Conserva me Domine 219 348-349
"Consummatum est" 188 286 287
Cor, Arca legem continens 240 403
Cor Jesu Sacratissimum (1) 238-A 402
Cor Jesu Sacratissimum (2) 238-B 402
Cor Jesu, salus in te 237 401
Cor Mariae Immaculatum 238-A 402
Creator Alme Siderum 151 235
Credeo (No. 4) 267 481 482 483 484 485 486 487
Credeo (No. 3) De Angelis (Supplement) 273 503 504 505 506
Cum Angelis et pueris 167 258
D
Deo Gratias (Responses) 259-A to H 456 457 458 459 460 461 462 463
Deus in Adjutorium 225 366-367 368
"Deus meus" 186 285
E
Ecce lignum Crucis 191 290
Ecce Nomen Domini Emmanuel 157 242 243
Ecce Panis Angelorum (1) 231-A 385
Ecce Panis Angelorum (2) 231-B 386 387
Ecce Quam Bonum (Psalm 132) 220 350 351
Ecce Quomodo Moritur 176 270 271
Ecce Sacerdos 246 430 431
Ecce Vidimus eum [Incorrectly listed as 190-A] 180 276 277
Ego sum (Antiphon) 251 437 438-439
En Clara Vox Redarguit 154 238
F
Forty Hours' Devotion (Page 357) Programme 357 357
G
Gloria in excelsis 266 477 478 479 480
Gloria in excelsis, Mass of the Angels Supplement 272 501 502
Gloria, Laus et Honor 168 259
H
Holy Saturday Music 194 293 294 295 296
Hosanna Filio David 163 254
I
Ingrediente 169 260
In Manus Tuas 263 468
In Monte Oliveti Oravit 164 255
In Monte Oliveti 170 261 262
Inviolata 208 321 322 323
Ite Missa est, Deo Gratias 194-J 296
J
Jesu Dulcis Memoria (1) 161-A 248
Jesu Dulcis Memoria (2) 161-B 249
Jesu Dulcis Memoria (3) 161-C 250
Jesu Redemptor Omnium (1) 155-A 239
Jesu Redemptor Omnium (2) 155-B 240
Jubilate Deo 255 447 448
K
Kyrie Eleison (Mass B. V. M.) 265 475 476
Kyrie Eleison (Requiem Responses) 259-(10) 460
Kyrie Eleison (Mass of the Angels Supplement) 271 500
Languentibus in Purgatorio 249 434
Lauda Sion (Ecce Panis) 231-B 386 387
Laudate Dominum 254 444 445 446
Laudate Dominum and Adoremus 243-A 243-B 243-C 243-D 243-E 243-F 243-G 243-H 243-I 418-419 420-421 420-421 422-423 422-423 424-425 424-425 426-427 426-427
Laudate Dominum 194-F 293 294 295 296
Laudate Dominum 194-H 293 294 295 296
Litany of the Blessed Virgin Mary 214 335-337 338-339 340
Litany of the Saints 224 358 359 360 361 362 363 364 365
Lucis Creator 260 464
M
Magnificat 216 342-343
Mass of the Angels 271 500
Mass of the Blessed Virgin Mary 265 475 476
Miserere Illi Deus 253 442 443
Miserere Mei Deus 252 440-441
"Mulier, ecce filius tuus" 185 284 285
Missa Brevis Unison, 2, 3 or 4 part Chorus 281 527
Nunc Dimittis 262 466-467
O
O Bone Jesu 256 449
O Cor Jesu 236 400
O Emmanuel 153 237
O Esca Viatorum (1) 228-A 379
O Esca Viatorum (2) 228-B 380
O filii et filiae 195 297 298
O Gloriosa Virginum (1) 210-A 326
O Gloriosa Virginum (2) 210-B 327
Omnes amici mei 179 275
O quam suavis est 234 397 398
Oremus Pro Pontifici 247 432
O Sacrum Convivium 235 399
O Salutaris Hostia (1 to 7) 226-A 226-B 226-C 226-D 226-E 226-F 226-G 369 370 371 372 373 374 375
O Sanctissima, O Piissima 206 318
P
Palm Sunday Music 163 254
Panis Angelicus (1) 229-A 381
Panis Angelicus (2) 229-B 382
Pange Lingua (1) (Tantum Ergo) 241-A 404 405
Pange Lingua (2) (Tantum Ergo) 241-B 406 407
Parce Domine 239 402
"Pater, dimitte illis" 183 283
"Pater in Manus Tuas" 189 287
Popule Meus 192 290 291
Pueri Hebraerum 166 257
Puer Nobis Nascitur 159 246
Q
Quae est ista 222 354 355
Quam dilecta Tabernacula Tua 221 352-353
R
Recessit Pastor Noster 178 274
Regina Coeli, Jubila 207 319 320
Regina Coeli Laetare 204 315
Regina Coeli Gregorian Supplement 279 525
Regnum Mundi 217 344 345
Requiem Mass (Appendix) 270 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
Requiem Responses 259 (8) 459
Resonet in Laudibus 156 241
Responses for All Occasions 259 456 457 458 459 460 461 462 463
Responses after the Magnificat 522 522
S
Sacerdos et Pontifex 244 428
Sacris Solemniis (Panis Angelicus) 230 383 384
Salve Mater Misericordiae 209 324 325
Salve Regina Coelitum 211 328 329
Salve Regina Mater 205 316 317
Salve Regina Mater Supplement 280 525 526
Sanctae Joseph Patronae noster 238-A 402
Sanctus and Benedictus (Mass B. V. M.) 268 488
Sanctus and Benedictus (Palm Sunday) 165 256
Sanctus and Benedictus (Mass of the Angels) Supplement 274 507
"Sitio" 187 286
Stabat Mater (1) 162-A 251 252
Stabat Mater (2) 162-B 253
Stabat Mater (3) 162-C 253
Sub Tuum Praesidium (1) 213-A 332 333 334
Sub Tuum Praesidium (2) 213-B 334 335
Suscipe Domine 218 346 347
T
Tanquam ad latronem existis 173 265 266
Tantum Ergo (1 to 10) 242-A 242-B 242-C 242-D 242-E 242-F 242-G 242-H 242-I 242-J 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417
Te Deum Laudamus 264 469 470 471 472 473 474
Te Lucis ante Terminum 261 465
Tenebrae factae sunt 175 268 269
Tollite Hostias 160 247
Tota Pulchra Es, Maria 212 330 331
Tristis est anima mea 171 262 263
Tu Gloria Jerusalem 223 355 356
U
Una hora non potuistis vigilare 172 263 264
Unus ex discipulis meis 177 272 273
Unison Mass Supplement 281 527 528 529 530 531
V
Velum templi scissum est 174 266 267
Veni, Creator Spiritus (1) 199-A 303
Veni, Creator Spiritus (2) 199-B 304
Veni, Sancte Spiritus 198 302
Veni Sponsa Christi 215 341
Veni, Veni Emmanuel 152 236
Vespere Autem Sabbati 194-I 295 296
Vespers B. V. M. (Supplement) 276 509
Vexilla Regis Prodeunt (1) (2) (3) 182-A 182-B 182-C 280 281 282
Victimae Paschali laudes 196 299 300
Vidi Aquam 258 453 454 455
APPENDIX--Requiem Mass (Libera etc.) SUPPLEMENT--Mass of the Angels, Vespers B. V. M., 4 Antiphons B. V. M. (Simple tones), Missa Brevis for Unison, 2, 3 or 4, part Chorus 270 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
No. 151 ADVENT Creator Alme Siderum D. Thermignon 1. Creator alme siderum, Aeterna lux credentium, Jesu, Redemptor omnium, Intende votis supplicum. 2. Qui daemonis ne fraudibus Periret orbis impetu Amoris, actus, languidi Mundi mendela factus es. 3. Commune qui mundi nefas Ut expiares, ad crucem E Virginis sacrario Intacta prodis victima. 4. Cujus potestas gloriae, Nomenque cum primum sonat, Et coelites et inferi Tremente curvantur genu. 5. Te deprecamur, ultimae Magnum diei Judicem, Armis supernae gratiae Defende nos ab hostibus. 6. Virtus, honor, laus, gloria Deo Patri cum Filio, Sancto simul Paraclito, In saeculorum saecula. Amen. Page 235
No. 152 Veni, Veni Emmanuel Ancient Chant 1. Veni, veni Emmanuel! Captivum solve Israel Qui gemit in exilio Privatus Dei Filio. Refrain Gaude, Gaude, Emmanuel Nascetur pro te, Israel. 2. Veni, O Jesu Virgula! Ex hostis tuos ungula De specu tuos tartari, Educ, et antro barathri 3. Veni, veni O Oriens! Solare nos adveniens: Noctis depelle nebulas, Dirasque noctis tenebras. 4. Veni Clavis Davidica! Regna, reclude coelica Fac iter tutum supernum Et claude vias inferum. Page 236
No. 153 O Emmanuel Antiphonae Majores Second Mode O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium Et Salvator earum: veni Ad Salvandum nos. Domine Deus noster. Page 237
No. 154 En Clara Vox Redarguit First Mode Antiphoale (Vatican Edition) 1. En clara vox redarguit Obscura quaeque personans: Procul fugentur somnia, Ab alto Jesus promicat. 2. Mens jam resurgat torpida, Non amplius jacens humi: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. 3. En Agnes ad nos mittitur Laxare gratis debitum: Omnes simul cum lacrimis Precemur indulgentiam. 4. Ut cum secundo fulserit, Metuque mundum cinxerit, Non pro reatu puniat, Sed nos pius tune protegat. 5. Virtus, honor, laus, gloria Deo Patri cum Filio, Sancto simul Paraclito, In saeculorum saecula. Amen. Page 238
No. 155a CHRISTMAS Jesu Redemptor Omnium Vatican Antiphonale 1. Jesu Redemptor omnium, Quem lucis ante originem, Parem paternae gloriae, Pater supremis edidit. 2. Tu lumen et splendor Patris, Tu spes perennis omnium: Intende quas fundunt preces Tui per orbem servuli. 3. Memento rerum Conditor, Nostri quod olim corporis, Sacrata ab alvo Virginis Nascendo, formam sumpseris. 4. Testatur hoc praesens dies, Currens per anni circulum, Quod solus e sinu Patris Mundi salus ad veneris. 5. Hunc astra, tellus, aequora, Hunc omne quod coelo subest, Salutis auctorem novae Novo salutat cantico. 6. Et nos, beata quos sacri Rigavit unda sanguinis, Natalis ob diem tui, Hymni tributum solvimus. 7. Jesu, tibi sit gloria, Qui natus es de Virgine, Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula. Amen. Page 239
No. 155b Jesu Redemptor Omnium Alternate setting by Taler Dominican Monk Monastery of Strasbourg 1361 Arr. by N. A. M. May be sung in alternate fashion with 155a 1. Jesu Redemptor omnium, Quem lucis ante originem, Parem paternae gloriae, Pater supremis edidit. 2. Tu lumen et splendor Patris, Tu spes perennis omnium: Intende quas fundunt preces Tui per orbem servuli. Amen. Page 240
No. 156 Resonet in Laudibus Christmas Song of the XIV Century 1. Resonet in laudibus Cum jucundus plausibus, Sion cum fidelibus. Refrain Apparuit quem genuit Maria Gaudete, Gaudete, Christus natus hodie! Gaudete, Gaudete, ex Maria Virgine. 2. Sion lauda Dominum Salvatorem omnium Virgo parit Filium. 3. Pueri concurrite Nato Regi psallite Voce pia dicite. 4. Natus est Emmanuel Quem praedixit Gabriel Testis est Ezechiel 5. Juda cum cantoribus Gradere de foribus Et dic cum pastoribus. 6. Qui regnat in aethere, Venit ovem quaerere, Nolens eam perdere. Page 241
No. 157 Ecce Nomen Domini Emmanuel Ecce Nomen Domini Emmanuel, Quod annuntiatum est per Gabriel, hodie apparuit in Israel: Per Mariam Virginem est natus Rex. Eia! Virgo Deum genuit, Ut divina voluit clementia. In Bethlehem natus est, Et in Jerusalem visus est, et in omnem terram honorificatus est, Rex Israel. Page 242 Page 243
No. 158 Adeste Fideles Traditional Melody Aedante 1. Adeste, fideles, laeti triumphantes; Venite, venite in Bethlehem: Natum videte Regem Angelorum: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus, Dominum. 2. En grege relicto, humiles ad cunas Vocati pastores approperant: Et nos ovanti gradu festinebus: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus, Dominum. 3. Aeterni Parentis splendorem aeternum Velatum sub carne videbimus: Deum infantem panis involutum: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus, Dominum. 4. Pro nobis egenum et foeno cubantem Piis foveamus amplexibus: Sic nos amantem quis non redamaret? Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus, Dominum. Page 244 Page 245
No. 159 Puer Nobis Nascitur David Scheideman (1570-1625) Moderato 1. Puer nobis nascitur Rector angelorum In hoc mundo pascitur Dominus Dominorum. 2. In praesepe ponitur sub foeno jumentorum Cognovit bos et asinus Christum regem coelorum. 3. Hinc Herodes timuit Magna cum tremore Infantes et pueros Occidet prae dolore. 4. Qui natus ex Maria Die hodierna Perducat nos cum gratia Ad gaudia superna. 5. Angeli laetati sunt Etiam de Deo Cantaverunt: gloria Sit in excelsis Deo. 6. Nos de tali gaudio Concinamus choro, In chordis et organo Benedicamus Domino. 7. Laus et jubilatio Nostro sit in ore, Et semper angelicas Deo dicamus gratias. Page 246
No. 160 Tollite Hostias Motet for two or four part chorus C. St. Saens Arr. by N. A. M. Allegro Maestoso 1. Tollite hostias, et introite in atria ejus. 2. Adorate, adorate Dominum in atrio Sancto ejus. 3, 4. Laetentur coeli et exsultet terra Ante faciem Domini quoniam venit. 5. Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia. 6. Laetentur coeli et exsultet terra Ante faciem Domini quoniam venit. Page 247
No. 161a THE HOLY NAME Jesu Dulcis Memoria Motet for four part chorus St. Bernard T. L. da Vittoria Arr. by N. A. M. Lento Jesu dulcis memoria, Dans vera, vera cordis gaudia, gaudia Sed super mel et omnia, super mel et omnia ejus dulcis praesentia, dulcis praesentia. Page 248
No. 161b Jesu Dulcis Memoria For unison or two part chorus Cornelius Schmuck (abridged) Moderato 1. Jesu dulcis memoria, Dans vera cordis gaudia, gaudia Sed super mel et omnia, Ejus dulcis praesentia. 2. Nil canitur suavius, Nil auditur jucundius, Nil cogitatur dulcius, Quam Jesus Dei Filius 3. Jesu, spes paenitentibus, Quam pius es petentibus! Quam bonus te quaerentibus! Sed quid invenientibus, 4. Nec lingua valet dicere, Nec littera exprimere: Expertus potest credere, Quid sit Jesum diligere. 5. Sis, Jesu, nostrum gaudium, Qui es futurus praemium: Sit nostra in te gloria, Per cuncta semper saecula. Amen. Page 249
No. 161c Jesu Dulcis Memoria Vatican Antiphonale 1. Jesu dulcis memoria, Dans vera cordis gaudia: Sed super mel et omnia, Ejus dulcis praesentia. 2. Nil canitur suavius, Nil auditur jucundius, Nil cogitatur dulcius, Quam Jesus Dei Filius 3. Jesu, spes paenitentibus, Quam pius es petentibus! Quam bonus te quaerentibus! Sed quid invenientibus, 4. Nec lingua valet dicere, Nec littera exprimere: Expertus potest credere, Quid sit Jesum diligere. 5. Sis, Jesu, nostrum gaudium, Qui es futurus praemium: Sit nostra in te gloria, Per cuncta semper saecula. Amen. Page 250
No. 162a LENT AND PASSIONTIDE Stabat Mater (1) Sequentia Jacopone da Todi (d.1306) Traditional Melody from the Maintzeseh Gesangbuch (1661) Lento 1. Stabat Mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa, Dum pendebat Filius. 2. Cujus animam gememtem, Contristatam et dolentem, Pertransivit gladius. 3. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti! 4. Quae moerebat et dolebat, Pia Mater dum videbat Nati poenas inclyti. 5. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? 6. Quis non posset contristari, Christi Matrem contemplari Dolentem cum Filio? 7. Pro peccatis suae gentis Vidit Jesum in tormentis, Et flagellis subditum. 8. Vidit suum dulcem Natum Moriendo desolatum, Dum emisit spiritum. 9. Eia Mater, fons amoris, Me sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam. 10. Fac ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. 11. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi meo valide. 12. Tui Nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, Poenas mecum divide. 13. Fac me tecum pie flere, Crucifixo condolere, Donec ego vixero. 14. Juxta crucem tecum stare, Et me tibi sociare In planctu desidero. 15. Virgo virginum praeclara, Mihi jam non sis amara: Fac me tecum plangere; 16. Fac ut portem Christi mortem, Passionis fac consortem Et plagas recolere. 17. Fac me plagis vulnerari, Fac me cruce inebriari, Et cruore Filii; 18. Flammis ne urar succensus, Per te Virgo, sim defensus In die judicii. 19. Christe, cum sit hinc exire Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae; 20. Quando corpus morietur, Fac ut animae donetur Paradisi gloria. Amen. Page 251 Page 252
No. 162b Stabat Mater (2) G. M. Nanini (1540-1607) Arr. by N. A. M. Moderato assai Stabat Mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa, Dum pendebat Filius. Page 253
No. 162c Stabat Mater (3) Giuseppe Tartini (1692-1770) Andante Stabat Mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa, Dum pendebat Filius. Page 253
No. 163 PALM SUNDAY MUSIC by Franz Schubert Edited and revised by N. A. Montani After the sprinkling of Holy Water, the Palms are blessed and the Choir sings the following Antiphon: Hosanna Filio David Allegro moderato Hosanna Filio David: Benedictus qui venit in nomine Domini. Rex Israel: Hosanna in excelsis. Page 254
No. 164 In Monte Oliveti After the singing of the Lesson the following Responsory is sung Adagio 1. In monte Oliveti oravit ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est Caro autem infirma: Fiat volutas tua. 2. Vigilate, et orate, orate, ut non intretis, intretis, intentationem. After the Preface (with responses in ferial form, as at Requiem, see No. 259 (8)) the choir sings the Sanctus and Benedictus. Page 255
No. 165 Sanctus and Benedictus Fr. Schubert Adagio Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua, Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini Hosanna in excelsis. Page 256
No. 166 Pueri Hebraeorum After a number of prayers and responses, at the distribution of Palms, the choir sings the following Antiphon. Fr. Schubert Andante Pueri Hebraeorum, portantes ramos olivarum, obviaverunt Domino, clamantes, et dicentes: Hosanna in excelsis. Page 257
No. 167 Cum Angelis et Pueris Just before the Procession takes place the Deacon sings; "Procedamus in pace" the choir answers: "In nomine Christi. Amen." The following is then sung; Fr. Schubert Allegro moderato Cum Angelis et pueris fideles in veniamur, triumphatori mortis clamantes: Hosanna in excelsis. When the procession has reached the portal of the Church two or four chanters enter and, facing the door begin the "Gloria Laus;" the clergy and singers outside repeat the verse. Chanters sing each new stanza while the singers outside repeat the "Gloria Laus". At the end of the last stanza the procession enters the church the music being changed to "Ingrediente." Page 258
No. 168 Gloria, Laus et Honor O. Ravanello (abridged) Moderato 1. Gloria, laus, et honor, tibi sit Rex Christi Redemptor: Cui puerile decus prompsit Hosanna pium. 2. Israel es tu Rex, Davidis et inclyta proles: Nomine qui in Domini, Rex benedicte, venis 3. Coetus in excelsis te laudat Coelicus omnis Et mortalis homo, et cuncta creata simul. 4. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit: Cum prece, voto, hymnis, adsumus ecce tibi. 5. Hi tibi passuro solvebant munia laudis: Nos tibi regnanti, pangimus ecce melos. 6. Hi placuere tibi, placeat devotio nostra; Rex bone, Rex clemens, cui bona cuncta placent. Page 259
No. 169 Ingrediente Fr. Schubert Andante 1. Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Hebraeorum pueri, resurrectionem vitae pronuntiantes. Cum ramis palmarum Hosanna clamabunt in excelsis. 2. Cumque audisset popolus quod Jesus veniret, Jerosolymam, exierunt obviam ei. Cum ramis palmarum Hosanna clamabunt in excelsis. Page 260
No. 170 HOLY WEEK RESPONSORIES In Monte Oliveti For two or four part Chorus Michael Haydn (1778) Edited and revised by N. A. M. Andante moderato In monte Oliveti oravit ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste: Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma: Fiat voluntas tua. Vigilate, et orare, ut non intretis in tentationem. Page 261 Page 262
No. 171 Tristis est anima mea M. Haydn Revised by N. A. M. Largo con espressione Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et viglate mecum; nunc videbitis turbam, quae circumdabit me. Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis: Ecce appropinquat hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum. Page 263
No. 172 Una hora non potuistis vigilare M. Haydn Revised by N. A. M. Adagio con espressione Una hora non potuistis viglare mecum, qui exhortabamini mori pro me? Vel Judam non videtis, quo modo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis? Quid dormitis? Surgite, et orate, ne intretis in tentationem. Vel Judam non videtis, quo modo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis? Page 263 Page 264
No. 173 Tanquam ad latronem existis M. Haydn Arr. by N. A. M. Moderato Tanquam ad latronem existis com gladiis et fustibus comprehendere me: Quotidie apud vos eram in templo docens, et non me tenuistis, et ecce flagellatum ducitis ad crucufigendum. Cumque injecissent manus in Jesum, et tenuissent eum, dixit ad eos. Quotidie apud vos eram in templo docens, et non me tenuistis, et ecce flagellatum ducitis ad crucufigendum. Page 265 Page 266
No. 174 Velum templi scissum est M. Haydn Edited by N. A. M. Con anima Velum templi scissum est, Et omnis terra tremuit; latro de cruce clamabat, dicens: Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. Petrae scissae sunt, et monumenta aperta sunt, et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. Et omnis terra tremuit; Latro de cruce clamabat, dicens: Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. Page 266 Page 267
No. 175 Tenebrae factae sunt Michael Haydn Edited by N. A. M. Lento Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei, et circa horam nonam, exclamavit Jesus voce maga: Deus meus, ut quid me dereliquisti? Et inclinato capite, emisit spiritum, spiritum. Exclamans Jesus voce magna ait: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et inclinato capite, emisit spiritum, spiritum. Page 268 Page 269
No. 176 Ecce, Quomodo moritur justus Michael Haydn Edited and revised by N. A. M Lento Ecce, quomodo moritur justus, et nemo percipit corde; et viri justi tolluntur, et nemo considerat. A facie iniquitatis sublatus est justus: Et erit in pace memoria ejus Tanquam agnus coram tondente se obmutuit, et non aperuit os suum; de angustia, et de judicio sublatus est. Et erit in pace memoria ejus. Ecce, quomodo moritur justus, et nemo percipit corde; et viri justi tolluntur, et nemo considerat. A facie iniquitatis sublatus est justus: Et erit in pace memoria ejus. Page 270 Page 271
No. 177 Unus ex discipulis meis Michael Haydn Revised by N. A. M. Andante religioso Unus ex discipulis meis tradet me hodie: Vae illi per quem tradar ego; Melius illi erat, si natus non fuisset. Qui intingit mecum in paropside, hic me traditurus est in manus peccatorum. Melius illi erat, si natus non fuisset. Melius illi erat, si natus non fuisset. Page 272 Page 273
No. 178 Recessit Pastor noster Michael Haydn Edited by N.A.M. Andante moderato Recessit pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; Nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem: hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster dirupit. Destruxit quidem claustra inferni, et subvertit potentias diaboli. Nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem: hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster dirupit. Page 274
No. 179 Omnes amici mei dereliquerunt me Michael Haydn Edited by N. A. Montani Lento con espressione Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi; tradidit me, quem diligebam: Et terribilibus oculis plaga crudeli percutientes, aceto potabant me. Inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Et terribilibus oculis plaga crudeli percutientes, aceto potabant me. Page 275
No. 180 Ecce vidimus eum Michael Haydn Arr. by N. A. M. Andante sostenuto Piu vivo Ecce! vidimus eum non habentem speciem, neque decorem: aspectus ejus in eo non est: hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet; ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, cujus livore sanati sumus. Vere languores nostros ipse tulit, et delores nostros ipse potavit. Cujas livore sanati sumus. Cujas levore sanati sumus. Page 276 Page 277
No. 181 Caligaverunt oculi mei Michael Haydn Edited and revised by N. A. M. Andante moderato Caligaverunt oculi mei a fletu meo; quia elongatus est a me, qui consolabatur me. Videte omnes populi: Si est dolor similis sicut dolor meus. O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte! si est dolor similis sicut dolor meus. Caligaverunt oculi mei a fletu meo; quia elongatus est a me, qui consolabatur me. Videte omnes populi: Si est dolor similis sicut dolor meus. Page 278 Page 279
No. 182a LENT AND PASSIONTIDE Vexilla Regis Prodeunt (1) Vatican Graduale 1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium, Quo carne carnis Conditor Suspensus est patibulo. 2. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda et sanguine. 3. Impleta sunt quae concinit, David fideli carmine; Dicens: in nationibus Regnavit a ligno Deus. 4. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite, Tam sancta membra tangere. 5. Beata, cujus brachiis, Saecli pependit pretium; Statera facta corporis; Praedamque tulit tartari. 6. O Crux, ave, spes unica; Hoc Passionis tempore, Auge piis justitiam Reisque dona veniam. 7. Te summa Deus Trinitas, Collaudet omnis spiritus, Quos per Crucis mysterium, Salvas, rege per saecula. Amen. Page 280
No. 182b Vexilla Regis Prodeunt (2) The entire hymn may be sung to the melody given at 182a or if preferred may be sung alternately with this melody (182 b). N. A. Montani Con moto 1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium, Quo carne carnis Conditor Suspensus est patibulo. 2. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda et sanguine. Page 281
No. 182c Vexilla Regis Prodeunt (3) Traditional Melody (1699) Andante 1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium, Quo carne carnis Conditor Suspensus est patibulo. 2. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda et sanguine. 3. Impleta sunt quae concinit, David fideli carmine; Dicens: in nationibus Regnavit a ligno Deus. 4. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite, Tam sancta membra tangere. 5. Beata, cujus brachiis, Saecli pependit pretium; Statera facta corporis; Praedamque tulit tartari. 6. O Crux, ave, spes unica; Hoe Passionis tempore, Auge piis justitiam Reisque dona veniam. 7. Te summa Deus Trinitas, Collaudet omnis spiritus, Quos per Crucis mysterium, Salvas, rege per saecula. Amen. Page 282
No. 183 THE SEVEN LAST WORDS Music for the Three Hours' Agony Note: These short pieces may be sung before the principal discourse on each word and a Haydn Passion Motet or an appropriate Lenten Hymn, either in English or Latin may be given at the close First Word: "Pater, dimitte illis" Ch. Gounod Abridged and revised by N. A. M. Adagio con espressione Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt, non enim sciunt quid faciunt. Page 283
No. 184 Second Word: Amen dico tibi, hodie mecum eris in Paradiso Ch. Gounod Moderato Amen dico tibi, Hodie, Hodie mecum eris in Paradiso Page 283 Page 284
No. 185 Third Word: "Mulier, ecce filius tuus! Ecce mater tua!" Ch. Gounod Andante Mulier, Mulier, ecce filius tuus! Ecce mater tua! Ecce mater, mater tua. Page 284 Page 285
No. 186 Fourth Word "Deus meus, ut quid dereliquisti me?" Ch. Gounod Lento con espressione Deus meus, Deus meus, Ut quid dereliquisti me? ut quid dereliquisti me? Page 285
No. 187 Fifth Word: "Sitio" Th. Dubois Revised and adapted by N. A. M. Adigio (unison or Solo) Sitio, Sitio, Sitio, Sitio. Page 286
No. 188 Sixth Word: "Consummatum est" Th. Dubois Adapted by N. A. M. Andante "Consummatum est." (Et inclinato capite, tradidit spiritum). "Consummatum est." Page 286 Page 287
No. 189 Seventh Word: "Pater, in manus tuas" Th. Dubois (adapted) Adagio Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Page 287
No. 190a Adoramus te Christe (1) Th. Dubois Adagio Adoramus te Christe, et benedicimus tibi: Adoramus te Christe, et benedicimus tibi: quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Adoramus te Christe, et benedicimus tibi: Adoramus te Christe, Page 288
No. 190b Adoramus te Christe (2) Motet for four part Chorus G. P. da Palestrina Edited by N. A. M. Lento Adoramus te Christe, et benedicimus tibi: quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. qui passus es pro nobis; Domine, Domine, miserere nobis. Page 289
No. 191 ANTIPHON FOR GOOD FRIDAY Ecce lignum Crucis At the uncovering of the Cross From the Vatican Graduale Sung three times, in successively higher keys. Celebrant Ecce lignum Crucis, in quo salus mundi pependit. Venite adoremus. Page 290
No. 192 Popule meus The following Improperia is sung during the adoration of the cross. Vittoria Full text added by N. A. M. 1. Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristavi te? Responde mihi. 2. Quia eduxi te de terra Acgypti: Parasti crucem Salvatori tuo. 3. Agios Theos. 4. Sanctus Deus. 5. Agios Ischyros. 6. Sanctus fortis. 7. Agios Athanatos, eleison imas. 8. Sanctus, immortalis miserere nobis. Page 290 Page 291
No. 193 Christus factus est Pietro A. Yon (written expressly for the St. Gregory Hymnal) Lento Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, obediens usque ad mortem. (mortem autem crucis.) ( exaltavit.) Propter quod et Deus, exaltavit illum, et dedit illi nomen, quod est super omne nomen. Page 292
No. 194 HOLY SATURDAY MUSIC After the blessing of the Font the following order is observed: (A) The Litany of the Saints is sung. (B) The Kyrie follows (Chant or figured music without organ) then the "Gloria" is intoned (C) the choir beginning with "Et in terra pax" (with organ accompaniment). The Epistle is sung after which the "Alleluia" (D) is intoned. This is sung three times in successively higher keys by the celebrant, unaccompanied, and each time is repeated by the choir in the same key as taken by the celebrant (with accompaniment, if preferred). Alleluia. Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia ejus. Laudate Dominum omnes gentes: et collaudate eum omnes populi. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: Et veritas Domini manet in aeternum. The Gospel response in then sung; see No. 259 (4) Credo and Offertory are ommitted. Preface follows with usual responses (see 259-5) after which the Sanctus and Benedictus are sung. The "Agnus Dei" is not sung, but after the Communion the choir proceeds with the following Antiphon and Psalm. Alleluia, Alleluia, Alleluia. 1. Laudate Dominum omnes gentes; laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet in aeternum. 3. Gloria Patri et Filio; et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc et semper; et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia (H) is repeated; then choir proceeds immediately with the Antiphon "Vespere." (I) Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati, Venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulcrum, alleluia. To Magnificat No. 216, After the Magnificat the Antiphon "Vespere" (I) is repeated, the celebrant then sings "Dominus Vobiscum" with proper choir response, then after a short oration and another "Dominus" the deacon sings the Paschal "Ite Missa Est" (J) the choir responding in the manner indicated. (K) Ite missa est, alleluia, alleluia. Deo gratias, alleluia, alleluia. Page 293 Page 294 Page 295 Page 296
No. 195 EASTERTlDE O filii et filiae Jean Tisserand (d. 1494) Traditional Melody 1. Alleluia, alleluia, alleluia. O filii et filiae Rex coelestis, Rex gloriae Morte surrexit hodie. Alleluia 2. Alleluia, alleluia, alleluia. Et mane prima sabbati, Ad ostium monumenti Accesserunt discipuli. Alleluia. 3. Alleluia, alleluia, alleluia. Et Maria Magdalene, Et Jacobi, et Salome Venerunt corpus ungere. Alleluia. 4. Alleluia, alleluia, alleluia. In albis sedens Angelus Praedixit mulieribus In Galliaea est Dominus. Alleluia. 5. Alleluia, alleluia, alleluia. Et Joannes Apostolus Cucurrit Petro citius, Monumento venit prius. Alleluia. 6. Alleluia, alleluia, alleluia. Discipulis astantibus, In medio stetit Christus, Dicens: Pax vobis omnibus. Alleluia. 7. Alleluia, Alleluia, Alleluia. Postquam audivit Didymus Quia surrexerat Jesus, Remansit fide dubius. Alleluia. 8. Alleluia, Alleluia, Alleluia. Vide Thoma, vide latus Vide pedes, vide manus, Noli esse incredulus. Alleluia. 9. Alleluia, Alleluia, Alleluia. Quando Thomas Christi latus, Pedes vidit atque manus, Dixit: Tu es Deus meus. Alleluia. 10. Alleluia, Alleluia, Alleluia. Beati qui non viderunt, Et firmiter crediderunt, Vitam aeternam habebunt. Alleluia. 11. Alleluia, Alleluia, Alleluia. In hoc festo sanctissimo Sit laus et jubilatio, Benedicamus Domino. Alleluia. 12. Alleluia, Alleluia, Alleluia. De quibus nos humillimas Devotas atque debitas Deo dicamus Gratias. Alleluia. Page 297 Page 298
No. 196 Victimae Paschali laudes Sequence for Easter Vatican Graduale First mode transposed. 1. Victimae Paschali laudes immolent Christiani. 2. Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores. 3. Mors et vita duello conflixero mirando: dux vitae mortuus regnat vivus. 4. Die nobis Maria, quid vidisti in via? 5. Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis. 6. Angelicos testes, sudarium, et vestes. 7. Surrexit Christus spes mea: praecedet suos in Gallilaeam. 8. Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis victor, Rex miserere. Amen. Alleluia. Page 299 Page 300
No. 197 Concordi Laetitia Sixth Mode 1. Concordi laetitia, Propulsa maestitia, Mariae praeconia Recolat Ecclesia: Virgo Maria. 2. Quae felici gaudio, Resurgente Domino, Floriut et lilium: Vivum cernens Filium: Virgo Maria. 3. Quam concentu parili Chori laudant coelici, Et nos cum coelestibus, Novum melos pangimus; Virgo Maria. 4. O Regina Virginum, Votis fave supplicum, Et post mortis stadium, Vitae confer praemium Virgo Maria. 5. Gloriosa Trinitas, Indivisa Unitas, Ob Mariae merita, Nos salva per saecula: Virgo Maria. Page 301
No. 198 PENTECOST Veni Sancte Spiritus Sequence for Pentecost S. Webbe (1740-1816) Moderato 1. Veni Sancte Spiritus, Et emitte coelitus Lucis tuae radium. Veni pater pauperum, Veni, dator munerum, Veni lumen cordium. 2. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies, In fletu solatium. 3. O lux beatissima, Reple cordis intima Tuorum fidelium Sine tuo numine, Nihil est in homine, Nihil est in noxium. 4. Lava quod est sordium, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. 5. Da tuis fidelibus, In te confidentibus; Sacrum septenarium Da virtutis meritum, Da salutis exium, Da perenne gaudium. Amen. Alleluia. Page 302
No. 199a Veni Creator Spiritus Invocation to the Holy Ghost Nicola A. Montani Moderato 1. Veni Creator Spiritus, Mentes tuorum visita; Imple superna gratia Quae tu creasti, pectora. 2. Qui disceris Paraclitus, Altissimi donum Dei, Fons vivus, ignis, caritas, Et spiritalis unctio. 3. Tu septiformis munere, Digitus Paternae dexterae, Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. 4. Accende lumen sensibus, Infunde amorum cordibus, Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpeti. 5. Hostem repellas longius, Pacemque donnes protinus: Ducatore sic te praevio, Vitemus omne noxium. 6. Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Teque utriusque Spiritum Credamus omni tempore. 7. Deo Patri sit gloria, Et Filio qui a mortuis Surrexit ac Paraclito, In saeculorum saecula. Amen. Page 303
No. 199b Veni Creator Spiritus Secundum usum recentiorem Vatican Graduale Eighth Mode 1. Veni Creator Spiritus, Mentes tuorum visita; Imple superna gratia Quae tu creasti, pectora. 2. Qui disceris Paraclitus, Altissimi donum Dei, Fons vivus, ignis, caritas, Et spiritalis unctio. 3. Tu septiformis munere, Digitus Paternae dexterae, Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. 4. Accende lumen sensibus, Infunde amorum cordibus, Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpeti. 5. Hostem repellas longius, Pacemque donnes protinus: Ducatore sic te praevio, Vitemus omne noxium. 6. Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Teque utriusque Spiritum Credamus omni tempore. 7. Deo Patri sit gloria, Et Filio qui a mortuis Surrexit ac Paraclito, In saeculorum saecula. Amen. Page 304
No. 200a THE BLESSED VIRGIN Ave Maria Salutatio Angelica Gregorian First Mode (transposed) Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus vetris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Page 305 Page 306
No. 200b Ave Maria For unison, two or four part chorus Jacques Arcadelt Revised and full text added by N. A. M. Andante Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus vetris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Page 306 Page 307
No. 200c Ave Maria Cesar Franck Rearranged for unison or two part chorus by N. A. M. Lento Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus vetris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Page 307 Page 308
No. 201a Ave Maris Stella Vatican Antiphonale First Mode (transposed) 1. Ave Maria stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo Felix coeli porta. 2. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevae nomen. 3. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. 4. Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus. 5. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos. 6. Vitam praesta puram, Iter para tutum: Ut videntes Jesum, Semper collaetemur. 7. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus, Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen. Page 309
No. 201b Ave Maris Stella For unison chorus Balthasar Florence Andante religioso 1. Ave Maria stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo Felix coeli porta. Amen. For additional verses see 201a Page 310
No. 201c Ave Maris Stella J. Mohr Con moto 1. Ave Maria stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo Felix coeli porta. Amen. For additional verses see 201a Page 310
No. 201d Ave Maris Stella Edv. Grieg Adapted for two part chorus by N. A. M. Con moto 1. Ave Maria stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo Felix coeli porta. 2. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevae nomen. Amen. \ Page 311
No. 202 Alma Redemptoris Mater Antiphon sung from the Saturday before the first Sunday in Advent to the Second Vespers Feast of the Purification inclusive. Ch. Gounod Arr. for two of four part chorus by N. A. M. Andante moderato Alma Redemptoris Mater, quae pervia coeli porta manes. Et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat populo, succurre, succurre cadenti surgere qui curat populo; Tu quae genuisti, natura mirante tuum sanctum Genitorem: Virgo prius ac posterius, Gabrielis abore sumens illud Ave, peccatorum miserere, peccatorum miserere.
Clebrant:- Angelus Domini nuntiavit Maria
Choir Response:- Et concepit de Spiritu Sancto
After Advent
Cel.:- Post Partum Virgo inviolata permansisti
Choir:- Dei Genitrix intercede pro nobis.
Page 312 Page 313
No. 203 Ave, Regina Coelorum For Unison or Two-part Chorus of Equal Voices (From February Second until Holy Thursday) Nicola A. Montani Andante con moto Ave, Regina coelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve radix, salve porta, Ex qua mundo lux est orta: Gaude Virgo gloriosa, Super omnes speciosa: Vale, o Valde decora, Et pro nobis Christum exora.
Cel.:- Dignare me laudare te Virgo sacrata.
Choir:- Da mihi virtutem contra hostes tuos.
Page 314
No. 204 Regina Coeli From Compline, Holy Saturday, to None, Saturday, within the octave of Pentecost. Antonio Lotti (1667-1740) Revised and edited for two or four part chorus by N. A. M. Allegro moderato Regina coeli laetare, alleluia, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia, alleluia, Resurrexit sicut dixit. Alleluia, alleluia Ora pro nobis, pro nobis Deum. Alleluia, alleluia, alleluia. V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. Page 315
No. 205 Salve Regina Fr. Schubert Revised and edited by N. A. M. Moderato assai Salve, Regina, Mater misericordiae: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve, et spes nostra salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens; O pia; O dulcis Virgo Maria. O clemens; O pia; O dulcis Virgo Maria. V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Page 316 Page 317
No. 206 O Sanctissima, O piissima Traditional Melody Sicilian Moderato 1. O Sanctissima, O piissima, Dulcis Virgo Maria! Mater amata, Intemerata, Ora, Ora pro nobis. 2. Tu solatium, Et refugium, Virgo Mater Maria! Quidquid optamus, Per te speramus; Ora, Ora pro nobis. 3. Ecce debiles, Perquam flebiles, Salve nos, Maria! Tolle languores, Sana dolores, Ora, Ora pro nobis. 4. Virgo respice, Mater, aspice, Audi nos, Maria! Tu medicinam, Portas divinam; Ora, Ora pro nobis. Page 318
No. 207 Regina coeli, Jubila Traditional Melody 1584 Moderato 1.
Chanters: Regina coeli, jubila,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Jam pulsa cedunt nubila.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
2.
Chanters: Quam digna terris gignere,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Vivis resurget funere.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
3.
Chanters: Sunt fracta mortis spicula,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Jesu jacet mors subdita.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
4.
Chanters: Acerbitas solatium,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Luctus redonat gaudium.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
5.
Chanters: Turbata sputis lumina,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Phoebea vincunt fulgara.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
6.
Chanters: Manum pedumque vulnera,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Sunt gratiarum flumina.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
7.
Chanters: Transversa ligni robora
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Sunt sceptra regni fulgida.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
8.
Chanters: Lucet arundo purpura,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Ut fulva terrae viscera.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
9.
Chanters: Catena, clavi, lancea,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Triumphi sunt insignia.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
10.
Chanters: Ergo, Maria plaudito,
Tutti: Gaude, Maria!
Chanters: Clientibus succurrito.
Tutti: Alleluia! Laetare, O Maria!
Page 319 Page 320
No. 208 Inviolata Antiphon B. V. M. Ch. Gounod Arranged for two part chorus by N. A. M. Moderato Inviolata, integra, et casta es Maria, et casta es Maria: Quae es effecta fulgida coeli porta. O Mater alma Christi carissima: O Mater alma Christi carissima: suscipe, suscipe pia laudum praeconia. Te nunc flagitant devota corda et ora: Nostra ut pura pectora sint et corpora Tua per precata dulcisona. Tua per precata, precata dulcisona. Nobis concedas veniam per saecula O benigna! O Regina! O Maria! Quae sola inviolata permansisti. Page 321 Page 322 Page 323
No. 209 Salve Mater Misericordiae Gregorian Fifth Mode Refrain Salve mater misericordiae, Mater Dei, et mater veniae, Mater spei, et mater gratiae, Mater plena sanctae laetitiae; O Maria! 1. Salve deus humani generis Salve Virgo dignior ceteris, Quae virgines omnes transgrederis, Et altius sedes in superis, O Maria! 2. Salve felix Virgo puerpera: Nam qui sedet in Patris dextera, Coelum regens, terram et aethera, Intra tua se clausit viscera, O Maria! 3. Te creavit Pater ingenitus, Obumbravit te Uniqenitus, Foecundavit te Sanctus Spiritus, Tu es facta tota divnitus, O Maria! 4. Te creavit Deus mirabilem, Te respexit ancillam humilem, Te quaesivit sponsam amabilem, Tibi nunquam fecit consimilem, O Maria! 5. Te beatam laudare cupiunt Omnes justi, sed non sufficiunt; Multas laudes de te concipiunt, Sed in illis prorsus deficiunt, O Maria! 6. Esto, Mater, nostrum solatium Nostram esto, tu Virgo gaudium; Et nos tandem post hoc exsilium, Laetos junge choris coelestium, O Maria! Page 324 Page 325
No. 210a O Gloriosa Virginum (No. 1) Unison Chorus Melody from the "Harfe Davis" Arr, by P. J. Van Damme Moderato 1. O Gloriosa Virginum, Sublimis inter sidera, Qui te creavit parvulum Lactente nutris ubere. 2. Quod Heva tristis abstulit, Tu reddis almo germine: Intrent ut aster flebiles, Coeli recludis cardines. 3. Tu regis alti janua, Et aula lucis fulgida: Vitam datam per Virginem Gentes redemtae plaudite. 4. Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula. Amen. Page 326
No. 210b O Gloriosa Virginum (No.2) Unison or two-part chorus F. de La Tombelle Arr. by N. A. M. Andante relisioso 1. O Gloriosa Virginum, Sublimis inter sidera, Qui te creavit parvulum Lactente nutris ubere. 2. Quod Heva tristis abstulit, Tu reddis almo germine: Intrent ut aster flebiles, Coeli recludis cardines. Amen, Amen, Amen. Page 327
No. 211 Salve Regina Coelitum Unison, two or three part chorus, equal voices or four part unequal Traditional Melody Arr by P. J. Van Damme Devota 1. Salve Regina coelitum, O Maria! Sors unica terrigenum, O Maria! Refrain Jubilate, Cherubim, Exsultate, Seraphim! Consonante perpetim: Salve, Salve, Salve Regina. 2. Mater misericordiae, O Maria! Dulcis parens clementiae, O Maria! 3. Tu vitae lux fons gratiae, O Maria! Causa nostrae laetitiae, O Maria! 4. Spes nostra, salve, Domina, O Maria! Exstinque nostra crimina, O Maria! 5. Ad te clamamus exsules, O Maria! Te nos rogamus supplices, O Maria! 6. Audi nos Evae filios, O Maria! In te sperantes, O Maria! 7. Eia ergo nos respice, O Maria! Servos tuos ne despice, O Maria! 8. Converte tuos oculos, O Maria! Ad nos in hoc exilio, O Maria! Page 328 Page 329
No. 212 Tota Pulchra Es, Maria Motet for unison or two-part chorus Balthasar Florence Liturgically arranged by N. A. M Andante moderato Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in te. Tu gloria Jerusalem. Tu laetitia Israel. Ta honorificentia populi nostri: tu advocata peccatorum. O Maria! Virgo prudentissma, Mater clementissima, Ora pro nobis; O Maria! Ora pro nobis ad Dominum Jesum Christum; Ad Dominum Jesum Christum; Page 330 Page 331
No. 213a Sub Tuum Praesidium (No. 1) Motet for two part chorus M. Haller Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris: sed a periculis cunctis libera nos, libera nos, semper, Virgo gloriosa, et benedicta, Domina nostra, Mediatrix nostra, advocata nostra, tuo Filio nos reconsilia, tuo Filio nos commenda, tuo Filio nos repraesenta. Page 332 Page 333 Page 334
No. 213b Sub Tuum Praesidium (No. 1) Antiphon Usually sung before the Litany of the Blessed Virgin and before the "Nunc Dimittis." Gregorian Seventh Mode Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus: sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa, et benedicta, Allelulia. Page 334 Page 335
No. 214 Litany of the Blessed Virgin Litaniae Lauretanae Unison or two part chorus Nicola A.Montani Moderately fast Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe audinos. Christe exaudinos. 1. Chanters: Pater de coelis Deus, Chorus: miserere nobis. 2. Chanters: Fili Redemptor mundi Deus, Chorus: miserere nobis. 3. Chanters: Spiritus Sancte Deus, Chorus: miserere nobis. 4. Chanters: Sancta Trinitas unus Deus, Chorus: miserere nobis. 5. Chanters: Sancta Maria, Chorus: ora pro nobis. 6. Chanters: Sancta Dei Genitrix, Chorus: ora pro nobis. 7. Chanters: Sancta Virgo Virginum, Chorus: ora pro nobis. 8. Chanters: Mater Christi, Chorus: ora pro nobis. 9. Chanters: Mater divinae gratiae, Chorus: ora pro nobis. 10. Chanters: Mater purissima, Chorus: ora pro nobis. 11. Chanters: Mater castissima, Chorus: ora pro nobis. 12. Chanters: Mater inviolata, Chorus: ora pro nobis. 13. Chanters: Mater intemerata, Chorus: ora pro nobis. 14. Chanters: Mater amabilis, Chorus: ora pro nobis. 15. Chanters: Mater admirabilis, Chorus: ora pro nobis. 16. Chanters: Mater boni consilii Chorus: ora pro nobis. 17. Chanters: Mater Creatoris Chorus: ora pro nobis. 18. Chanters: Mater Salvatoris, Chorus: ora pro nobis. 19. Chanters: Virgo prudentissima, Chorus: ora pro nobis. 20. Chanters: Virgo veneranda, Chorus: ora pro nobis. 21. Chanters: Virgo praedicanda, Chorus: ora pro nobis. 22. Chanters: Virgo potens, Chorus: ora pro nobis. 23. Chanters: Virgo clemens, Chorus: ora pro nobis. 24. Chanters: Virgo fidelis, Chorus: ora pro nobis. 25. Chanters: Speculum justitiae, Chorus: ora pro nobis. 26. Chanters: Sedes sapientiae, Chorus: ora pro nobis. 27. Chanters: Causa nostrae laetitiae, Chorus: ora pro nobis. 28. Chanters: Vas spirituale, Chorus: ora pro nobis. 29. Chanters: Vas honorabile, Chorus: ora pro nobis. 30. Chanters: Vas insigne devotionis, Chorus: ora pro nobis. 31. Chanters: Rosa mystica, Chorus: ora pro nobis. 32. Chanters: Turis Davidica, Chorus: ora pro nobis. 33. Chanters: Turis eburnea, Chorus: ora pro nobis. 34. Chanters: Domus aurea, Chorus: ora pro nobis. 35. Chanters: Foederis arca, Chorus: ora pro nobis. 36. Chanters: Janua coeli, Chorus: ora pro nobis. 37. Chanters: Stella matutina, Chorus: ora pro nobis. 38. Chanters: Salus infirmorum, Chorus: ora pro nobis. 39. Chanters: Refugium peccatorum, Chorus: ora pro nobis. 40. Chanters: Consolatrix afflictorum, Chorus: ora pro nobis. 41. Chanters: Auxilium Christianorum, Chorus: ora pro nobis. 42. Chanters: Regina Angelorum, Chorus: ora pro nobis. 43. Chanters: Regina Patriarcharum, Chorus: ora pro nobis. 44. Chanters: Regina Prophetarum, Chorus: ora pro nobis. 45. Chanters: Regina Apostolorum, Chorus: ora pro nobis. 46. Chanters: Regina Martyrum, Chorus: ora pro nobis. 47. Chanters: Regina Confessorum, Chorus: ora pro nobis. 48. Chanters: Regina Virginum, Chorus: ora pro nobis. 49. Chanters: Regina Sanctorum omnium, Chorus: ora pro nobis. 50. Chanters: Regina sine labe originali concepta, Chorus: ora pro nobis. 51. Chanters: Regina Sacratissimi Rosarii Chorus: ora pro nobis. 52. Chanters: Regina Pacis, Chorus: ora pro nobis. 53. Chanters: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi; Chorus: Parce nobis Domine. 54. Chanters: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi; Chorus: Exaudinos Domine; 55. Chanters: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi Tutti: miserere nobis. V. Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Page 336-337 Page 338-339 Page 340
No. 215 MUSIC FOR RECEPTION ETC. Veni Sponsa Christi for two part chorus Nicola A. Montani Lento Veni sponsa Christi, Veni sponsa Christi, accipe coronam. quam tibi Dominus praeparavit, praeparavit in aeternum. Page 341
No. 216 THE BLESSED VIRGIN Magnificat Eighth Psalm Tone (Solemnis) Gregorian 1. Magnificat anima mea Dominum. 2. Et exsultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 4. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. 5. Et misericordia ejus a progenie in progenies: timentibus eum. 6. Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui. 7. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. 8. Esurientes implevit bonus: et divites dimisit inanes. 9. Suscepit Israel puerum suum: recordatus misericordiae suae. 10. Sicut locutus est ad patres nostros: Abraham, et semini ejus in saecula. 11. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. For the alternate verses the following falso bordone arrangement by Ciro Crassi may be used. (For two part chorus (or three part) equal voices.) Page 342-343
No. 217 CEREMONY MUSIC Motets for Reception, Profession etc. Regnum Mundi for two part chorus Nicola A. Montani Andante religioso Regnum mundi, Regnum mundi et omnem ornatam saeculi, contempsi propter a morem Domini nostri, Jesu Christi. Quem vidi quem amavi, in quem credidi quem dilexi. Eructavit cor meum, verbum bonum: dico ego opera mea Regi. Quem vidi quem amavi, in quem credidi quem dilexi. Elegi abjecta esse, in domo Domino mei, Jesu Christi. Quem vidi quem amavi, in quem credidi quem dilexi. Gloria Patri et Filio Et Spiritui Sancto. V. Kyrie eleison. R. Christi eleison. V. Pater noster. V. Etne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. V. Manda Deus etc. R. Confirma hoc Deus quod operatus es in eis. V. Salvas fac etc. R. Deus meus sperantes in te. V. Esto nobis etc. R. A facie inimici. V. Nihil proficiat etc. V. Et Filius iniquitatis non apponat nocere nobis. V. Ora pro nobis etc. R. Ut dignae efficiantur promissionibus Christi. V. Domine exaudi etc. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus etc. R. Et cum Spiritu tuo. V. Domine Deus virtutem, converte nos. R. Et ostende faciem tuam et salvi erimus. Page 344 Page 345
No. 218 CEREMONY MUSIC ETC. Suscipe Domine (St. Ignatius) for two part chorus Nicola A. Montani Lento Suscipe Domine, universam libertatem meam, Accipe memoriam intellectum atque voluntatem omnem. Quid quid habeo vel possideo mihi largitus es id tibi totum restituo, ac tuae prorsus voluntate trado gubernandum. Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones et dives sum satis nec aliud quid quam ultra poseo. Page 346 Page 347
No. 219 CEREMONY MUSIC ETC. Conserva me Domine Psalm 15 Third Tone 1. Conserva me, Domine, quoniam speravi in te. Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam honorum meorum non eges. 2. Sanctis, qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in ejus. 3. Multiplicatae sunt infirmitates eorum postem accelleraverunt. 4. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus. nec memor ero nominum eorum per labia mea. 5. Dominus pars haereditatis meae, et calicis mei: tu es, qui restitues haereditatem meam mihi. 6. Funes ceciderunt mihi in praeclaris, etenim haereditas mea praeclara est mihi. 7. Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum: insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei. 8. Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam adextris est mihi, ne commovear. 9. Propter hoc laetatum est cor meum et exsultavit lingua mea: insuper et caro mea requiescet in spe. 10. Quoniam non derelinques animam meam in inferno: nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. 11. Notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationis in dextera tua usque infinem. 12. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto. 13. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Page 348-349
No.220 MUSIC FOR RECEPTION, VOW DAY, ETC. Ecce Quam Bonum Psalm 132 for two part chorus Nicola A. Montani Moderato 1. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. 2. Sicut unguentum in capite quod descendit in barbam, barbam Aaron. 3. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. 4. Quod descendit in oram vestimenti ejus: sicut ros Hermon, qui descendit in monte Sion. 5. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. 6. Quoniam illic mandavit Dominus benedictonem et vitam usque in saeculum. 7. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. 8. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. 9. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. 10. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. 11. Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam. Page 350 Page 351
No. 221 CEREMONY MUSIC ETC. Quam dilecta tabernacula tua Psalm 83 Seventh Tone 1. Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini. 2. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. 3. Etenim passer invenit sibi donum: et turtur nidum sibi, ut ponat pullos suos. 4. Altaria tua, Domine virtutum: Rex meus, et Deus meus. 5. Beatus, qui habitant in domo tua, Domine: in saecula saeculorum laudabunt me. 6. Beatus vir, cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit, in valle lacrimarum, in loco quem posuit. 7. Etenim benedictionem dabit legislator ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorem in Sion. 8. Domine, Deus virtutum exaudi orationem meum: auribus percipe, Deus Jacob. 9. Protector noster, aspice Deus: et respice faciem Christi tui. 10. Quia melior est dies una in atriis tuis, super milia. 11. Elegi agjectus esse in domo Dei mei: magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. 12. Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus. 13. Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te. 14. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto. 15. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen Page 352-353
No. 222 CEREMONY MUSIC ETC. Quae est ista Two part or unison chorus Traditional Italian Chorale Arr. by N. A. Montani Moderato Quae est ista, quae est ista, quae ascendit de deserto; deliciis affluens enixa super dilectum suum? Tota pulchra es, amica mea, suavis et decora. Veni de Libano sponsa mea Veni de Libano veni coronaberis. Page 354 Page 355
No. 223 Tu gloria Jerusalem Unison or four part chorus (For additional Ceremony Music see Magnificat; Hymns in honor of the Blessed Virgin, Motets in honor of the Bl. Sacrament, Te Deum etc.) Cesar Franck Adapted from the Motet "Quae est ista" Andante religioso Tu gloria Jerusalem; tu laetitia Israel; to honorificentia populi nostri. Maria Dominare nostri tu et Filius tuus Intercede ad Dominum Deum nostrum, intercede ad Dominum Deum nostrum, ad Deum nostrum, ad Dominum Deum nostrum. Page 355 Page 356
MUSIC FOR FORTY HOURS' ADORATION Musical Programme AT THE EXPOSITION 1. MASS, after which the Blessed Sacrament is incensed. 2 .* PROCESSION during which the "Pange Lingua" is sung; after the procession the 3. "TANTUM ERGO" is sung, and the Blessed Sacrament is incensed. The "Panem de coelo, etc.," is omitted 4. THE LITANY OF THE SAINTS is chanted. 224 5. PSALM LXIX, "Deus in adjutorium etc.," is intoned, then sung alternately by the clergy or choir, after which the celebrant, still kneeling, sings the versicles "Salvos fac, etc." After the "Domine, exaudi orationem meam" the celebrant rises and sings the prescribed orations. MISSA PRO PACE On the second day of the Devotion the "Missa pro pace" (mass for peace) is offered on a side altar, and the color of the vestments is violet, unless a feast of higher rank occurs prohibiting the use of this color. (See Manual of Forty Hours' Adoration pub. by Ecclesiastical Review, Phila., Pa.) AT THE EXPOSITION 1. MASS, after which is sung the 2. LITANY with Psalm LXIX and the versicles "Salvos fac, etc.," down to "Dominus Vobiscum" (exclusive,) after which the Blessed Sacrament is incensed. 3. * PROCESSION during which the "Pange Lingua" is sung. After the procession when the Blessed Sacrament has been placed on the altar, the 4. "TANTUM ERGO" is sung, and at the "Genitori" the Blessed Sacrament is incensed. The "Panem de coelo" is intoned and the celebrant rises and sings the 5. ORATIONS; Benediction follows. * In case the Procession does not take place the "Pange Lingua" cannot be omitted. Pange Lingua; (see No. 241) Page 357
No. 224 The Litany of the Saints According to the Vatican Graduale Sung on Holy Saturday, The Rogation Days, Forty Hours' Adoration. * Note: Omitted on Holy Saturday. Chanters Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe audinos. Christe exaudinos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus Sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Sancta Maria, ora pro nobis. Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis. Sancte Michael, ora pro nobis. Sancte Gabriel, ora pro nobis. Sancte Raphael, ora pro nobis. Omnes sancti Angeli et Archangeli, ora pro nobis. Omnes sancti beatorum Spiritum ordines , ora pro nobis. Sancte Joannes Baptista, ora pro nobis. Sancte Joseph, ora pro nobis. Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, ora pro nobis. Sancte Petre, ora pro nobis. Sancte Paule, ora pro nobis. Sancte Andrea, ora pro nobis. * Sancte Jacobe, ora pro nobis. Sancte Joannes, ora pro nobis. * Sancte Thoma, ora pro nobis. * Sancte Jacobe, ora pro nobis. * Sancte Philippe, ora pro nobis. * Sancte Bartholomaee, ora pro nobis. * Sancte Mathaee, ora pro nobis. * Sancte Simon, ora pro nobis. * Sancte Thaddaee, ora pro nobis. * Sancte Mathia, ora pro nobis. * Sancte Barnaba, ora pro nobis. * Sancte Luca, ora pro nobis. * Sancte Marce, ora pro nobis. Omnes sancti Apostoli et Evangelistae, orate pro nobis. Omnes sancti Discipuli Dominum, orate pro nobis. * Omnes sancti Innocentes, orate pro nobis. Sancte Stephane, ora pro nobis. Sancte Laurenti, ora pro nobis. Sancte Vincenti, ora pro nobis. * Sancti Fabiane et Sebastiane, orate pro nobis. * Sancti Joannes et Paula, orate pro nobis. * Sancti Cosma et Damiane, orate pro nobis. * Gervasi et Protasi, orate pro nobis. Omnes sancti Martyres, orate pro nobis. Sancte Silvester, ora pro nobis. Sancte Gregori, ora pro nobis. * Sancte Ambrosi, ora pro nobis. Sancte Augustine, ora pro nobis. * Sancte Hieronyme, ora pro nobis. * Sancte Martine, ora pro nobis. * Sancte Nicolae, ora pro nobis. Omnes sancti Pontifices et Confessores, orate pro nobis. Omnes sancti Doctores, orate pro nobis. Sancte Antoni, ora pro nobis. Sancte Benedicte, ora pro nobis. * Sancte Bernarde, ora pro nobis. Sancte Dominice, ora pro nobis. Sancte Francisce, ora pro nobis. Omnes sancti Sacerdotes et Levitae, orate pro nobis. Omnes sancti Monachi et Eremitae, orate pro nobis. Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis. Sancta Agatha, ora pro nobis. * Sancta Lucia, ora pro nobis. Sancta Agnes, ora pro nobis. Sancta Caecilia, ora pro nobis. * Sancta Catharina, ora pro nobis. Sancte Anastasia, ora pro nobis. Omnes sanctae Virgines et Viduae, orate pro nobis. Omnes Sancti et sanctae Dei, intercedite pro nobis. Propitius esto, parce nobis Domine Propitius esto, exaudi nos Domine Ab omni malo, libera nos Domine Ab omni peccato, libera nos Domine. * Ab ira tua, libera nos Domine. * A subitanea et improvisa morte, libera nos Domine. * Ab insidiis diaboli, libera nos Domine. * Ab ira, et odio, et omni mala voluntate, libera nos Domine. * A spiritu fornicationis, libera nos Domine. * A fulgure et tempestate, libera nos Domine. * A flagello terrae motus, libera nos Domine. * A peste, fame, et bello, libera nos Domine. A morte perpetua, libera nos Domine. Per mysterium sanctae incarnationis tuae, libera nos Domine. Per adventum tuum, libera nos Domine. Per nativitatem tuam, libera nos Domine. Per baptismum et sanctum jejunium tuum, libera nos Domine. Per crucem et passionem tuam, libera nos Domine. Per mortem et sepulturam tuam, libera nos Domine. Per admirabilem ascensionem tuam, libera nos Domine. Per adventum Spiritus Sancti Paracliti, libera nos Domine. In dic judicii, libera nos Domine. Peccatores, te rogamus audinos. Ut nobis parcas, te rogamus audinos. * Ut nobis indulgeas, te rogamus audinos. * Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris, te rogamus audinos. Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris, te rogamus audinos. Ut Domnum Apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines' in sancta religione conservare digneris, te rogamus audinos. Ut inimicos sanctae Eccesiae humilare digneris, te rogamus audinos. Ut regibus et principibus christianis' pacem et veram concordiam donare digneris, te rogamus audinos. * Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris, te rogamus audinos. * Ut omnes errantes ad unitatem Eccesiae recovare, et infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus audinos. Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris, te rogamus audinos. * Ut mentes nostras ad coelestia desideria erigas, te rogamus audinos. Ut omnibus benefactor ibus nostris sempiterna bona retribuas, te rogamus audinos. * Ut animas nostras', fratrum, propinquorum et benefactorum nostrorum' ab aeterna damnatione eripias, te rogamus audinos. Ut fructus terre dare et conservare digneris, te rogamus audinos. Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam donare digneris, te rogamus audinos. Ut nos exaudire digneris, te rogamus audinos. Fili Dei, te rogamus audinos. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudinos Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobs. Christe audinos. Christe exaudinos. On Holy Saturday the Kyrie of the Mass is begun at this point. Forty Hours etc. chanters proceed. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Pater Noster. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Page 358 Page 359 Page 360 Page 361 Page 362 Page 363 Page 364 Page 365
No. 225 Deus in adjutorium Psalm 69 (small notes ending for No. 6.) 1. Deus in adjutorium meum intende: Domine ad adjuvandum me festina. 2. Confundantur retrosum, et erubescant, qui querunt animam meam. 3. Avertantur retrosum, et erubescant, qui volunt mihi mala. 4. Avertantur statim erubescentes, qui dicunt mihi: Euge, euge. 5. Exsultent et laetentur in te omnes qui querunt te: et dicant semper: magnificetur Dominus: qui diligunt salutare tuum. 6. Ego vero egenus et pauper sum: Deus adjuva me. 7. Adjutor meus et liberator meus es tu: Domine ne moreris. 8. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto, 9. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. RESPONSES Cel. 1. Salvos fac servos tuos, Deus meus sperantes in te. All other responses end in the following manner except No.9 2. V. Esto nobis Domine turris fortitudinis. R. A facie inimici. 3. V. Nihil proficiat inimicus in nobis. R. Et filius iniquitatis non apponat nocere nobis. 4. V. Domine non secundum peccata nostra facias nobis. R. Neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis. 5. V. Oremus pro Pontifice nostro N. R. Dominus conservet eum, et vivificet eum, + et beatum faciat eum in terra, * et non tradat eum in animam inimicorum ejus. 6. V. Oremus pro benefactoribus nostris. R. Retribuere dignare Domine, + omnibus nobis bona facientibus, propter nomen tuum, * vitam aeternam. Amen. 7. V. Oremus pro fidelibus defunctis. R. Requiem aeternam dona eis Domine,* et lux perpetua luceat eis. 8. V. Requiescant in pace. R. Amen. 9. V. Pro fratribus nostris absentibus. R. Salvos fac servos tuos,* Deus meus, sperantes in te. (see No. 1) 10. V. Mitte eis Domine auxilium de sancto. R. Et de Sion tuere eos. 11. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. 12. V, Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. PRAYERS 13. V. Per omnia saecula saeculorum. R. Amen. 14. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. 15. V. Exaudiat nos omnipotens et misericors Dominus. R. (Et custodiat nos semper.) Amen. 16. V. Fidelium animae etc. R:. Amen. Page 366-367 Page 368
No. 226a THE BLESSED SACRAMENT Motets for Benediction O Salutaris Hostia (No. 1) (Verbum Supernum Prodiens) S. Webbe (1740-1816) Lento O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 369
No. 226b O Salutaris Hostia (No. 2) Duguet (1780) Moderato O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 370
No. 226c O Salutaris Hostia (No. 3) (Verbum Supernum Prodiens) Gregorian O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 371
No. 226d O Salutaris Hostia (No. 4) Unison Chorus J. Rheinberger Abridged and arr. by N. A. M. Andante O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 372
No. 226e O Salutaris Hostia (No. 5) For three-part chorus (S.S.A or T.T.B.) Balthasar Florence Arr. by N.A.M. Andante religioso O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 373
No. 226f O Salutaris Hostia (No. 6) Nicola A. Montani Moderato O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 374
No. 226g O Salutaris Hostia (No. 7) A. Warner Andante O salutaris hostia, Quae coeli panis ostium: Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen. Page 375
No. 227a Adoro te devote (No. 1) St Thomas Aquinas 1227-1274 Gregorian Fifth Mode 1. Adoro te devote, latens Deitas, Quae sub his figuris, vere latitas: Tibi se cor meum totum subjicit, Quia te contemplans totum deficit. 2. Visus tactus gustus in te falitur, Sed auditu solo tuto creditur: Credo quidquid dixit Dei Filius: Nil hoc veritatis verbo verius. 3. In cruce latebat sola Deitas, Ad hic latet simul et humanitas: Ambo tamen credens, atque confitens, Peto quod petivit latro paenitens. 4. Plagas, sicut Thomas, non intueor, Deum tamen meum te confiteor: Fac me tibi semper magis credere, In te spem habere, te diligere. 5. O memoriale mortis Domini, Panis vivus vitam praestans homini: Praesta meae menti de te vivere, Et te illi semper dulce sapere. 6. Pie Pelicane, Jesu Domine, Me immundum munda tuo sanguine, Cujus una stilla salvum facere Totum mundum quid ab omni scelere. 7. Jesu, quem velatum nunc adspicio, Oro fiat illud quod tam sitio: Ut, te revelata cernens facie, Visu sim beatus tuae gloriae. Amen. Page 376 Page 377
No. 227b Adoro te devote (No. 2) Ch. Gounod Arr. by N. A. M. Lento 1. Adoro te devote, latens Deitas, Quae sub his figuris, vere latitas: Tibi se cor meum totum subjicit, Qui te contemplans totum deficit. 2. Visus, tactus, gustus in te falitur, Sed auditu solo tuto creditur: Credo quidquid dixit Dei Filius: Nil hoc Veritatis verbo verius. 3. In cruce latebat sola Deitas, Ad hic latet simul et humanitas: Ambo tamen credens, atque confitens, Peto quod petivit latro paenitens. 4. Plagas, sicut Thomas, non intueor, Deum tamen meum te confiteor: Fac me tibi semper magis credere, In te spem habere, te diligere. 5. O memoriale mortis Domini, Panis vivus vitam praestans homini: Praesta meae menti de te vivere, Et te illi semper dulce sapere. 6. Pie Pelicane, Jesu Domine, Me immundum munda tuo sanguine, Cujus una stilla salvum facere Totum mundum quid ab dulce sapere. 7. Jesu, quem velatum nunc adspicio, Oro fiat illud quod tam sitio: Ut, te revelata cernens facie, Visu sim beatus omni scelere. Amen Page 378
No. 228a O Esca Viatorum (No. 1) Heinrich Isaak (1493-1531) Arr. by J. S. Bach Largo 1. O esca viatorum, O panis Angelorum, O manna coelitum: Esurientes ciba, Dulce dine non priva, Corda quaerentium. 2. O lympha, fons amoris, Qui puro Salvatoris E corde profluis; Te sitientes pota, Haec sola nostra vota, His una sufficis. 3. O Jesu, tuum vultum, Quem colimus occultum Sub panis specie: Fac ut, remoto velo, Post, libera in coelo, Cernamus acie. Page 379
No. 228b O Esca Viatorum (No. 2) For Unison or Two-part Chorus Traditional Melody Arr. by P. J. Van Damme Moderato 1. O esca viatorum, O panis Angelorum, O manna coelitum: Esurientes ciba, Dulce dine non priva, Corda quaerentium, Corda quaerentium. 2. O lympha, fons amoris, Qui puro Salvatoris E corde profluis; Te sitientes pota, Haec sola nostra vota, His una sufficis, His una sufficis. 3. O Jesu, tuum vultum, Quem colimus occultum Sub panis specie: Fac ut, remoto velo, Post, libera in coelo, Cernamus acie, Cernamus acie. Page 380
No. 229a Panis Angelicus (No. 1) Sacris Solemniis Moderato Panis Angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus, Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. Page 381
No. 229b Panis Angelicus (No. 2) Unison, Two or Four-part chorus Fr. Lambilotte Andante religioso Panis Angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus, Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. Page 382
No. 230 Sacris Solemniis (Panis Angelicus) For Unison Chorus J. Mohr Andante devota 1. Sacris solemnis juncta sint gaudia, Et ex praecordis sonent praeconia; Recedant vetera, nova sint omnia, Corda voces et opera. 2. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. 3. Post agnum typicum, expletis epluis, Corpus Dominicum datum discipulis, Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus 4. Dedit fragilibus corporis ferculum, Dedit et tristibus sanguinis poculum, Dicens: Accipite, quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. 5. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent cereris. 6. Panis Angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. 7. Te trina Deitas unaque poscimus, Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. Page 383 Page 384
No. 231a Ecce Panis Angelorum (No. 1) Lauda Sion Portuguese Melody Andante religioso 1. Ecce panis Angelorum, Factus cibus viatorum: Vere panis filiorum, Non mittendus canibus. 2. In figuris praesignatur, Cum Isaac immolatur, Agnus Paschae deputatur, Datur manna patribus. Page 385
No. 231b Ecce Panis Angelorum (No. 2) Lauda Sion Vatican Gradual 1. Ecce panis Angelorum, Factus cibus viatorum: Vere panis filiorum, Non mittendus canibus. 2. In figuris praesignatur, Cum Isaac immolatur, Agnus Paschae deputatur, Datur manna patribus. Bone Pastor 3. Bone Pastor, panis vere, Jesu, nostri miserere: Tu nos pasce, nos tuere, Tu nos bona fac videre In terra viventium. 4. Tu qui cuncta scis et vales, Qui nos pascis hic mortales: Tuos ibi commensales, Coheredes et sodales Fac sanctorum civium. Amen. Alleluia. Page 386 Page 387
No. 232 Adoramus te, panem coelitum For Unison or two part chorus Traditional Melody Harmonized by P. J. Van Damme Andante Adoramus te, panem coelitum, Cibum vitae desursum praestitum. Ave, ave, ave, coeli panis vine. Laudetur in aeternum sanctissimum Sacramentum. Page 388
No. 233a Ave Verum Corpus (No. 1) Unison, two or four part chorus. Ch. Gounod Liturgcally arranged by N. A. M. Lento Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine: Vere passum, immolatum, immolatum in cruce pro homine, in cruce pro homine: Cujus latus perforatum fluxit uqua et sanguine: Esto nobis praegustatum mortis in examine. O Jesu dulcis! O Jesu pie! O Jesu fili Mariae, O Jesu fili Mariae! Page 389 Page 390
No. 233b Ave Verum Corpus (No. 2) Unison, two or four part chorus C. St. Saens Liturgically arranged by N. A. M. Andante religioso 1. Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine: 2. Vere passum, immolatum in cruce pro homine: 3. Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine. 4. Esto nobis praegustatum mortis in examine: 5. O Jesu dulcis! O Jesu pie! O Jesu, Jesu fili Mariae, file Mariae. Page 391
No. 233c Ave Verum Corpus (No. 3) W. A. Mozart Arr. for unison or four part chorus by N. A. M. Adagio Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine: Vere passum, immolatum in cruce, pro homine: Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis praegustatum mortis in examine. mortis, mortis in examine. Page 392 Page 393
No. 233d Ave Verum Corpus (No. 4) Alex. Guilmant Adapted and arranged for unison, two or four part chorus by N. A. M. Andante moderato Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine: Vere passum, immolatum in cruce pro homine: Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis praegustatum mortis in examine. O Jesu dulcis! O Jesu Pie! O Jesu dulcis! O Jesu Pie! O Jesu fili Mariae, fili Mariae! Page 394 Page 395
No. 233e Ave Verum Corpus (No. 5) Prosa antiqua usu recepta Gregorian Sixth Mode 1. Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine: 2. Vere passum, immolatum in cruce pro homine: 3. Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine. 4. Esto nobis praegustatum mortis in examine: 5. O Jesu dulcis! 6. O Jesu Pie! 7. O Jesu fili Mariae. Page 396
No. 234 O quam suavis est Antiphon. (according to the Vatican Edition of the Antiphonale.) Sixth Mode O quam suavis est, Domine, spiritus tuus! qui, ut dulcedinem tuam in filios demonstrares, pane suavissimo de coelo praestito, esurientes reples bonis, fastidiosos divites dimittens inanes. Page 397 Page 398
No. 235 O Sacrum Convivium Motet R. Remondi Arr. for unison, two or four part chorus by N. A. M. Adagio (con espressione) O sacrum convivium! in quo Christus sumitur: recolitur memoria passionis ejus, passionis ejus: Mens impletur gratia, mens impletur gratia: et futurae gloriae nobis pignus datur, Alleluia, alleluia, alleluia. Page 399
No. 236 THE SACRED HEART O Cor Jesu Two part chorus Don Lorenzo Perosi Adagio O cor Jesu flagrans amore nostri, O cor Jesu flagrans amore nostri, inflamma cor nostrum amore tui, inflamma cor nostrum amore tui. Page 400
No. 237 Cor Jesu, salus in te sperantium Unison or two part chorus W. Schultes (1815-1879) Abridged and arr. by N. A. M. Andante sostenuto Cor Jesu, salus in te sperantium, miserere nobis, Cor Jesu spes in te morientium, miserere nobis, Cor Jesu deliciae sanctorum omnium, miserere, miserere nobis, Page 401
No. 238a INVOCATION TO THE SACRED HEART * Cor Jesu Sacratissimum (No. 1) Gregorian First Mode 1. Cor Jesu Sacratissimum, miserere nobis. 2. Cor Mariae immaculatum, ora pro nobis. 3. Sanctae Joseph patronae dilectissime, ora pro nobis. Page 402
No. 238b Cor Jesu Sacratissimum (No. 2) * Gregorian Fourth Mode Cor Jesu Sacratissimum, miserere nobis. * Note: These Invocations can be sung before each verse of the "Laudate Dominum" (First and Fourth Tones) in place of the "Adoremus." (No. 243 a-d) Page 402
No. 239 PLEA FOR GOD'S MERCY Parce Domine Usually sung before the 50th Psalm: Miserere mei Deus Gregorian Parce Domine, parce populo tuo: ne in aeternum irascaris nobis. Parce Domine, parce populo tuo: ne in aeternum irascaris nobis. Parce Domine, parce populo tuo: ne in aeternum irascaris nobis. Page 402
No. 240 THE SACRED HEART, Ss. Cordis Jesu Cor, arca legem continens 15th Century Melody "Alta Trinita." 1. Cor, arca legem continens Non servitutis veteris, Sed gratiae, Sed veniae, Sed et misericordiae. 2. Cor sanctuarium novi Intemeratum foederis, Templum vetusto sanctius, Velumque scissoutilius. 3. Te vulneratum caritas, Ictu patenti voluit, Amoris invisibilis, Ut veneremur vulnera. 4. Hoc sub amoris symbolo Passus cruenta et mystica, Utrumque sacrificium Christus sacerdos obtulit. 5. Quis non amantem redamet? Quis non redemptus diligat, Et Corde in isto seligat Aeterna tabernacula? 6. Decus Parenti, et Filio Sanctoque sit Spiritui, Quibus potestas, gloria, Regnumque in omne est saeculum. Amen Page 403
No. 241a PROCESSIONS, BENEDICTION, 40 HOURS' Pange Lingua (No. 1) (Tantum Ergo) Gregorian Vatican Graduale Third Mode 1. Pange lingua gloriosi, Corporis mysterium Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus vetris generosi Rex effudit gentium. 2. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clusit ordine. 3. In supremae nocte coenoe, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. 4. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. 5. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 6. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 404 Page 405
No. 241b Pange Lingua (No. 2) (Tantum Ergo) Gregorian (Apud Italos usitatum) First Mode 1. Pange lingua gloriosi, Corporis mysterium Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus vetris generosi Rex effudit gentium. 2. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clusit ordine. 3. In supremae nocte coenoe, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. 4. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit, A firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. 5. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 6. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 406 Page 407
No. 242a Tantum Ergo (No. 1) (The "Pange Lingua" may be sung to this and any of the melodies of the Tantum Ergo.) Jos. H. Beltjens Abridged and arranged by N. A. M. Andante moderato 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 408
No. 242b Tantum Ergo (No. 2) Arr. by N.A. M. Traditional Melody from Ms. dated 1751 Stonyhurst Also Epitome Rit. Trevir Not too slow 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 409
No. 242c Tantum Ergo (No. 3) For unison chorus or chorus in 2 or 4 parts Balthasar Florence Arr. by N. A. M. Moderato 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 410
No. 242d Tantum Ergo (No. 4) Choral O. Ravanello Moderato 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 411
No. 242e Tantum Ergo (No. 5) Unison or two part chorus W. A. Smit Andante religioso 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 412
No. 242f Tantum Ergo (No.6) M. Haydn (1737-1806) Moderato 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 413
No. 242g Tantum Ergo (No. 7) Melody from a Slovak Hymnal Adapted by N. A. M. Moderately fast 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 414
No. 242h Tantum Ergo (No. 8) J. Mohr Moderato 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 415
No. 242i Tantum Ergo (No. 9) Unison or two part chorus Th. Dubois Arr. by N. A. M. Andante religioso 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 416
No. 242j Tantum Ergo (No. 10) Unison Chorus Nicola A. Montani Not too slow 1. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 2. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit, et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. Page 417
No. 243 a BENEDICTION Adoremus: Laudate Dominum (No. 1) Psalm Tones Instead of the "Adoremus" the Invocation to the Sacred Heart or to the Holy Family (No. 238 A-B) may be sung before the "Laudate Dominum." Gregorian Vatican Antiphonale First Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 418-419
No. 243b Adoremus and Laudate (No. 2) Second Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 420-421
No. 243c Adoremus and Laudate (No. 3) Third Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 420-421
No. 243d Adoremus and Laudate (No. 4) Fourth Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 422-423
No. 243e Adoremus and Laudate (No. 5) Fifth Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 422-423
No. 243f Adoremus and Laudate (No. 6) Sixth Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 424-425
No. 243g Adoremus and Laudate (No. 7) Seventh Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 424-425
No. 243h Adoremus and Laudate (No. 8) Eighth Psalm Tone Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 426-427
No. 243i Adoremus and Laudate (No. 9) Arr. by N. A. M. Moderato Adoramus in aeternum Sanctissimum Sacramentum. 1. Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: et veritas Domini manet it aeternum. 3. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Page 426-427
No. 244 PONTIFICAL CEREMONIES: CONFIRMATION, ETC. Sacerdos et Pontifex Sung at the entrance of the Bishop, Archbishop or Cardinal ("Ecce Sacerdos" may be sung instead if preferred. ) Gregorian Antiphon-First Mode Sacerdos et Pontifex, et virtutum opifex, Pastor bone in populo, sic placuisti Domino. RESPONSES V. Protector noster --- etc. R. Et respice in faciem Christi tui. V. Salvum fac --- etc. R. Deus meus sperantem in te. V. Mitte ei Domine --- etc. R. Et de Sion tuere eum. V. Nihil Proficat -- etc. R. Et filius iniquitatis non opponat nocere ei. V. Domine exaudi --- etc. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus Vobiscum. R. Et cum Spiritu tuo. (Oremus etc.) Amen. Note: During the Confirmation, Choir may sing appropriate Hymns: Veni Sancte Spiritus, Veni Creator, Magnificat, etc. After the recitation of the Creed, "The Lord's Prayer" and "Hail Mary" English Hymns may be sung. Page 428
No. 245 Confirma hoc Deus (Sung after Confirmation, at the washing of hands) J. Rheinberger Arr. by N. A. M. Lento Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis, a tempo sancto tuo quod est in Jerusalem. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. RESPONSES V. Ostende nobis, etc. R. Et salutare tuum da nobis. V. Domine exaudi, etc. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum R. Et cum Spiritu tuo. Ceremonies may terminate with singing of "Te Deum" (No. 284) For the responses, at the Pontifical Blessing See No. 259-(11) Page 429
No. 246 Ecce Sacerdos Stadler Arr. for unison or four part chorus by N. A. M. Allegro maestoso Ecce Sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo: Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Page 430 Page 431
No. 247 FOR THE POPE Oremus pro Pontifice Unison two or four part chorus Fr. Schubert Arr. by N. A. M. Andante (alla breve) Oremus pro Pontifice nostro Benedicte; Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum ejus. V. Fiat manus tua super virum dexterae tuae. R. Et super filium hominis quem confirmasti tibi. Page 432
No. 248 Christus Vincit, Christus Regnat Ancient French Melody Arr. by N. A. M. Maestoso Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. This melody dates from the year 1080. It was sung at the closing of the Council called by order of William the Conqueror. Gregory VII was Pope and Philip I King of France. To this day, in the Cathedral of Rouen it is customary to render this chant on all solemn Pontifical feasts. Page 433
No. 249 THE HOLY SOULS: REQUIEMS Languentibus in Purgatorio Solesmes chant Sixth Mode 1. Languentibus in Purgatorio, Qui purgantur ardore nimio, Et torquentur gravi supplicio, Subveniat tua compassio: O Maria. 2. Fons est patens qui culpas abluis, Omnes juvas et nullum respuis: Manum tuam extende mortuis, Qui sub poenis lanquent continuis: O Maria. 3. Ad te pie suspirant mortui, Cupientes de poenis erui, Et ad esse tuo conspectui, Aeternisque gaudiis perfrui: O Maria. 4. Et cum fiet stricta discussio, In tremendo Dei judicio, Judicanti supplica Filio, Ut cum Sanctis sit nobis portio: O Maria. Amen. Page 434
No. 250 Beati Mortui Motet for two or four part chorus Ch. Gounod. Op. 1 Arr. by N. A. M. Lento Beati mortui in Domino morientes, Beati mortui in Domino morientes, Beati mortui in Domino morientes deinceps. Dicit enim Spiritus, Spiritus ut requiescant a laboribus suis et opera illorum, et opera illorum sequuntar illos. Beati mortui in Domino morientes, Beati mortui in Domino morientes, Beati mortui in Domino morientes deinceps. Page 435 Page 436
No. 251 THE HOLY SOULS Benedictus Dominus Deus Israel Ego Sum Vatican Antiphonale Antiphon Second Mode Ergo dum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivet et credit in me, non morietur in aeternum. 1. Benedictus Dominus Deus Israel: quia visitavit, et fecit redemtionem plebis suae. 2. Et erexit cornu salutis nobis, in domo David pueri sui: 3. Sicut locutus est per os sanctorum, qui a saeculo sunt, prophetarum ejus: 4. Salutem ex inimicis nostris, et de manu omnium qui oderunt nos: 5. Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris: et memorari testamenti sui sancti. 6. Jusjurandum, quod juravit ad Abraham Patrem nostrum, daturum se nobis: 7. Ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi: 8. In sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. 9. Et tu puer, propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem Domini parare vias ejus: 10. Ad dandam scientiam salutis plebi ejus: in remissionem peccatorum eorum: 11. Per viscera misericordiae Dei nostris: in quibus visitavit nos, oriens ex alto: 12. Illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. 13. Requiem aeternam dona eis Domine. 14: Et lux perpetua, luceat eis. Ergo dum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivet et credit in me, non morietur in aeternum. Page 437 Page 438-439
No. 252 THE HOLY SOULS Officium Defunctorum Lent and Holy Week, etc. Miserere mei Deus Psalm 50 Vatican Antiphonale First Mode (First portion is sung before the Psalm) (The entire antiphon is sung at the end of Psalm) Exsultabunt Domino ossa humiliata. First Psalm Tone 1. Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam. 2. Et secundum multitudinem miserationem tuarum, dele iniquitatem mea. 3. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. 4. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. 5. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. 6. Ecce enim in iniquitatibis conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. 7. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. 8. Asperges me hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. 9. Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata. 10. Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. 11. Cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 13. Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. 14. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. 15. Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam. 16. Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam. 17. Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis. 18. Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum et humiliatum Deus non despicies. 19. Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Jerusalem. 20. Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holacausta: tunc imponent super altare tuum vitulos. 21. Requiem aeternum dona eis Domine. 22. Et lux perpetua luceat eis. Page 440-441
No. 253 THE HOLY SOULS Pro Defunctis Miserere Illi Deus Arr. by N. A. M. First Mode Adagio Miserere, miserere, Miserere illi Deus, Tu Jesu Christe Domine Veniam ei concede. 1. Qui regnas in perpetuum, Trinus et unus Dominus, Defuncti hujus animam De inferno tu libera. 2. Tu vera, sancta Trinitas, Et unas in substantia, Defuncti hujus animam Cum electis agglomera. 3. O pia Dei Genitrix, Maria mater virginum, Intercede piissima Pro hoc defuncto famulo. 4. Tu Michael Archangel, Continuatis precibus Adesto nunc propitius Pro hoc defuncto famulo. 5. Inter chorus coelestium, Inter catervas martyrum, Resurgat hic in gloria Ovans ad Christi dexteram. Miserere, miserere, Miserere illi Deus, Tu Jesu Christe Domine Veniam ei concede. Page 442 Page 443
No. 254 MOTETS FOR FESTIVAL OCCASIONS Laudate Dominum Unison, two or four part chorus Fr. Schubert Arr. by N. A. M. Allegro moderato Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes: laudate, laudate eum omnes populi. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus; et veritas Domini manet in aeternum. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc, et semper, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Page 444 Page 445 Page 446
No. 255 Jubilate Deo Motet for two or four part chorus W. A. Mozart Edited and arr. by N. A. M. Allegro Jubilate Deo omnis terra, servite, servite Domino, Domino in laetitia, in laetitia. Laudate nomen ejus, laudate nomen ejus: quoniam suavis est Dominus, est Dominus. Alleluia, Alleluia. Page 447 Page 448
No. 256 GENERAL O Bone Jesu! Motet G. P. da Palestrina Andante O bone Jesu! miserere nobis: quia tu creasti nos, tu redemisti nos sanguine tuo pretiosissimo. Page 449
No. 257 SUNDAY AT HIGH MASS Asperges Me For Unison, two or four part chorus Sung each Sunday before High Mass from Trinity Sunday to Palm Sunday inclusive. Nicola. A. Montani Celebrant Asperges me. Choir Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. * Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Asperges me. * Note: On Passion Sunday and Palm Sunday the "Gloria Patri" etc. is omitted and repition is made from the beginning "Asperges" to Fine. Responses Cel. 1. Ostende nobis Domine misericordiam tuam. (Alleluia.) 2. Domine exaudi orationem meam. 3. Dominus vobiscum. Choir. 1. Et salutare tuum da nobis. (Alleluia.) 2. Et clamor meus ad te veniat. 3. Et cum spiritu tuo. 4. Amen. Page 450 Page 451 Page 452
No. 258 SUNDAY AT HIGH MASS Vidi Aquam For Unison, two part or four part chorus Sung before High Mass on Sundays from Easter to Pentecost inclusive. Nicola A. Montani Allegro moderato Celebrant Vidi aquam Choir Egredientem de templo, a latere dextro, alleluia, alleluia; et omnes, ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent, alleluia, alleluia, alleluia. Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia ejus. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. For responses see No. 257 (Eastertide) Page 453 Page 454 Page 455
No. 259 HIGH MASS, REQUIEMS, BENEDICTION VESPERS, PONTIFICAL BLESSING, ETC. Responses Note: It is not permissible (according to the decrees of the Congregation of Rites), to accompany the celebrant on the organ at the Orations, Preface, or Pater Noster etc. The laudable custom of not accompanying the Choir for the responses is also being generally observed. The key of A flat here given, is suggested as being best suited to all voices. 1. Cel: V. Dominus vobiscum Choir: R. Et cum spiritu tuo. 2. At ending of prayers sung in recto tono Cel: V. Per omnia saecula saeculorum. Choir: R. Amen. When prayers are sung with the following ending choir responds with the "Amen" as indicated below. 3. Cel.: V. Per omnia saecula saeculorum. Cel.: V. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen. Note: After the Epistle it has been (incorrectly) the custom in certain churches for the choir to sing "Deo Gratias". This response (as well as the "Laus tibi Christi" after the Gospel) is for the Ministers of the mass, or Acolytes only, and has never been included in the Graduale and the official books in the notation of the parts to be sung by the choir. See "Ecclesiastical Review," (Philadelphia, Pa., Nov., 1903, page 539.) 4. AT THE GOSPEL Cel: V. Dominus vobiscum Choir: R. Et cum spiritu tuo. Cel.: V. Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Choir: R. Gloria tibi Domine. 5. AT THE PREFACE. Solemn tone. Sundays, Holy Days, etc. Cel.: Per omnia saecula saeculorum. Choir: R. Amen. Cel: V. Dominus vobiscum Choir: R. Et cum spiritu tuo. Cel.: V. Sursum corda. Choir: Habemus ad Dominum. Cel.: V. Gratias agamus Domino Deo nostro. Choir: R. Dignum et justum est. 6. AT THE PATER NOSTER "Per omnia" etc. as at No. 5. At the conclusion of the "Pater Noster:" Cel.: Et ne nos inducas in tentationem. Choir: Sed libera nos a malo. 7. BEFORE THE "AGNUS DEI:" "Per omnia" etc. as at No. 5. Cel V. Pax Domini sit semper vobiscum. Choir: Et cum spiritu tuo. 8. FOR REQUIEMS etc. (Tonus ferialis) AT THE PREFACE "Per omnia" etc. (No. 5) Cel.: V. Dominus vobiscum. Choir: R. Et cum spiritu tuo. Cel.: V. Sursum corda. Choir: Habemus ad Dominum. Cel.: V. Gratias agamus Domino Deo nostro. Choir: R. Dignum et justum est. 9. AT THE END OF REQUIEM MASS. Choir: Requiescant in pace. Amen. 10. AT THE ABSOLUTION = AFTER THE "Libera" 1st Chorus (Tutti) Kyrie eleison 2d Chorus Christe eleison 1st and 2d Chorus (Tutti) Kyrie eleison Cel: V. Et ne nos inducas in tentationem. Choir: R. Sed libera nos a malo. Cel. (a) V. A porta inferi. R. Erue Domine animam ejus. (animas eorum) (b) V. Requiescat in pace. R. Amen (c) V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. (d) V. Requiem aeternam dona ei (eis) Domine. R. Et lux perpetua luceat ei (eis). (e) V. Requiescat (No. 9) R. Amen. PONTIFICAL CEREMONIES 11. AT THE PONTIFICAL BLESSING (a) V. Sit nomen Domini benedictum. R. Ex hoc nunc et usque in saeculum. (b) Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit caelum et terram. (c) Benedicat vos omnipotens Deus: Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus. R. Amen. BENEDICTION 12 BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT Chanters: V. Panem de coelo praestitisti eis. (Alleluia.) Choir. R. Omne delectamentum in se habentem. (Alleluia.) 13 Responses at the end of Mass = Toni "Ite Missa Est" a) From Holy Saturday to Low Sunday (exclusive) Eight Mode Deo gratias, alleluia, alleluia. b) From Low Sunday to the Saturday after Pentecost (inclusive) Seventh Mode Deo gratias. c) For Solemn Feasts Fifth Mode Deo gratias. d) For Doubles (No. 1) First Mode Deo gratias. e) (De Angelis) Doubles Fifth Mode XV. s. Deo gratias. f) Feasts of the Blessed Virgin Mary First Mode XII. s. Deo gratias. g) For the Sundays of the Year (Orbis Factor) First Mode X. s. Deo gratias h) Sundays in Advent and Lent First Mode X. s. Deo gratias Page 456 Page 457 Page 458 Page 459 Page 460 Page 461 Page 462 Page 463