Note 1 — PART TWO I.—LA NATURALEZA EN LA AMÉRICA LATINA
Reading edition
no hay ... ni ... que no brote, there is neither ... nor ... from which do not spring. Note incidentally that the writer makes montaña instead of arroyos the subject of the verb brote (brotar).