Note 352 — Chapter LI · (continued 3)
Thomas Taylor translation
“Quicunque autem pacis opera intelligentes reverendi fient, sortis fatalem alam effugiunt.” So Morbeka; in which, for pacis read patris, and for alam, aleam. This oracle in the original is as follows:
Νοησασαι τα εργα του πατρος Μοιρης ειμαρμενης το πτερον φευγουσιν αναιδες.
See my Collection of Chaldæan Oracles in the Monthly Magazine.