Note 33 — Chapter VII · THE INDIAN BASKET TRICK.
Professor Hoffmann translation
We almost fear that this is “wrote sarcastic,” as Artemus Ward would say, and that Robert-Houdin is here indulging in a little quiet chaff at the expense of the “Colonel.” Stodare, though professing to be American, was actually a native of Liverpool, and though an unquestionable artist, was a very doubtful colonel.—Ed.