Note 290 — PART THIRD. HISTORY OF THE HIGHLAND REGIMENTS.
Reading edition
General Stewart says that two officers, anxious to obtain commissions, enlisted eighteen Irishmen at Glasgow, contrary to the peremptory orders of Lord John Murray, that none but Highlanders should be taken. Several of the men were O’Donnels, O’Lachlans, O’Briens, &c. To cover this deception the O was changed to Mac, and the Milesians passed muster as true Macdonnels, Maclachlans, and Macbriars, without being questioned.