Note 379 — PART THIRD. HISTORY OF THE HIGHLAND REGIMENTS. (continued 6)
Reading edition
“This officer engaged in the Rebellion of 1745, and was in Stewart of Appin’s regiment, which had seventeen officers and gentlemen of the name of Stewart killed, and ten wounded, at Culloden. He was severely wounded on that occasion, as he was on this. As he lay in his quarters some days afterwards, speaking to some brother officers on the recent battles, he exclaimed, ‘From April battles and Murray generals, good Lord, deliver me!’ alluding to his wound at Culloden, where the vanquished blamed Lord George Murray, the commander-in-chief of the rebel army, for fighting on the best field in the country for regular troops, artillery, and cavalry; and likewise alluding to his present wound, and to General Murray’s conduct in marching out of a garrison to attack an enemy, more than treble his numbers, in an open field, where their whole strength could be brought to act. One of those story retailers who are sometimes about headquarters, lost no time in communicating this disrespectful prayer of the rebellious clansman; General Murray, who was a man of humour and of a generous mind, called on the wounded officer the following morning, and heartily wished him better deliverance in the next battle, when he hoped to give him occasion to pray in a different manner.”—Stewart’s Sketches.