BOOK XXIII.
Lewis Evans translation
1 ... and the slave who had licked with his lips the nice cheese-cakes.[1828]
2 ... to hold[1829]
FOOTNOTES:
BOOKS XXIV., XXV.
No Fragments extant.[1830]
FOOTNOTES:
Notes in this chapter
Note 1 · Lamberat. Cf. Hor., i., Sat. iii., 80, "Si quis eum servum, patinam qui tollere jussus semesos pisces tepidumque ligurrierit jus, in cruce sNote 2 · Tongere is, according to Voss, an old form of tenere, and has its triple meanings: "to know; to rule over; to overcome." The Prænestines useNote 3 · The few Fragments referred to these books are, in better MSS. and editions, ascribed to others, where they will be found.