Note 37 — Chapter V

Turgot, in his fourth chapter, enlarges on the strict order which Margaret kept in her household, especially among her own attendant ladies. “Inerat enim reginæ tanta cum jocunditate severitas, tanta cum severitate jocunditas, ut omnes qui erant in ejus obsequio, viri et feminæ, illam et timendo diligerent et diligendo timerent. Quare in præsentia ejus non solum nihil execrandum facere, sed ne turpe quidem verbum quisquam ausus fuerat proferre. Ipsa enim universa in se reprimens vitia, cum magna gravitate lætabatur, cum magna honestate irascebatur.”