Note 49 — Chapter XX · SULPHUR, SELENIUM, AND TELLURIUM
George Kamensky translation
Thus it appears that so common, and apparently so stable, a compound as sulphuric acid decomposes even at a low temperature with separation of the anhydride, but this decomposition is restricted by a limit, corresponding to the presence of about 1½ p.c. of water, or to a composition of nearly H2O,12H2SO4.
Now there is no reason for thinking that this substance is a definite compound; it is an equilibrated system which does not decompose under ordinary circumstances below 338°. Dittmar carried on the distillation under pressures varying between 30 and 2,140 millimetres (of mercury), and he found that the composition of the residue hardly varies, and contains from 99·2 to 98·2 per cent. of the normal hydrate, although at 30 mm. the temperature of distillation is about 210° and at 2,140 mm. it is 382°. Furthermore, it is a fact of practical importance that under a pressure of two atmospheres the distillation of sulphuric acid proceeds very quietly.
Sulphuric acid may be purified from the majority of its impurities by distillation, if the first and last portions of the distillate be rejected. The first portions will contain the oxides of nitrogen, hydrochloric acid, &c., and the last portions the less volatile impurities. The oxides of nitrogen may be removed by heating the acid with charcoal, which converts them into volatile gases. Sulphuric acid may be freed from arsenic by heating it with manganese dioxide and then distilling. This oxidises all the arsenic into non-volatile arsenic acid. Without a preliminary oxidation it would partially remain as volatile arsenious acid, and might pass over into the distillate. The arsenic may also be driven off by first reducing it to arsenious acid, and then passing hydrochloric acid gas through the heated acid. It is then converted into arsenious chloride, which volatilises.