Note 33 — Chapter XX · SULPHUR, SELENIUM, AND TELLURIUM
George Kamensky translation
The thermochemical data connected with this reaction are as follows: A molecule of hydrogen H2, in combining with oxygen (O = 16) develops about 69,000 heat units, whilst the molecule of SO2, in combining with oxygen only develops about 32,000 heat units—that is, about half as much—and therefore those metals which cannot decompose water may still be able to deoxidise sulphuric into sulphurous acid. Those metals which decompose water and sulphuric acid with the evolution of hydrogen, evolve in combining with sixteen parts by weight of oxygen more heat than hydrogen does—for example, K2, Na2, Ca develop about or more than 100,000 heat units; Fe, Zn, Mn about 70,000 to 80,000 heat units; whilst those metals which neither decompose water nor evolve hydrogen from sulphuric acid, but are still capable of evolving sulphurous anhydride from it, develop less heat with oxygen than hydrogen, but nearly the same amount, if not more than, sulphurous anhydride develops—for example, Cu and Hg develop about 40,000 and Pb about 50,000 heat units.