Note 28 bis — Chapter XIX · PHOSPHORUS AND THE OTHER ELEMENTS OF THE FIFTH GROUP
George Kamensky translation
This reaction indeed proceeds very easily and completely with a number of hydroxides, if they do not react on hydrochloric acid and phosphorus oxychloride, which is the case when they have alkaline properties. When the hydroxide is bibasic and is present in excess, it not unfrequently happens that the elements of water are taken up: R(OH)2 + PCl5 = RO + 2HCl + POCl3. The anhydride RO may then be converted into chloranhydride, RO + PCl5 = RCl2 + POCl3—that is, phosphorus pentachloride brings about the substitution of O by Cl2. Thus carbonyl chloride, COCl2, boron chloride, 2BCl3, and succinic chloride, C4H4O2Cl2, &c., are respectively obtained by the action of phosphoric chloride on carbonic, boric, and succinic anhydrides. Phosphorus pentachloride reacts in a similar manner on the aldehydes, RCHO, forming RCHCl2, and on the chloranhydrides themselves—for example, with acetic chloride, CH3.COCl (when heated in a closed tube), it forms a substance having the composition CH3CCl3.
Phosphorus trichloride and oxychloride act in a similar manner to phosphoric chloride. When phosphorus trichloride acts on an acid, 3RHO + PCl3 = 3RCl + P(HO)3. If a salt is taken, then by the action of phosphorus oxychloride a corresponding chloranhydride and salt of orthophosphoric acid are easily formed: 3R(KO) + POCl3 = 3RCl + PO(KO)3. The chloranhydride RCl is always more volatile than its corresponding acid, and distils over before the hydrate RHO. Thus acetic acid boils at 117°, and its chloranhydride at 50°. Phosphoric and phosphorous acids are very slightly volatile, whilst their chloranhydrides are comparatively easily converted into vapour. The faculty of the chloranhydrides to react at the expense of their own chlorine determines their great importance in chemistry. For instance, suppose we require to know the molecular formula of some hydrate which does not pass into a state of vapour and does not give a chloranhydride with hydrochloric acid—that is, which has not any basic or alkaline properties; we must then endeavour to obtain this chloranhydride by means of phosphoric chloride, and it frequently happens that the corresponding chloranhydride is volatile. The resultant chloranhydride is then converted into vapour, and its composition is determined; and if we know its composition we are able to decide that of its corresponding hydrate. Thus, for example, from the formula of silicon chloride, SiCl4, or of boron chloride, BCl3, we can judge the composition of their corresponding hydrates, Si(HO)4, B(HO)3. Having obtained the chloranhydride RCl or RCln, it is possible by its means to obtain many other compounds of the same radicle R according to the equation MX + RCl = MCl + RX. M may be = H, K, Ag, or other metal. The reaction proceeds thus if M forms a stable compound with chlorine—for example, silver chloride, hydrochloric acid, and R, an unstable substance. Hence, a chloranhydride is frequently employed for the formation of other compounds of a given radicle; for instance, with ammonia they form amides RNH2, and with salts ROK, with anhydrides R2O, &c.