Note 26 — Chapter XIX · PHOSPHORUS AND THE OTHER ELEMENTS OF THE FIFTH GROUP
George Kamensky translation
Phosphorus oxychloride is obtained by the action of phosphoric chloride on hydrates of acids (because alkalis decompose phosphorus oxychloride), according to the equation PCl5 + RHO = POCl3 + RCl + HCl, where RHO is an acid. The reaction only proceeds according to this equation with monobasic acids, but then RCl is volatile, and therefore a mixture is obtained of two volatile substances, the acid chloride and phosphorus oxychloride, which are sometimes difficult to separate; whilst if the hydrate be polybasic the reaction frequently proceeds so that an anhydride is formed: RH2O2 + PCl5 = RO + POCl3 + 2HCl. If the anhydride be non-volatile (like boric), or easily decomposed (like oxalic), it is easy to obtain pure oxychloride. Thus phosphorus oxychloride is often prepared by acting on boric or oxalic acid with phosphoric chloride. It is also formed when the vapour of phosphoric chloride is passed over phosphoric anhydride, P2O5 + 3PCl5 = 5POCl3. This forms an excellent example in proof of the fact that the formation of one substance from two does not necessarily show that the resultant compound contains the molecules of these substances in its molecule. But other oxychlorides of phosphorus are also formed by the interaction of phosphoric anhydride and chloride; thus at 200° the chloranhydride, PO2Cl, or chloranhydride of metaphosphoric acid, is formed (Gustavson). The chloranhydride of pyrophosphoric acid, P2O3Cl4, was obtained (Hayter and Michaelis), together with NOCl, &c., by the action of NO upon cold PCl3, as a fuming liquid boiling at 210°.