Note 7 — Chapter XVI · ZINC, CADMIUM, AND MERCURY
George Kamensky translation
Ores, when extracted from the earth by the miners, are often enriched by sorting, washing, and other mechanical operations. The sulphurous ores (and likewise others) are then generally roasted. Roasting an ore means heating it to redness in air. The sulphur then burns, and passes off in the form of sulphurous anhydride, SO2, and the metal oxidises. The roasting is carried on in order to obtain an oxide instead of a sulphur compound, the oxide being reducible by charcoal. These methods, introduced ages ago, are met with in nearly all metallurgical works for practically all ores. For this reason the preparatory treatment of zinc blende furnishes zinc oxide: this is already contained in calamine.