Note 12 bis — Chapter XVI · ZINC, CADMIUM, AND MERCURY
George Kamensky translation
According to its atomic weight, mercury follows gold in the periodic system, just as cadmium follows silver and zinc follows copper:—
Ni = 59 Cu = 63 Zn = 65
Pd = 106 Ag = 108 Cd = 112
Pt = 196 Au = 198 Hg = 200
Eventually we shall see the near relation of platinum, palladium, and nickel, and also of gold, silver, and copper, but we will now point out the parallelism between these three groups. The relation between the physical and also chemical properties is here strikingly similar. Nickel, palladium, and platinum are very difficult to fuse (far more so than iron, ruthenium, and osmium, which stand before them). Copper, silver, and gold melt far more easily in a strong heat than the three preceding metals, and zinc, cadmium, and mercury melt still more easily. Nickel, palladium, and platinum are very slightly volatile; copper, silver, and gold are more volatile; and zinc, cadmium, and mercury are among the most volatile metals. Zinc oxidises more easily than copper, and is reduced with more difficulty, and the same is true for mercury as compared with gold. These properties for cadmium and silver are intermediate in the respective groups. Relations of this kind clearly show the nature of the periodic law.