Note 109 — Chapter V · WORSHIP OF THE MALEVOLENT DEAD.
Reading edition
In the Hills, if a woman dies during the menstrual period or in childbirth, the corpse is anointed with the five products of the cow, and special texts are recited. A small quantity of fire is then placed on the chest of the corpse, which is either buried or thrown into flowing water.109 Here we have the three great demon-scarers,—fire, earth and water, combined. In another device, iron, which has similar virtue, is used. Small round-headed iron spikes, specially made for the purpose, are driven into the nails of the four fingers of the corpse, while the thumbs and great toes are securely fastened together with iron rings. Most Hindus, it may be remarked, tie the corpse to the bier, whatever may have been the cause of death, and in parts of Ireland a thread is tied round the toe of the corpse, the object apparently being to secure the body and prevent an evil spirit from entering it.110