← Table of contents
The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India, Vol. 1 (of 2)

Note 38 — Chapter III · THE GODLINGS OF DISEASE.

Reading edition

But it is in charms for disease that the rural exorciser is most proficient. Accidents, such as the bites of snakes, stings of scorpions, or wasps are in particular treated in this way, and these charms make up most of the folk-medicine of Northern India. Thus, when a man is stung by a scorpion the exorciser says—“Black scorpion of the limestone! Green is thy tail and black thy mouth. God orders thee to go home. Come out! Come out! If thou fail to come out Mahâdeva and Pârvatî will drive thee out!” Another spell for scorpion sting runs thus—“On the hill and mountain is the holy cow. From its dung the scorpions were born, six black and six brown. Help me! O Nara Sinha! (the man lion incarnation of Vishnu). Rub each foot with millet and the poison will depart.” So, to cure the bite of a dog, get some clay which has been worked on a potter’s wheel, which as we shall see is a noted fetish, make a lump of it and rub it to the wound and say—“The black dog is covered with thick hair.” Another plan in cases of hydrophobia is to kill a dog, and after burning it to make the patient imbibe the smoke. Headache is caused by a worm in the head, which comes out if the ear be rubbed with butter. Women of the gipsy tribes are noted for their charms to take out the worm which causes toothache. When a man is bitten by a snake the practitioner says—“True god, true hero, Hanumân! The snake moves in a tortuous way. The male and female weasel come out of their hole to destroy it. Which poison will they devour? First they will eat the black Karait snake, then the snake with the jewel, then the Ghor snake. I pray to thee for help, my true teacher.” So, if you desire to be safe from the attacks of the tiger, say—“Tie up the tiger, tie up the tigress, tie up her seven cubs. Tie up the roads and the footpaths and the fields. O Vasudeva, have mercy? Have mercy, O Lonâ Chamârin!” Lastly, if you desire an appointment, say—“O Kâlî, Kankâlî, Mahâkâli! Thy face is beautiful, but at thy heart is a serpent. There are four demon heroes and eighty-four Bhairons. If thou givest the order I will worship them with betel nuts and sweetmeats. Now shout—‘Mercy, O Mother Kali!’” It would not be difficult to describe hundreds of such charms, but what has been recorded will be sufficient to exemplify the ordinary methods of rural exorcism.38

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings