Note 42 — Chapter II · THE HEROIC AND VILLAGE GODLINGS.
Reading edition
But Bhûmiya, a simple village godling, is already well on his way to promotion to the higher heaven. In Patna some have already begun to identify him with Vishnu. In the Hills the same process is going on, and he is beginning to be known as Sâim, a corruption of Svayambhuva, the Bauddha form now worshipped in Nepâl. In the plains he is becoming promoted under the title of Bhûmîsvara Mahâdeva and his spouse Bhûmîsvarî Devî, both of whom have temples at Bânda.42 In the Hills it is believed that he sometimes possesses people, and the sign of this is that the hair of the scalplock becomes hopelessly entangled. This reminds us of that very Mab “that plaits the manes of horses in the night and bakes the elflocks in foul sluttish hairs, which once untangled much misfortune bodes.”