Note 40 — Chapter I · THE GODLINGS OF NATURE.
Reading edition
Moon-worship appears to be more popular in Bihâr and Bengal than in the North-West Provinces or the Panjâb.40 The fourth day of the waxing moon in the month of Bhâdon is sacred to the moon and known as Chauk Chanda. It is very unlucky to look at the moon on that day, as whoever does so will make his name infamous. The story runs that Takshaka, the king of the snakes, stole the ear-rings of King Aditi, who, being unable to discover the thief, laid it to the charge of Krishna, whose thefts of milk and cream from the Gopîs had made him sufficiently notorious. Krishna, mortified at this false accusation, recovered and restored the ear-ring, and as this was the day on which Krishna was wrongfully disgraced, the moon of that night is invested with associations of special sinfulness. Some people fast and in the evening eat only rice and curds. Brâhmans worship the moon with offerings of flowers and sweetmeats, and people get stones thrown at their houses, as further west on the day of the Dhela Chauth. On this day schoolboys visit their friends and make a peculiar noise by knocking together two coloured sticks, like castanets.