FOOTNOTES

"My dear Friend, I thank my literary fortune that I am not reduced like many better wits to barter dedications, for the hope or promise of patronage, with some nominally great man; but that where true affection points, and honest respect, I am free to gratify my head and heart by a sincere inscription. An intimacy and dearness, worthy of a much earlier date than our acquaintance can refer to, direct me at once to your name; and with this acknowledgment of your ever kind feeling towards me, I desire to record a respect and admiration for you as a writer, which no one acquainted with our literature, save Elia himself, will think disproportionate or misplaced. If I had not these better reasons to govern me, I should be guided to the same selection by your intense yet critical relish for the works of the great Dramatist, and for that favorite play in particular which has furnished the subject of my verses.

It is my design in the following poem to celebrate by an allegory that immortality which Shakspeare has conferred on the fairy mythology by his Midsummer Night's Dream. But for him, those pretty children of our childhood would leave barely their names to our maturer years; they belong, as the mites upon the plumb, to the bloom of fancy, a thing generally too frail and beautiful to withstand the rude handling of time: but the Poet has made this most perishable part of the mind's creation equal to the most enduring; he has so intertwined the Elfins with human sympathies, and linked them by so many delightful associations with the productions of nature, that they are as real to the mind's eye, as their green magical circles to the outer sense. It would have been a pity for such a race to go extinct, even though they were but as the butterflies that hover about the leaves and blossoms of the visible world. I am, my dear friend, yours most truly,

T. HOOD."

"The remarkable name of Eugene Aram, belonging to a man of unusual talents and acquirements, is unhappily associated with a deed of blood as extraordinary in its details as any recorded in our calendar of crime. In the year 1745, being then an usher and deeply engaged in the study of Chaldee, Hebrew, Arabic, and the Celtic dialects, for the formation of a lexicon, he abruptly turned over a still darker page in human knowledge, and the brow that learning might have made illustrious was stamped ignominious forever with the brand of Cain. To obtain a trifling property he concerted with an accomplice, and with his own hand effected the violent death of one Daniel Clarke, a shoe-maker, of Knaresborough, in Yorkshire. For fourteen years nearly the secret slept with the victim in the earth of St. Robert's Cave, and the manner of its discovery would appear a striking example of the divine justice even amongst those marvels narrated in that curious old volume alluded to in the Fortunes of Nigel, under its quaint title of 'God's Revenge against Murther.'

"The accidental digging up of a skeleton, and the unwary and emphatic declaration of Aram's accomplice that it could not be that of Clarke, betraying a guilty knowledge of the true bones, he was wrought to a confession of their deposit. The learned homicide was seized and arraigned, and a trial of uncommon interest was wound up by a defence as memorable as the tragedy itself for eloquence and ingenuity—too ingenious for innocence, and eloquent enough to do credit even to that long premeditation which the interval between the deed and its discovery had afforded. That this dreary period had not passed without paroxysms of remorse may be inferred from a fact of affecting interest. The late Admiral Burney was a scholar at the school at Lynn in Norfolk when Aram was an usher, subsequent to his crime. The Admiral stated that Aram was beloved by the boys, and that he used to discourse to them of murder, not occasionally, as I have written elsewhere, but constantly, and in somewhat of the spirit ascribed to him in the poem.

"For the more imaginative part of the version I must refer back to one of those unaccountable visions which come upon us like frightful monsters thrown up by storms from the great black deeps of slumber. A lifeless body, in love and relationship the nearest and dearest, was imposed upon my back, with an overwhelming sense of obligation—not of filial piety merely, but some awful responsibility, equally vague and intense, and involving, as it seemed, inexpiable sin, horrors unutterable, torments intolerable—to bury my dead, like Abraham, out of my sight. In vain I attempted, again and again, to obey the mysterious mandate—by some dreadful process the burthen was replaced with a more stupendous weight of injunction, and an apalling conviction of the impossibility of its fulfilment. My mental anguish was indescribable;—the mighty agonies of souls tortured on the supernatural racks of sleep are not to be penned—and if in sketching those that belong to blood-guiltiness I have been at all successful, I owe it mainly to the uninvoked inspiration of that terrible dream."

The introduction of Admiral Burney's name makes it likely that Hood may have owed his first interest in the story to Charles Lamb. The circumstance that the book over which the gentle boy was poring when questioned by the usher was called the Death of Abel, is by no means forced or unnatural. Salomon Gessner's prose poem, Der Tod Abels, published in 1758, attained an astonishing popularity throughout Europe, and appeared in an English version somewhere about the time of the discovery of Aram's crime.

"I have never been vainer of any verses than of my part in the following Ballad. Dr. Watts, amongst evangelical nurses, has an enviable renown; and Campbell's Ballads enjoy a snug, genteel popularity. Sally Brown has been favored perhaps with as wide a patronage as the Moral Songs, though its circle may not have been of so select a class as the friends of 'Hohenlinden.' But I do not desire to see it amongst what are called Elegant Extracts. The lamented Emery, dressed as Tom Tug, sang it at his last mortal benefit at Covent Garden; and ever since it has been a great favorite with the watermen of Thames, who time their oars to it, as the wherrymen of Venice time theirs to the lines of Tasso. With the watermen it went naturally to Vauxhall, and over land to Sadler's Wells. The Guards—not the mail coach, but the Lifeguards—picked it out from a fluttering hundred of others, all going to one air, against the dead wall at Knightsbridge. Cheap printers of Shoe Lane and Cow Cross (all pirates!) disputed about the copyrights, and published their own editions; and in the meantime the authors, to have made bread of their song (it was poor old Homer's hard ancient case!), must have sung it about the streets. Such is the lot of Literature! the profits of 'Sally Brown' were divided by the Ballad Mongers;—it has cost, but has never brought me, a halfpenny."